JOSM – Java OpenStreetMap 编辑器

当前的稳定版是 19439，19440 是不稳定的开发版。

JOSM 需要人力翻译程式以及线上说明。请协助 JOSM I18n 竞赛。

入门

• 使用 文件 菜单的 从 OSM 下载 或者下载按钮 从 OSM 下载现有的数据。在初次编辑过程中如有任何问题，介绍页面可提供帮助。

获得帮助

• 在线帮助: 在 帮助 菜单下的 帮助，或根据需要按下 F1，得到上下文相关的帮助。现在就可以打开帮助。
• 加入​讨论区或在 OSM Wiki 页面​联络管道接洽开放街道地图社区

消息

• 2025-09-07 weeklyOSM：一周一次的 OSM 消息汇报，​#789期中国华语版本已经上线。
• 2025-09-01 (稳定版 19439)
• 2025-07-12 (稳定版 19423)
• 2025-06-03 (稳定版 19412)
• 2025-05-02 (稳定版 19396)
  • 新增法罗语言
  • 改进照片画地图
• 2025-03-30 (稳定版 19369)
  • 希腊文与丹麦文已经完成翻译，已经新增世界文，而其他未完成翻译版本则只有缓慢的进展。
• 2025-03-01 (稳定版 19342)
  • 新的语言变体新增加拿大英文，而澳洲英文与挪威文已经完成。
• 2025-02-04 (稳定版 19307)
  • 意大利文、法文、阿拉伯文、巴西葡萄牙文与瑞典文如今完全(再次)翻译完成。
• 2025-01-03 (稳定版 19277)
  • 新增语言威尔斯文以及重新加入土耳其文
• 更多消息...

为 JOSM 贡献

• 协助将 JOSM 翻译到您的语言！目前程序文本已经完成 84%。

---

记住 OpenStreetMap 的金科玉律：

• 不抄袭其他地图
• 玩得愉快！