Opened 8 years ago

Closed 8 years ago

#8140 closed defect (fixed)

Split 1 translation field in 2

Reported by: rtafav2 Owned by: team
Priority: normal Milestone:
Component: Core Version: tested
Keywords: i18n Cc:


If possible, please split "City" ( in 2 fields to translate:

  1. One for build/
  2. Another one for ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/ and ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/

Need this to translate to portuguese:

  1. will be translated to "capital de distrito (cidade)" which means district capital (city)
  2. will be translated to "cidade" which means city

I had translated the actual field "city" to "capital de distrito (cidade)" but this will be wrong and very long in fixAddresses plugin.

Attachments (0)

Change History (2)

comment:1 Changed 8 years ago by simon04

Fixed in [o28977]. Sorry for the long delay …

comment:2 Changed 8 years ago by bastiK

Resolution: fixed
Status: newclosed

Modify Ticket

Change Properties
Set your email in Preferences
as closed The owner will remain team.
as The resolution will be set.
The resolution will be deleted.

Add Comment

E-mail address and name can be saved in the Preferences.

Note: See TracTickets for help on using tickets.