JOSM – OpenStreetMap-en Java Editorea

JOSM webpage is currently under heavy stress by distributed site scraping which is hard to filter. This may result in temporary failed connects when accessing the site.

Stable version: 19369 Development version: 19394

JOSM needs help with translations and the online help. Please help in the JOSM I18n contest.

Lehen pausuak?

• Jaitsi OSMren zerbitzaritik zenbait datu menuko Fitxategia aukerako Datuak deskargatu botoian klik eginez edota zuzenean jaitsiera botoian klik eginez .

Laguntza lortzeko

• Online laguntza: Laguntza menuko Laguntza aukeran edota sakatu F1 testuinguruko laguntza lortzeko. Ireki laguntza (en) orain.
• Join the ​forum or ask at ​help.openstreetmap.org

News

• 2025-04-20 weeklyOSM: The weekly round-up of OSM news, issue ​#769, is now available.
• 2025-03-30 (stable version 19369)
  • Languages Greek and Danish now completely translated. Esperanto has been added. Only minor progress for other incomplete languages.
• 2025-03-01 (stable version 19342)
  • New language variant Canadian English added and Australian English and Norwegian completed. Some progress for other languages.
• 2025-02-04 (stable version 19307)
  • Languages Italian, French, Arabic, Brazilian Portuguese and Swedish are now (again) fully translated.
• 2025-01-03 (stable version 19277)
  • Added new language Welsh and readded Turkish
• Albiste gehiago ...

Contributing to JOSM

• Help translating JOSM into your language! Currently 12% of program texts are done.

---

Gogoan izan OpenStreetMap-en erregela nagusia:

• Ez kopiatu beste maparik!
• Ondo pasa!