JOSM – Editor Java pa OpenStreetMap

JOSM webpage is currently under heavy stress by distributed site scraping which is hard to filter. This may result in temporary failed connects when accessing the site.

La versión estable actual ye la 19396 y 19396 ye la versión inestable en desendolcu.

JOSM needs help with translations and the online help. Please help in the JOSM I18n contest.

Primeros pasos

• Descarga dellos datos esistentes d'OSM usando Descargar datos del menú Ficheru o'l botón de descarga . Si tienes entrugues demientres la primera edición, la páxina Introducción (en) ayudaráte.

Alcontrar ayuda

• Ayuda en llinia: Ayuda nel menú Ayuda, o calca F1 cuando quieras tener ayuda contestual. Abre l'ayuda (en) agora.
• Xúnite al ​foru o entruga en ​help.openstreetmap.org

Noticies

• 02-05-2025 (versión estable 19396)
  • Added language Faroese
  • Improved photo mapping
• 2025-04-27 weeklyOSM: The weekly round-up of OSM news, issue ​#770, is now available.
• 30-03-2025 (versión estable 19369)
  • Languages Greek and Danish now completely translated. Esperanto has been added. Only minor progress for other incomplete languages.
• 01-03-2025 (versión estable 19342)
  • New language variant Canadian English added and Australian English and Norwegian completed. Some progress for other languages.
• 04-02-2025 (versión estable 19307)
  • Languages Italian, French, Arabic, Brazilian Portuguese and Swedish are now (again) fully translated.
• 03-01-2025 (versión estable 19277)
  • Added new language Welsh and readded Turkish
• Más noticies ...

Contributing to JOSM

• ¡Ayuda traduciendo JOSM a la to llingua! Anguaño tenemos traducíu un 53% del testu del programa.

---

Recuerda les regles d'oru d'OpenStreetMap:

• Nun copies d'otros mapes
• ¡Pásalo bien!