wiki:Fr:OutdatedPages

Liste des pages périmées

Fr:Changelog certains textes ne sont pas actuellement parfaitement traduites ; les termes en anglais sont en gras.
Fr:Glossary @0-@11 Travail en cours - ne convient pas encore pour la traduction
Fr:Help/Action/Draw Description manquante pour "Le clic gauche de la souris ajoute des nœuds sur les chemins qui se chevauchent". Tout n'est pas actuellement parfaitement traduit ; les termes en anglais sont en gras.
Fr:Help/Action/Draw/AngleSnap Certains éléments manquent encore - comme la "discrétisation aux nœuds"
Fr:Help/Action/FastDrawingMode Cette page a besoin d'être retravaillée. La page du wiki OSM est mieux structurée et plus lisible.
Fr:Help/Action/GPXLayerCustomizeLineDrawing Cette page est incomplète. L'option nécessite quelques explications supplémentaires.
Fr:Help/Action/InvertSelection @3-@4
Fr:Help/Action/MergeNodes Les captures d'écran de l'exemple doivent être refaites avec un rendu de nœud plus grand.
Fr:Help/Action/ObjectHistory La page a besoin d'être retravaillée et de nouvelles captures d'écran. En attente de la correction du #19367.
Fr:Help/Action/Open obsolète : Cette page est incomplète. Un tableau qui montre quel greffon ajoute quel format de fichier fait défaut.
Fr:Help/Action/OverpassDownload Cette fenêtre n'est plus disponible dans JOSM depuis qu'elle a été intégrée dans la fenêtre de téléchargement par défaut en septembre 2017.
Fr:Help/Action/Preferences La page doit être mise à jour. Les registres et leur contenu ont été modifiés.
Fr:Help/Action/Save Vérifiez à nouveau les types de fichiers pris en charge, en particulier sous Windows.
Fr:Help/Action/SaveAs Vérifiez à nouveau les types de fichiers pris en charge, en particulier sous Windows..
Fr:Help/Action/SelectNonBranchingWaySequences @0-@8
Fr:Help/Action/UpdateMultipolygon The targets Membership; Roles and MultipolySingleOuterAndInner do not exist in the corresponding pages
Fr:Help/Action/Upload Cette page couvre trop de situations. Il serait peut-être préférable de placer les concepts des groupes de modifications et des envois de données sur des page distinctes. Les captures d'écran sont obsolètes et l'obtention des sources n'est pas expliquée
Fr:Help/AudioMapping des parties ne sont pas parfaitement traduites le texte original anglais est en rouge
Fr:Help/Concepts/Object Membres ; Appartenance ; Rôles ; Enfants et Parents ne sont pas expliqués correctement. Est-il nécessaire de diviser les attributs en deux parties ?
Fr:Help/Dialog/AddValue les modifications des tickets #12438 ne sont pas encore expliquées
Fr:Help/Dialog/ChangesetManager Les onglets "Attributs" et "Contenu" et "Discussion" ont besoin de plus d'explications
Fr:Help/Dialog/Conflict Cette page doit être revue car la fenêtre des conflits a un peu changé et l'onglet membre n'est pas documenté.
Fr:Help/Dialog/EditValue Cette page est incomplète. Les messages ne sont pas expliqués.
Fr:Help/Dialog/Filter Cette page est incomplète. Voir "TODO". La capture d'écran est obsolète.
Fr:Help/Dialog/RelationList @36-@37
Fr:Help/Dialog/SelectionList Cette page a besoin d'être retravaillée. La vue d'ensemble de la première partie doit être intégrée au reste.
Fr:Help/Dialog/TagsMembership Cette page pourrait avoir besoin d'un certain nettoyage et un peu plus de liens internes.
Fr:Help/Dialog/Validator L'animation gif doit être mise à jour et doit inclure l'utilisation du bouton de vérification.
Fr:Help/Downloading data Cette page est incomplète. Veuillez continuer et développer avec les Notes ; les Erreurs de validation ; les Greffons et les Images des serveurs tiers
Fr:Help/JOSM interface customization Toute la page est confuse. Une révision complète ou un déplacement d'extraits individuels vers d'autres pages et la suppression de la page devrait être envisagée.
Fr:Help/MainToolbar La partie recherche serait mieux placée sous Aide / Préférences / Barre d'outils. Une capture d'écran serait souhaitable.
Fr:Help/Menu/GPXLayer Cette page n'est pas complète, Certaines actions ne sont pas expliquées.
Fr:Help/Menu/PhotoLayer La page "Corréler au format GPX" doit être créée.
Fr:Help/Preferences/Connection Vérifiez si un non-usage est toujours autorisé. Overpass peut être ajouté.
Fr:Help/Preferences/Display Les paramètres GPS sont en attente d'être ajoutés à cette page. Allez-y.
Fr:Help/Preferences/Imagery @36-@39
Fr:Help/Preferences/Validator Cette page n'est pas complète.De nombreux tests ne sont pas décrits.
Fr:Help/RemoteControlCommands Il manque des fonctions de commande sur cette page.
Fr:Help/SystemRequirements Des phrases dans le paragraphe "Dépannage" n'ont pas été traduites)]]
Fr:Translations quelques termes techniques n'ont pas été traduits dans le § Traduction du logiciel RIGHT SINGLE QUOTATION MARK .
Glossary Work in Progress - not suitable for translation now
Help/Action/Draw Missing description for "Left mouse click will add nodes on overlapping ways"
Help/Action/Draw/AngleSnap Some content still missing - like "snap to nodes"
Help/Action/FastDrawingMode This page needs some rework. The OSM-wiki page is better structured and better readable.
Help/Action/GPXLayerCustomizeLineDrawing This page is incomplete. The option need some more explanation.
Help/Action/MergeNodes The example screenshots need to be retaken with bigger node render setting.
Help/Action/ObjectHistory The page needs rework and new screenshots. Waiting for #19367 to be fixed.
Help/Action/Open This page is incomplete. A table which shows which plugin adds which file format is missing.
Help/Action/OverpassDownload This window is no longer available in JOSM since it was integrated into the default Download dialog in September 2017.
Help/Action/Preferences Page needs update. Registers and their content were changed.
Help/Action/Save Recheck supported file types, especially on Windows.
Help/Action/SaveAs Recheck supported file types, especially on Windows.
Help/Action/UpdateMultipolygon The targets Membership; Roles and MultipolySingleOuterAndInner do not exist in the corresponding pages
Help/Action/Upload This page covers too much context. The concept of changeset and upload might be better placed on an own page. Screenshots are outdated and obtain sources is not explained.
Help/Concepts/Coordinates This page is partly incomplete and outdated. See EPSG:4326 and the proj4 plugin exists !
Help/Concepts/Object Member; Membership; Roles; Child and Parent not explained properly. Any need to split Tags into two parts ?
Help/Dialog/AddValue Outdated: changes from tickets #12438 are not yet explained
Help/Dialog/ChangesetManager Tabs "Tags" and "Content" and "Discussion" need some more explaination
Help/Dialog/Conflict This page needs a review as the conflict dialog changed a bit and the member tab is not documented.
Help/Dialog/EditValue This page is incomplete. Messages are not explained.
Help/Dialog/Filter This page is incomplete. See "TODO"s. Screenshot is outdated.
Help/Dialog/SelectionList This page needs some rework. The overview in the first part needs integration to the rest.
Help/Dialog/TagsMembership This page might need some clean up and more internal links.
Help/Dialog/Validator The gif animation should get an update which should include the usage of the lookup button.
Help/Downloading data This page is incomplete. please continue and expand with Notes; Validation errors; Plugins and Images from 3rd party servers
Help/JOSM interface customization The whole page is confusing. A complete overhall or a move of single snippets to other pages and deleting the page should be considered.
Help/MainToolbar The search part would better fit under Help/Preferences/Toolbar. A screenshot would be nice.
Help/Menu/GPXLayer This page is incomplete, Some actions are not explained.
Help/Menu/PhotoLayer The page "Correlate to GPX" needs to be created.
Help/Plugin/IndoorHelper This is just a short description. For further information see JOSM/Plugins/indoorhelper.
Help/Plugin/UtilsPlugin2 Some description links are missing.
Help/Plugin/Wikipedia This page is outdated. The buttons in the panel have changed.
Help/Preferences/Connection Check if anon usage is still allowed. Overpass can be added.
Help/Preferences/Display Gps settings are waiting to be added to this page. Go for it.
Help/Preferences/Validator This page is incomplete. Lot's of tests not described.
Help/RemoteControlCommands This page is missing command features.
Presets/Navigation_target This preset does not include a primary tag.

Last modified 9 years ago Last modified on 2012-08-10T22:13:55+02:00