Benvenuto nel sistema di aiuto in linea di JOSM

1. Come iniziare
   1. All'interno di questo wiki
   2. Nel wiki di OSM
   3. Altra documentazione su Openstreetmap in generale
2. Concetti
3. L'interfaccia di JOSM
   1. Map View
   2. Menù principale
   3. Barra degli strumenti
   4. Mostrare o nascondere le finestre di dialogo
   5. Altri dialoghi
4. Plugin di JOSM
5. Messaggi di errore in JOSM

Da JOSM è possibile giungere a questa pagina

• scegliendo, dalla barra dei menù, Aiuto-> Aiuto
• facendo clic su bottone Aiuto, da uno dei dialoghi di JOSM
• premendo il tasto F1

Collabora a migliorare le informazioni dell'aiuto in linea.
Questo aiuto può invecchiare con il passare del tempo e non risultare più aggiornato. Partecipa al progetto di traduzione e di aggiornamento di queste pagine. È un wiki.

Come iniziare

All'interno di questo wiki

• Introduzione a JOSM
• Come fare riguardo JOSM
• Audio mapping: riproduci appunti vocali sincronizzati con le tracce GPS in JOSM
• Scorciatoie da tastiera

Nel wiki di OSM

• ​Pagina di JOSM
• ​JOSM Guida di JOSM

Altra documentazione su Openstreetmap in generale

• ​Openstreetmap wiki
• ​FAQ riguardo OSM in generale
• ​Map features

Concetti

• Objects - spiega quali oggetti compongono una mappa e li descrive in dettaglio
• Conflict - spiega le basi dei conflitti, perché accadono, come possono essere rilevati e risolti
• Changeset - spiega perché si crea un changeset quando si caricano dati sul server di OSM

L'interfaccia di JOSM

Map View

• Map View - L'area principale, dove si fanno le modifiche

Menù principale

In base ai plugin installati, si potrebbero avere più opzioni rispetto al seguente menù.

• File
• Modifica
• Visualizza
• Strumenti
• Preimpostazioni
• Immagini aeree
• Audio
• Aiuto

Barra degli strumenti

• Barra principale - la barra principale degli strumenti, sopra la finestra principale di JOSM.
  Questa barra degli strumenti è personalizzabile, con la possibilità di aggiungere e rimuovere voci di menù tramite la finestra di dialogo delle preferenze.
• Barra degli strumenti - la barra degli strumenti di modifica, si trova nella zona superiore a sinistra della finestra principale di JOSM.

Mostrare o nascondere le finestre di dialogo

• Mostra finestre - nella parte inferiore, a sinistra della finestra principale di JOSM. Permette di mostrare o nascondere le finestre di dialogo (vedi: Altri dialoghi, più sotto), nell'area dedicata, a destra della finestra principale

Altri dialoghi

• Gruppi di modifiche - permette di interrogare, scaricare, visualizzare e chiudere la lista dei gruppi di modifiche nel livello corrente
• Risolvi i conflitti - apre la finestra di dialogo Conflitti per risolvere i conflitti che possono venirsi a creare durante la modifica delle vie esistenti
• Editor delle relazioni - crea e modifica le relazioni con l'apposito editor
• Preferenze - mostra e permette la modifica delle impostazioni di JOSM.
• Unsaved Changes Dialog - dialog to warn and offer upload/save function if a data layer is deleted.
• Caricamento delle modifiche - permette il caricamento (sul server di OSM) delle modifiche fatte agli oggetti, commentare il lavoro fatto, e moltre altre opzioni

Plugin di JOSM

• Un elenco delle estensioni disponibili può essere trovato qui.
• Descrizione delle Plugin estensioni disponibili per JOSM (all'interno delle pagine di aiuto di JOSM).
• Informazioni e documentazione sulle varie estensioni di JOSM sono anche disponibili sul wiki di OSM partendo dalla pagina ​JOSM/Plugins

Messaggi di errore in JOSM

• Messaggi di errore