Changes between Version 1 and Version 2 of Hu:Help/Action/Draw


Ignore:
Timestamp:
2018-03-17T22:57:09+01:00 (8 years ago)
Author:
BathoryPeter
Comment:

some more sections

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Hu:Help/Action/Draw

    v1 v2  
    1414=== Pont létrehozása ===
    1515
    16 Ha nincs semmi kijelölve, kattints a [wikitr:/Help/MapView térkép] egy üres részére, és létrehozol egy [wikitr:/Help/Concepts/Object#Nodes pontot], ami független a meglévő [wikitr:/Help/Concepts/Object#Ways vonalaktól]:
     16Ha nincs semmi kijelölve, kattints a [wikitr:/Help/MapView térkép] egy üres részére, ezzel létrehozol egy [wikitr:/Help/Concepts/Object#Nodes pontot], ami független a meglévő [wikitr:/Help/Concepts/Object#Ways vonalaktól]:
    1717
    1818[[Image(Help/Action/Draw:ex1-empty-selection-click-on-blank.gif,nolink)]]
    1919
    20 === Click on node will stop mode ===
     20=== Pontra kattintva megszakad a rajzolás ===
    2121
    22 To stop drawing mode, click on selected object (a node) again. This can be done so quickly and some users confuse it with double click. No, you don't need double click:
     22Ha leállítanád a rajzolás módot, kattint újra a kijelölt objektumra (pontra). Ezt gyorsan meg tudod tenni, ezért van aki dupla kattintásnak hiszi. Nem, nem kell duplát kattintanod:
    2323
    2424[[Image(Help/Action/Draw:ex1-select-deselect-without-double-click.gif,nolink)]]
    2525
    26 === Draw a segment ===
     26=== Rajzolj egy szakaszt ===
    2727
    28 With empty selection, if you select one node and then click on a blank area of the screen you add a new node and create a new way (with one [Help/Concepts/Object#Segment segment]):
     28Amikor nincs semmi kijelölve, ha kijelölöd az egyik pontot és utána a képernyő üres területére kattintasz, azzal új pontot adsz a térképhez és új vonalat hozol létre (egy 1 [Help/Concepts/Object#Segment szakaszból] állót):
    2929
    30 ''Note: click on second node in segment used to stop drawing mode''
     30''Megjegyzés: ha a szakasz második pontjára kattintasz, azzal megszakítod a rajzolást''
    3131
    3232[[Image(Help/Action/Draw:ex1-selected-node-draw-a-segment.gif​,nolink)]]
    3333
    34 === Click on node will start new segment similar to empty ===
     34=== Pontra kattintva új szakaszt kezdhetsz ===
    3535
    36 * If you are currently not drawing, then you can select node with a left mouse click
    37 * If the node is an end node of a line then also the line gets selected (leaf node + way in selection); this will be explained in [#Continuousdrawing]
     36* Ha pillanatnyilag nem rajzolsz, a bal egérgombbal tudsz pontot kijelölni
     37* Ha a pont egy vonal végpontja, akkor a vonal is kijelölődik (a végpont + a vonal lesz kijelölve). Bővebben kifejtve a [#Continuousdrawing folyamatos rajzolás] szakaszban olvashatsz róla.
    3838
    39 In demo below, left mouse click was used to select first drawing mode, then clicked 6 times at nodes:
     39Az alábbi bemutatóban a bal egérgombbal először rajzoló módot indítottunk, aztán 6-szor pontokra kattintottunk:
    4040
    4141[[Image(Help/Action/Draw:ex1-click-to-select-a-node-or-exit-drawing-on-leaf-node.gif​,nolink)]]
    4242
    43 === Common nodes ===
    44 This is often necessary when you edit highways or streams of the river.
     43=== Közös pontok ===
    4544
    46 ==== Common nodes with another way ====
     45Erre sokszor van szüksége amikor utakat, vízfolyásokat szerkesztesz.
    4746
    48 If a node is previously selected and you click between two nodes in an existing way the new node is added on the existing way, between two existing nodes, and a way is drawn between the previously selected node and the ''new node''.
     47==== Közös pontok más vonallal ====
    4948
    50 The ''new node'' will belong to both ways. It's often refereed as "common node".
     49Ha egy pont korábban ki volt jelölve, és egy meglévő vonal két pontja közé kattintasz, azzal a meglévő vonalba új pontot szúrsz be a két meglévő pontja közé, valamint egy új vonalat rajzolsz a korábban kijelölt pont és az ''új pont'' között.
    5150
    52 Simplest scenario:
     51Az ''új pont'' mindkét vonalhoz tartozik. Ezt hívjuk „közös pontnak”.
     52
     53A legegyszerűbb forgatókönyv:
    5354
    5455[[Image(Help/Action/Draw:ex1-common-nodes-with-another-way.gif,nolink)]]
    5556
    56 ==== Common nodes are bigger ====
     57==== A közös pontok nagyobbak ====
    5758
    58 It help you distinguish them from other nodes.
     59Ez segít megkülönböztetni őket más pontoktól.
    5960
    60 
    61 First drawn way have a common nodes with old way and second drawn way has no common nodes (details [#Ctrlmodifier how second way was drawn will be explained below]):
     61Az alábbi ábrán az először rajzolt (felső) vonalnak közös pontjai vannak a meglévő vonallal, a másodszor rajzolt (alsó) vonalnak nincsenek (részletes leírás a [#Ctrlmodifier második vonal rajzolásának módjáról lejjebb található]):
    6262
    6363[[Image(Help/Action/Draw:ex2-common-nodes-wtih-other-way-and-without-common-nodes.gif​,nolink)]]
    6464
    65 ==== Left mouse click will add nodes on overlapping ways ====
     65==== Bal egérgomb pontokat ad az átfedő vonalakhoz ====
    6666
    67 If two ways overlap, single mouse click will create a common point.
     67Ha két vonal átfedi egymást, egy kattintás közös pontot hoz létre.
    6868
    69 (stub)
     69(csonk)
    7070
    7171=== Double click stops drawing on leaf node ===
     
    138138----
    139139Vissza a [wikitr:/Help/EditToolbar szerkesztő eszköztárhoz][[BR]]
    140 Vissza a [wikitr:/Help fő súgóba]
     140Vissza a [wikitr:/Help súgó főoldalára]