Bienvenido al sistema de ayuda en linea de JOSM

1. Primeros pasos
   1. Dentro de esta wiki
   2. En la wiki de OSM
   3. Openstreetmap en general
2. Conceptos
3. Interfaz de JOSM
   1. Vista de mapa
   2. Menú principal
   3. Barras de herramientas
   4. Activar Diálogos
   5. Barra de Estado
   6. Otros cuadros de dialogo
4. Complementos de JOSM
5. Mensajes de error de JOSM

Desde JOSM tu puedes llegar a esta página

• Al hacer clic en la opción de menú Ayuda -> Ayuda
• Al hacer clic en el botón de ayuda de uno de los cuadros de diálogo de JOSM
• Pulsando F1

Por favor ayuda a mejorar la información de ayuda en línea.
Esta ayuda puede ser que se encuentre desactualizada de vez en cuando. Por favor ayude a mejorarlo detallando las partes que faltan o estan obsoletas - esto es una wiki!

Primeros pasos

Dentro de esta wiki

• Introducción a JOSM
• Guía acerca de JOSM
• La asignación de sonido: tocando notas de voz y sincronización con el GPS en JOSM
• Atajos de teclado

En la wiki de OSM

• ​Página de JOSM
• ​Guía de JOSM

Openstreetmap en general

• ​Wiki de Openstreetmap
• ​Preguntas frecuentes sobre OSM en general
• ​Características del Mapa

Conceptos

• Objetos - explica los tipos de objectos que forman los mapas y cómo estos objetos se describen en detalle
• Conflicto - explica los fundamentos de los conflictos, por qué se producen, cómo se detectan y cómo se pueden resolver
• Conjunto de cambios - explica por qué se crea un conjunto de cambios al cargar los datos en el servidor de OSM

Interfaz de JOSM

Vista de mapa

• Vista de mapa - El área principal, donde se lleva a cabo la edición

Menú principal

Dependiendo de los complementos que haya instalado usted puede tener mas opciones en este menú.

• Archivo
• Editar
• Vista
• Herramientas
• Selección
• Predefinidos
• Imágenes
• Ventanas
• Audio
• Ayuda

Barras de herramientas

• Barra de herramientas principal - la barra de herramientas encima de la ventana principal de JOSM.
  Esta barra de herramientas es altamente personalizable, con la capacidad de añadir y eliminar elementos de menú del diálogo preferencias.
• Barra de herramientas de edición - la barra de herramientas por el lado izquierdo de la ventana principal JOSM

Activar Diálogos

• Activar Diálogos - la parte derecha de la ventana JOSM

Barra de Estado

• Barra de estado - panel inferior de la ventana de JOSM

Otros cuadros de dialogo

• Administrador de Cambios - consultar, descargar, ver, y cerrar conjunto de cambios
• Dialogo de Conflictos - utilizar el dialogo de Conflictos para resolver los conflictos.
• Dialogo de Historia - ver la historia de un nodo nodo, vía, o relación
• Editor de Relaciones - utilizar el Editor de Relaciones para crear y/o modificar relaciones
• Dialogo Preferencias - ver y cambiar las preferencias de JOSM.
• Dialogo Cambios No guardados - diálogo para advertir y ofrecer la función de subir/guardar si una capa de datos es eliminada.
• Dialogo Subir - información acerca de la carga pendiente, campo de comentarios y muchas opciones

Complementos de JOSM

• Una lista de complementos disponibles se pueden encontrar en la pagina de complementos
• Descripción de Complementos entre la ayuda de JOSM
• La información y documentación acerca de los diferentes complementos de JOSM también se pueden encontrar a partir de la ​página de complementos de JOSM en la wiki de OSM

Mensajes de error de JOSM

• Mensajes de Error