wiki:It:WikiStart

Version 21 (modified by dpaleino, 10 years ago) (diff)

IT translation

Java OpenStreetMap Editor

/svn/trunk/images/logo.png

ATTENZIONE - Pagina in corso di traduzione - Sentitevi liberi di correggere o modificare questa e le altre pagine, migliorando così la qualità complessiva delle informazioni.

JOSM è un editor per OpenStreetMap (OSM) scritto in Java 1.6. Attualmente supporta il caricamento delle tracce GPX dei dispositivi GPS e i dati GPX dall'archivio OSM, così come il caricamento e la modifica di nodi, rotte, metadati, etichette (tag) e relazioni (relation) già esistenti negli archivi di OSM.

Download

  • Considerati i continui aggiornamenti, controllare di utilizzare sempre una versione recente (comprese le estensioni, i cosiddetti plugin).
  • Accedere alla pagina JOSM-WebStart senza installazione (le estensioni non funzioneranno nella versione Windows della webstart)
  • Scaricare la versione testata di JOSM 17702 (più o meno stabile)
  • Scaricare la versione installabile per Windows 17702 (più o meno stabile)
  • Scaricare la versione installabile per MacOSX 17702
  • Preparare un drive USB per usare JOSM su qualunque macchina Windows.
  • Per gli script di download, controlla l'ultima versione o la versione testata (o entrambe) per ridurre il consumo di banda.
  • Guarda il registro dei cambiamenti. I cambiamenti maggiori vengono annotati nelle note d'avvio di JOSM.

Estensioni

Sviluppo

Aiuto e supporto

Problemi

  • Per problemi di installazione, vedere le pagine delle note di installazione oppure http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM.
  • Eventuali errori vanno segnalati via trac. Quando si riporta un errore, indicare la versione (il numero di versione e visibile nel menù Aiuto -> Informazioni si JOSM).

Come partecipare

  • Aiutare nello sviluppo del codice (per esempio, scrivi patch per le segnalazioni nel bug tracker).
  • Controllare le segnalazioni nel bug tracker: trovare duplicati, controllare gli errori e aggiungere testi più descrittivi.
  • Tradurre JOSM e l'aiuto online nella tua lingua.
  • Aggiornare e tradurre l'Aiuto online
  • Unify and translate all JOSM related Wiki pages and join them with the online help
  • Controllare le traduzioni
  • Controllare i testi originali (programmi, aiuto in linea, ecc)
  • Crea nuove icone per le etichette preimpostate o per gli strumenti senza icone.
  • ...