Bem vindo ao sistema on-line de ajuda do JOSM

Esta página é acessível pelo JOSM:

• clicando no item do menu Ajuda -> Ajuda
• clicando em um botão de ajuda nas caixas de diálogo do JOSM
• pressionando a tecla F1

Por favor, ajude a melhorar a documentação de ajuda do JOSM.
Esta documentação pode estar desatualizada, e muitas das páginas estão ainda em inglês. Esta documentação é compartilhada por utilizadores do JOSM em português europeu e brasileiro. Por favor, ajude a melhorar corrigindo partes onde ainda faltam informações, ou quando estiver desatualizada - isto é uma wiki!

Começando

Neste wiki

• Introdução ao JOSM
• Como Fazer
• Áudio: reproduzindo arquivos áudio e sincronizando-os com trilhos GPS no JOSM.
• Atalhos de teclado

No wiki do OpenStreetMap

• ​Página sobre o JOSM
• ​Guia do JOSM
• ​Perguntas e Respostas em geral sobre o JOSM

Sobre o Openstreetmap

• ​Wiki do Openstreetmap
• ​Perguntas e respostas sobre o OpenStreetMap
• ​Features Etiquetas usadas nos mapas

Conceitos

• Objetos - explica o que objetos de mapas consistem e como esses objetos são descritos em detalhe
• Conflitos - explica o básico sobre conflitos, porque ocorrem, como eles são descobertos e como você os consegue solucionar
• Conjunto de alterações - explica porquê você cria um conjunto de alterações (changeset) quando você envia os dados para o servidor do OpenStreetMap

Interface do JOSM

Menu Principal	Visualização do mapa	Barra de ferramentas (en)
Ferramentas de edição (en)	Barra de status (en)	Barra lateral (en)

Visualização do Mapa

• Visualização do Mapa - A principal área onde se edita o mapa

Menu Principal

Nota: dependendo de quais módulos (plugins) você tiver instalado, você pode ter mais opções neste menu.

• Arquivo/Ficheiro
• Editar
• Vista/Ver
• Ferramentas
• Predefinições/Modelos de Etiquetas
• Imagens/Imagem de fundo
• Áudio
• Ajuda

Barras de Ferramentas

• Barra de ferramentas principal - a barra de ferramentas acima da janela principal do JOSM.
  Esse barra é altamente customizável, sendo possível adicionar e remover itens de menu da janela de preferências.
• Barra de Ferramentas de Edição - a barra do lado esquerdo da janela principal do JOSM.

Janelas/Painéis laterais

• Janelas/Painéis laterais - lado direito da janela principal do JOSM.

Barra de status

• Barra de status - parte inferior da janela principal do JOSM.

Outras Janelas

• Gestor de conjuntos de alterações - pesquisar, baixar, ver e fechar conjuntos de alterações
• Janela de Conflitos - use a Janela de Conflitos para resolver conflitos.
• Editor de Relações - use o Editor de Relações para criar e/ou modificar relações
• Janela de Preferências - veja e modifique as preferências do JOSM.
• Janela de Modificações Não-salvas - janela para avisar e recomendar o envio ou salvar se um camada de dados for eliminada.
• Janela de Envio de Dados - informações sobre o envio a ser feito, caixa para comentários e muitas outras opções

Extensões/Módulos do JOSM

• Uma lista de extensões/módulos disponíveis pode ser encontrada na página de extensões.
• Descrição de extensões dentro da ajuda do JOSM.
• Informações e Documentação de diversas extensões do JOSM podem ser encontradas em ​Página de extensões do JOSM

Mensagens de erro do JOSM

• Mensagens de erro