Сильно устарел перевод; в английской версии много полезных подборок на инструменты

Добро пожаловать в справочную онлайн систему JOSM

Вы можете попасть на эту страничку из JOSM, если:

• вы выберете в меню Справка пункт Справка
• вы нажмёте на кнопку Справка в одном из диалогов JOSM
• вы нажмёте F1

Внимание!
Эта справка может устаревать время от времени! Пожалуйста помогите улучшить её, редактируя недостающие или устаревшие части - это wiki!

Вы можете улучшить эту справку нажав кнопку "Править текущую страницу справки" в Браузере справки JOSM или кнопку "Редактировать эту страницу" внизу этой страницы в любом интернет-браузере.

TOC(inline, heading=Содержание)

Начало работы

• Основы редактирования данных OpenStreetMap в JOSM на gis-lab: ​http://gis-lab.info/qa/josm-start.html
• Начальное руководство по JOSM на вики-OSM: ​http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:JOSM/Guide
• Введение в JOSM
• Страница JOSM на вики-OSM: ​http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:JOSM
• Некоторые практические рекомендации для JOSM
• Аудио разметка: воспроизведение голосовых заметок и синхронизация их с вашими GPS треками в JOSM
• ​Основные ЧаВо об OSM
• ​Заглавная страница Openstreetmap wiki
• ​Map features
• Горячие клавиши

Основные понятия

• Объекты - разъясняет какие объекты содержит карта и описывает детально эти объекты
• Конфликт - разъясняет основы конфликтов, откуда они появляются, как их обнаружить и как их устранить
• Пакет правок - разъясняет почему вы создаёте пакет правок, когда передаёте данные на сервер OSM

Интерфейс JOSM

Карта

• Карта - Основная зона, где происходит редактирование

Главное Меню

примечание: это меню может иметь разное количество пунктов, в зависимости от того, какие модули вы установили

• Файл
• Правка
• Вид
• Инструменты
• Заготовки
• Снимок
• Аудио
• Справка

Панели инструментов

• Главная панель (Main Toolbar) - Панель вверху основного окна JOSM.
  Вид этой панели можно настроить, добавив или удалив элементы меню в диалоговом окне 'Настройки'.
• Панель правки (Edit Toolbar) - панель, расположенная слева от основного окна JOSM

Диалоговые панели

• Лента диалоговых панелей (Toggle Dialogs) - группа диалоговых панелей, расположенная в правой части окна JOSM

Другие диалоговые окна

• Менеджер пакета правок - запрос, загрузка, просмотр и закрытие пакетов правок
• Диалоговое окно Конфликт (Conflict Dialog) - используйте это окно, чтобы устранить конфликты.
• Диалоговое окно История (History Dialog) - просматривайте историю точек, линий или отношений
• Редактор отношений (Relation Editor) - используйте редактор отношений для создания или редактирования отношений
• Настройки - просмотр и изменение настроек JOSM.
• Несохраненные изменения - диалоговое окно, которое предупреждает и предлагает передать/сохранить изменения, если слой с данными удален.
• Передача данных - информация об исходящей выгрузке данных на сервер, о поле для комментариев изменений и других возможностях

Модули JOSM

• Список доступных модулей находится на странице модулей.
• Описание модулей в справке JOSM.
• Информация и документация на различные модули JOSM находится здесь: ​http://wiki.openstreetmap.org/index.php/RU:JOSM/Plugins

Сообщения об ошибках JOSM

• Разъяснение возникших ошибок