Modify ↓

Opened 12 years ago

Closed 12 years ago

Last modified 12 years ago

#8996 closed defect (fixed)

separate the string "intermediate" as a value for "visibility" and "difficulty" for proper translatability

Reported by: aceman Owned by: team
Priority: minor Milestone:
Component: Internal preset Version:
Keywords: i18n Cc:

Description

The same string of "intermediate" is used for both values. That is bad for translators. The strings are translated differently in some languages, based on the context.

#. item "Ways/Path" combo "Visibility" display value
#. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty" display value
#: build/trans_presets.java:790
#: build/trans_presets.java:4367
msgid "intermediate"

Attachments (0)

Change History (3)

comment:1 by Don-vip, 12 years ago

Keywords: i18n added

comment:2 by Don-vip, 12 years ago

Resolution: → fixed
Status: new → closed

In 6191/josm:

fix #8996, fix #9001 - presets: add some context to common words used in different presets with distinct translations

comment:3 by aceman, 12 years ago

Looks great, thanks.

Modify Ticket

Change Properties
Set your email in Preferences
Action
as closed The owner will remain team.
as The resolution will be set.
The resolution will be deleted. Next status will be 'reopened'.

Add Comment
E-mail address and name can be saved in the Preferences .
Attachments ↑ Description ↑
 
Note: See TracTickets for help on using tickets.