Many false positives for ":lanes" tagging with additional prefix

[skyper]

What steps will reproduce the problem?

1. Have a road under construction and e.g. was: or construction: as prefix for lanes=* and :lanes tags like construction:turn:lanes, e.g. construction_lanes_example.osm.xz​
2. Run validator

What is the expected result?

No warnings or correct warnings only including tags with the identical prefix

What happens instead?

* missing tag (16)
 * was:access:lanes without lanes (6)
 * was:bicycle:lanes without lanes (1)
 * was:change:lanes without lanes (5)
 * was:lanes without lanes (4)
* Number of lane dependent values inconsistent (26)
* Number of lane dependent values inconsistent in backward direction (4)
* Number of lane dependent values inconsistent in forward direction (4)
* Number of lanes greater than *:lanes (4)

Please provide any additional information below. Attach a screenshot if possible.

Relative:URL: ^/trunk
Repository:UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
Last:Changed Date: 2022-08-29 16:59:00 +0200 (Mon, 29 Aug 2022)
Revision:18543
Build-Date:2022-08-30 01:30:57
URL:https://josm.openstreetmap.de/svn/trunk

[skyper]

example file