wiki:Fr:Help/Preferences/Validator

Version 1 (modified by leni, 6 years ago) ( diff )

created fr: translation

Cette page n'est pas complète.De nombreux tests ne sont pas décrits.

Préférences > Validateur de Données

source:trunk/resources/images/preferences/validator.svg Un validateur de données OSM qui vérifie les erreurs courantes commises par les utilisateurs et les programmes d'édition.

Tests

Par défaut, tous les tests d'erreur et d'avertissement sont actifs.

https://github.com/mapbox/mapping/wiki/Reviewing-your-edits#customizing-error-detection https://github.com/mapbox/mapping/issues/162

  1. Si vous êtes un novice en matière d'OSM et que vous avez rencontré une erreur de validation concernant des objets que vous n'avez pas touchés, veuillez ignorer ces messages pour l'instant.
  2. Le validateur peut se tromper ou être incomplet sur toutes les pratiques de l'utilisation des attributs. Ne corrigez pas les erreurs lorsque vous n'êtes pas sûr que quelque chose ne va pas.
  3. Tout d'abord, reportez-vous à la Fenêtre de validation - comment utiliser le validateur.

La quatrième colonne contient également des explications (vidéo). Le tableau est incomplet.

Type Message Ce qui est contrôlé Aide supplémentaire Correction automatique
Adresses erreurs dans les Adresses et la Relation associatedStreet.
source:trunk/resources/images/data/warning.svg Numéro sans nom de rue les objets qui ont un attribut addr:housenumber, mais ni attribut addr:street ni addr:place. Le nom de la rue peut également être fourni au moyen d'une relation associatedStreet ou par interpolation. Ajoutez les informations manquantes du nom de la rue.
source:trunk/resources/images/data/warning.svg Numéros dupliqués- Numéros de maison en double deux membres d'une relation associatedStreet ont le même numéro de maison. C'est possible, mais avec une faible probabilité.
source:trunk/resources/images/data/warning.svg Plusieurs noms de rue dans la relation l'attribut name d'une relation associatedStreet correspond à l'attribut name des membres avec le rôle street et à l'attribut addr:street des membres avec le rôle house.
source:trunk/resources/images/data/warning.svg numéro trop loin de la rue les maisons membres d'une relation associatedStreet sont éloignées de la rue correspondante. Vérifiez que la maison appartient réellement à la rue indiquée par la relation.
source:trunk/resources/images/data/warning.svg plusieurs relations associatedStreet un objet est membre de plusieurs relations associatedStreet.
Barrières et entrées erreurs sur FR:Barriers et FR:Key:entrance.
Coastlines (Littoral, lignes de côtes) FR:Coastline est correct.
source:trunk/resources/images/data/error.svg Ligne de côte inversée : la terre n'est pas sur le côté gauche les lignes de côte qui ne sont pas dans le sens contraire des aiguilles d'une montre ou qui sont mal placées (ligne de côte utilisée à tort comme lac intérieur) Inverser la ligne de côte
source:trunk/resources/images/data/error.svg Ligne de côte non connectée : les chemins de la ligne de côte ne forment pas de boucles fermées les chemins de lignes de côte qui ne sont pas reliés à l'extrémité d'autres chemins de ligne de côte
source:trunk/resources/images/data/error.svg Ligne de côte non ordonnée : les chemins de la ligne de côte ne sont pas connectés de bout en bout chemins de la ligne de côte dont soit le début n'est pas relié à la fin d'une autre ligne de côte, soit la fin n'est pas reliée au début d'une autre ligne de côte Inverser la ligne de côte
Clés conditionnelles utilisation des attributs *:conditional. Des règles (imprécises) sont décrites sur la page "Restrictions sous condition" (en) du wiki osm
Barrières et portails (crossing:barrier) / Frontières (boundaries) / chemins (ways)
source:trunk/resources/images/data/warning.svg Chemins se croisant des routes highway/ voies ferrées railway/ cours d'eau waterway) se croisent au même niveau (layer) sans nœud de croisement 1. (vidéo) vous devez normalement ajouter un nœud commun ou
2. ajouter l'attribut layer approprié (et éventuellement un pont (bridge) ou un tunnel)
Nœuds dupliqués
source:trunk/resources/images/data/error.svg Nœuds dupliqués des nœuds ne doivent pas occuper la même position Fusionner les nœuds en un seul, en ajoutant les propriétés de tous les nœuds à celui qui a été fusionné
Relations dupliquées il ne peut y avoir plusieurs relations avec les mêmes attributs et les mêmes membres avec les mêmes rôles.
Chemins dupliqués il ne peut y avoir plusieurs chemins avec les mêmes coordonnées de nœuds et, éventuellement, les mêmes attributs.
Nœuds de chemins dupliqués chemins avec des nœuds consécutifs identiques.
source:trunk/resources/images/data/error.svg Nœuds de chemins dupliqués Les chemins ne contiennent pas de contour de boucle (c'est-à-dire une simple enjambée d'un nœud à lui-même) Diviser le chemin, et supprimer le chemin correspondant au bord de la boucle.
Routes (Highways) contrôles sémantiques sur les routes (highways.
source:trunk/resources/images/data/other.svg Route sans référence il existe un attribut ref pour les routes qui sont marquées tertiaire. Ce n'est pas toujours nécessaire, voir par exemple Route (highway)
Attributs nombres de voies (lane) Attributs lanes:.
Vérificateur d'attributs (basé sur MapCSS) erreurs dans les clés et les valeurs des attributs.
Multipolygone les multipolygones sont validés.
source:trunk/resources/images/data/warning.svg Style pour chemin extérieurs inadéquat Dans une relation multipolygone, un des attributs de la relation et des chemins extérieurs est partagée mais avec des valeurs différentes Copier les attributs liés à la relation vers la relation elle-même
source:trunk/resources/images/data/warning.svg style pour le chemin intérieur est égal à celui du multipolygone Dans une relation multipolygone, un des attributs de la relation et des chemins intérieurs est partagée et a la même valeur Retirer l'attribut du chemin intérieur
source:trunk/resources/images/data/other.svg Pas de style dans la relation multipolygone Il manque à la relation multipolygone un attribut décrivant ce qu'elle représente Pour un bâtiment, ajoutez building=yes à la relation etc.
Traduction name:* manquante trouve des objets multilingues dont l'attribut name ne correspond pas à un attribut name:* et non à une composition d'attributs name:*, par exemple, Italia - Italien - Italy.
Syntaxe des heures d'ouverture utilisation correcte de la syntaxe des heures d'ouverture. exemples courants d'heures d'ouverture
Erreurs courantes
spécification complète des heures d'ouverture
Chemins superposés une connexion entre deux nœuds n'est pas utilisée par plus d'un chemin. (vidéo) Utilisation de la sélection, du fractionnement et du bouton central de la souris
source:trunk/resources/images/data/warning.svg Routes superposées (highways) deux chemins (highways) partagent les mêmes nœuds
ligne électriques (power lines) des nœuds de lignes électriques n'ont pas d'attribut pylône (power=tower) / poteau (power=pole).
Contrôleur de relations des erreurs dans les relations.
Chemins se coupant sur eux-mêmes des chemins qui contiennent certains de leurs nœuds plus d'une fois.
source:trunk/resources/images/data/warning.svg Chemins se coupant sur eux-mêmes un chemin se coupe lui-même Supprimer l'auto-croisement, supprimer les parties qui se chevauchent ou diviser le chemin
Chemins avec un nom similaire des chemins avec des noms similaires qui peuvent avoir été mal orthographiés.
source:trunk/resources/images/data/warning.svg Chemins avec un nom similaire des chemins avec des noms similaires qui peuvent avoir éventuellement une faute de frappe
Contrôleur d'attributs des erreurs dans les clés et les valeurs des attributs.
Interdictions de tourner les Interdictions de tourner sont valides.
source:trunk/resources/images/data/warning.svg Rôle inconnu le rôle des membres d'une relation d'interdiction de tourner est soit "de" from, "vers" to (chemins) ou "par" via (nœuds et chemins)
source:trunk/resources/images/data/warning.svg Type de membre inconnu seuls les nœuds et les chemins (et non les relations) sont membres d'une relation d'interdiction de tourner.
source:trunk/resources/images/data/error.svg Pas de chemin "from" trouvé
Pas de chemin "to" trouvé
pas de nœuds ou de chemins "via" trouvé
tous les éléments nécessaires pour une relation d'interdiction de tourner sont présents.
source:trunk/resources/images/data/error.svg Plus d'un chemin "from" trouvé
Plus d'un chemin "to" trouvé
Plus d'un nœud "via" trouvé
u maximum un sens avec le rôle from et to et au maximum un nœud avec le rôle via dans une relation d'interdiction de tourner.
source:trunk/resources/images/data/error.svg Ne pas mélanger nœud et chemin pour le rôle via il peut exister soit un nœud avec le rôle via soit plusieurs chemins avec le rôle via mais pas un mélange de nœuds et de chemins avec le rôle via.
source:trunk/resources/images/data/error.svg Le chemin "from" ne commence ni ne se termine sur un nœud "via".
Le chemin "to" ne commence ni ne se termine par un nœud "via".
Le "from" et le premier chemin "via" ne sont pas connectés.
Les chemins "via" ne sont pas connectés.
Le dernier "via" et le chemin "to" ne sont pas connectés.
les différentes parties d'une relation d'interdiction de tourner sont connectées. est également attentif aux rues à sens unique et considère les parties non connectées, si elles ne peuvent pas être parcourues dans l'ordre prévu en raison de l'interdiction de circuler dans le sens unique. Assurez-vous que les membres consécutifs d'une relation d'interdiction de tourner sont connectés. (Les chemins doivent être connectées de bout en bout.)
source:trunk/resources/images/data/warning.svg Interdiction de tourner superflue car le chemin "to" est à sens unique L'interdiction de tourner n'est pas nécessaire, car tourner dans une rue à sens unique signifierait entrer du mauvais côté. Vérifier que les chemins from et to sont correctement attribués et supprimer la relation si elle est effectivement superflue.
Chemins non fermés des chemins qui devraient être circulaires sont fermés.
source:trunk/resources/images/data/warning.svg Chemins non fermés Vérifie que les types de chemins qui devraient être fermés, sont vraiment fermés Fermer le chemin
routes non connectées highways / Utilisation et couverture du terrain landuses et natural / lignes électriques power / voies ferrées railways / cours d'eau waterways un chemin a son dernier nœud très proche d'un autre chemin.
source:trunk/resources/images/data/warning.svg Nœud de fin d'un chemin près d'une autre route Le point terminal d'un chemin est très proche d'autres chemins Connectez les chemins ou, lorsqu'ils ne sont pas vraiment connectés, mettez un attribut noexit pour éviter d'autres avertissements
Nœuds sans attributs et non connectés nœuds sans attributs qui ne font partie d'aucun chemin.
source:trunk/resources/images/data/warning.svg Nœuds non connectés sans attributs physiques nœuds sans attributs qui ne font partie d'aucun chemin 1. S'il s'agit de votre nœud, vous devez décider s'il faut le supprimer sinon
2. Télécharger les relations parentes et contactez les contributeurs qui ont ajouté ces nœuds lorsque les cas ne sont pas clairs
Chemins sans attributs, vides et avec un seul nœud Chemins sans attributs, vides et avec un seul nœud.
source:trunk/resources/images/data/error.svg Chemins incomplets chemins avec aucun ou un seul nœud Supprime le chemin
source:trunk/resources/images/data/warning.svg Chemins sans attributs chemins sans attributs 1. décrivez-les correctement si vous connaissez ces objets ou
2. laissez-les jusqu'à ce que quelqu'un d'autre les décrive
Chemin connecté à une Surface chemins connectés à une surface.
Chemins dans le mauvais sens direction de l'eau, de la terre et des lignes de côte.
Non répertorié Descriptions qui doivent être vérifiées, mises à jour et ajoutées à l'une des catégories ci-dessus.
Vérifier les clés de propriété les clés de propriété mal orthographiées. Voir le fichier words.cfg pour les clés de propriété mal orthographiées Remplacer la mauvaise clé par la bonne
Vérifier Les valeurs d'attributs valeurs de propriété mal orthographiées. Utilise le fichier des Types des modèles d'attribut-préréglages pour vérifier
Propriétés vides Propriétés avec des valeurs vides
source:trunk/resources/images/data/other.svg FIXMES tout propriété avec le mot "FIXME" à l'intérieur
source:trunk/resources/images/data/other.svg Clé 'x' invalide. - ... combinaisons de clés illégales, noms et problèmes similaires
source:trunk/resources/images/data/other.svg Nœuds portant le même nom deux nœuds ont le même nom
source:trunk/resources/images/data/other.svg Chevauchement des zones zones se chevauchent Ne supprimer les chevauchements que lorsqu'ils sont vraiment mauvais.
source:trunk/resources/images/data/other.svg Valeur de propriété inconnue utilisation correcte des attributs Si c'est votre nouvel attribut, c'est une bonne idée de le documenter sur le wiki Créer un attribut qui manque

Règles de contrôle des attributs

Voir également


Retour à la Fenêtre des Préférences
Retour à l'Aide Principale

Attachments (1)

Download all attachments as: .zip

Note: See TracWiki for help on using the wiki.