JOSM — редактор OpenStreetMap на Java

JOSM webpage is currently under heavy stress by distributed site scraping which is hard to filter. This may result in temporary failed connects when accessing the site.

Текущая стабильная версия программы — 19369, последняя нестабильная, в разработке, — 19383.

JOSM нужна помощь с переводами и онлайн-справкой. Пожалуйста, помогите в конкурсе JOSM I18n.

С чего начать?

• Скачайте существующие данные OSM при помощи пункта Скачать данные в меню Файл или кнопки на панели инструментов. Если вам нужна помощь с вашими первыми правками, страница Введение направит вас.

Помощь по программе

• Интерактивная справка: выберите пункт Справка в меню Справка, либо нажмите F1 для получения контекстной справки. Открыть справку сейчас.
• Присоединяйтесь к ​форуму или задайте вопрос на ​help.openstreetmap.org

Новости

• 13.04.2025 weeklyOSM: еженедельный обзор новостей OSM, выпуск ​№768, доступен онлайн на английском и нескольких других языках
• 30.03.2025 (стабильная версия 19369)
  • Языки греческий и датский теперь полностью переведены. Добавлен эсперанто. Незначительный прогресс для других неполных языков.
• 01.03.2025 (стабильная версия 19342)
  • Добавлен новый языковой вариант — канадский английский, завершены австралийский английский и норвежский. Достигнут некоторый прогресс в других языках.
• 04.02.2025 (стабильная версия 19307)
  • Языки итальянский, французский, арабский, бразильский португальский и шведский теперь (снова) полностью переведены.
• 03.01.2025 (стабильная версия 19277)
  • Добавлен новый язык — валлийский — и снова добавлен турецкий
• Другие новости ...

Вклад в JOSM

• Помогите перевести JOSM на русский язык! На текущий момент переведено 99% текстовых строк программы.

---

Запомните золотые правила OpenStreetMap:

• Не копируйте из других карт.
• Получайте удовольствие!