JOSM – Editor Java do OpenStreetMap

A página web do JOSM está atualmente sob forte pressão devido à recolha distribuída de dados do sítio, que é difícil de filtrar. Isto pode resultar em falhas temporárias de ligação quando se acede ao sítio.

A versão estável atual é a 19369 e a 19383 é a versão de desenvolvimento instável.

O JOSM precisa de ajuda nas traduções e na documentação de ajuda online. Por favor, ajude no concurso I18n do JOSM.

Por onde começar?

• Descarregue os dados do OpenStreetMap usando Descarregar dados... no menu Ficheiro ou o botão abaixo do menu .

Obter ajuda

• Aceda a Ajuda no menu Ajuda ou use a tecla F1 para obter ajuda de contexto. Abrir ajuda agora.
• Visite o ​fórum ou faça uma pergunta em ​help.openstreetmap.org

Novidades

• 20/04/2025 semanárioOSM: A edição ​#769 do resumo semanal de notícias do OSM está disponível.
• 30/03/2025 (versão estável 19369)
  • As línguas grega e dinamarquesa estão agora completamente traduzidas. Foi acrescentado o esperanto. Apenas pequenos progressos noutras línguas incompletas.
• 01/03/2025 (versão estável 19342)
  • Foi acrescentada uma nova variante linguística, o inglês canadiano, além da conclusão do inglês australiano e o norueguês. Alguns progressos noutras línguas.
• 04/02/2025 (versão estável 19307)
  • Os idiomas árabe, francês, italiano, português do Brasil e sueco agora estão (novamente) totalmente traduzidos.
• 03/01/2025 (versão estável 19277)
  • Adição de novo idioma Galês e reinclusão de Turco
• Mais novidades...

Contribuir para o JOSM

• Ajude a traduzir o JOSM para o seu idioma! Neste momento 99% dos textos do programa estão traduzidos.

---

Lembre-se das regras de ouro do OpenStreetMap:

• Não copie de outros mapas, quer impressos, quer da internet como o Google Maps, Sapo Mapas, etc. pois estão protegidos por direitos de autor.
• Divirta-se!