#10898 closed enhancement (fixed)
add presets for note=*, fixme=* and description=*
| Reported by: | Klumbumbus | Owned by: | Klumbumbus |
|---|---|---|---|
| Priority: | normal | Milestone: | 15.01 |
| Component: | Internal preset | Version: | |
| Keywords: | Cc: | holgermappt |
Description
They could be in Annotation group.
A text should explain the purpose. Preset links to the others would be useful.
This fixes also autocompletion of these keys.
Attachments (0)
Change History (9)
comment:1 Changed 8 years ago by
| Resolution: | → fixed |
|---|---|
| Status: | new → closed |
comment:2 Changed 8 years ago by
| Cc: | holgermappt added |
|---|---|
| Resolution: | fixed |
| Status: | closed → reopened |
The labels for the item Description are suboptimal, file core/data/defaultpresets.xml, line 7702. Please do not break a sentence into two labels (A short text ... and the end user ...). That results in two strings for translation, but it should be only one.
Similar but different is also hard to translate. I don't know if it is possible, but a description what is similar (tag name, meaning, usage, rendering, ...) and what is different would be good.
comment:6 Changed 8 years ago by
Looks good now. But there is a typo: Is might be viewable... should be It might be viewable... (Is -> It).
comment:7 follow-up: 9 Changed 8 years ago by
A note: Please don't extend the length of translation contexts too much. These are no notes to translators. Like any string these contexts increase the size of the final translation files (multiplied by the number of supported languages).
comment:9 Changed 8 years ago by
Replying to stoecker:
A note: Please don't extend the length of translation contexts too much. These are no notes to translators. Like any string these contexts increase the size of the final translation files (multiplied by the number of supported languages).
OK, I improved it.
In 7910/josm: