Changes between Version 40 and Version 41 of De:Download


Ignore:
Timestamp:
2018-02-24T18:18:03+01:00 (8 years ago)
Author:
stoecker
Comment:

Polish texts - HB: If you think a page is unfinished, then use the outdated parameter for TranslatedPages macro and state your intention, so everybody else sees what you intend.

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • De:Download

    v40 v41  
    11[[TranslatedPages(revision=127)]]
    2 [[PageOutline(2-3,Table of Contents)]]
     2[[PageOutline(2-3,Inhaltsverzeichnis)]]
    33= Download =
    44
    … …  
    2020Jeden [/roadmap Monat] erstellt das Team von JOSM eine stabile [wiki:Releases Freigabe], genannt **tested version**, zum Herunterladen.
    2121Die Varianten für  MS Windows und Apple Mac beruhen auf dieser Version.
    22 Beim Klick auf josm.jnlp wird immer die neueste stabile Freigabe von JOSM aufgerufen. Dafür sorgt der [wiki:InstallNotes#Webstart Web Start]-Mechanismus von Java.
     22Beim Klick auf josm.jnlp wird immer die neueste stabile Freigabe von JOSM aufgerufen. Dafür sorgt der [wiki:InstallNotes#Webstart Web-Start]-Mechanismus von Java.
    2323
    2424[=#DevelopmentVersion]
    2525Jede [/log/josm/?verbose=on&limit=20 Nacht] erzeugen die Built-Systeme eine Entwicklungsversion, genannt **latest version**.
    2626Diese Versionen können schwere Fehler enthalten. Aber meistens funktionieren sie gut.
    27 Auch hierfür ist eine Web Start-Variante verfügbar.
     27Auch hierfür ist eine Web-Start-Variante verfügbar.
    2828
    2929
    3030||= =||||= Für alle Betriebssysteme =||||||||= =||
    31 ||=Version =||=  Web Start  =||= Herunterladen =||= Windows =||= Apple Mac =||= Ubuntu, Debian…  =||= openSUSE =||
     31||=Version =||=  Web-Start  =||= Herunterladen =||= Windows =||= Apple Mac =||= Ubuntu, Debian…  =||= openSUSE =||
    3232||=Stabile Freigabe (Version [[Version(tested)]]) =||   \
    3333||   [/download/josm.jnlp josm.jnlp] ||  \
    … …  
    141141
    142142Für weitere Informationen siehe die [[wikitr:InstallNotes|Installationsnotizen]] und [https://www.java.com/de/download/help/troubleshoot_java.xml Oracles Störungs]seite.
    143 ''Java'' in diesem Abschnitt bezeichnet eine JRE (Java Runtime Engine) die eine JVM (Java Virtual Machine) bereitstellt für JOSM, ein Java-Programm, das entwickelt wird unter Benutzung des JDK (Java Development Kit) und häufig gestartet wird über das JNLP (Java Network Launch Protocol aka Web Start und Nachfolger von Java-Plugins für Web Browser).
     143''Java'' in diesem Abschnitt bezeichnet eine JRE (Java Runtime Engine) die eine JVM (Java Virtual Machine) bereitstellt für JOSM, ein Java-Programm, das entwickelt wird unter Benutzung des JDK (Java Development Kit) und häufig gestartet wird über das JNLP (Java Network Launch Protocol aka Web-Start und Nachfolger von Java-Plugins für Web Browser).
    144144
    145145==== Java testen ====#Javatest
    … …  
    1531531. Tippe `josm-tested.jar`⏎. Falls JOSM wieder startet, ist der Windows Explorer bereit, mit einem Doppelklick jar-Dateien zu starten.
    154154
    155 
    156 === Web Start ===#Webstart
     155=== Web-Start ===#Webstart
    157156[=#Troubleshootingjhlplink]
    158 Das Aufrufen von JOSM mittels Web Start kann weitaus mehr Fehlerursachen haben als der übliche Weg über das Herunterladen einer jar-Datei und deren anschließendes Starten.
    159 Daher sollte zunächst [#JavaTest Java getestet] werden und danach stehen weitere Test wie im folgenden beschrieben an oder anderwärts [https://www.java.com/en/download/faq/java_webstart.xml Web Start Probleme].
    160 
    161 ==== Testing Web Start ====#Webstarttest
     157Das Aufrufen von JOSM mittels Web-Start kann weitaus mehr Fehlerursachen haben als der übliche Weg über das Herunterladen einer jar-Datei und deren anschließendes Starten.
     158Daher sollte zunächst [#JavaTest Java getestet] werden und danach stehen weitere Test wie im folgenden beschrieben an oder anderwärts [https://www.java.com/en/download/faq/java_webstart.xml Probleme beim Web-Start].
     159
     160==== Web-Start testen ====#Webstarttest
    1621611. Lade [/josm-tested.jar josm.jnlp] herunter auf den Desktop.
    1631621. Öffne eine Eingabeaufforderung und gehe zum Desktop wie vor.
    1641631. Tippe `javaws josm.jnlp`⏎. Dies sollte zuerst JOSM herunterladen, einen Sicherheitsdialog anbieten und dann JOSM aufrufen.
    165 
    166164
    167165=== Virtuelle Maschine ===#Troubleshootingjvm
    … …  
    177175Früher akzeptierten ältere Java-Umgebungen auch  `-Xmx=512m` oder sogar`-Xmx 512m`. Heute gilt dies als unförmiges rgument und erzeugt eine Fehlermeldung.
    178176
    179 
    180 ==== VM selection ====#VMselectiononWindowsx64
     177==== VM-Auswahl ====#VMselectiononWindowsx64
    181178
    182179Bei aktuellen MS Windows-Ausgaben wird Java standardmäßig im Verzeichnis `C:\Program Files\Java\` installiert. Zusätzliche Teile werden platziert in `C:\Program Files\Oracle\Java\`. Dort befindet sich als Ziel für die Umgebungsvariable PATH das Verzeichnis `.\javapath\`. Es enthält die drei virtuellen Datein `java.exe`, `javaw.exe` und `javaws.exe`. Diese Dateien sind symbolische Links auf die tatsächglichen Dateien der aktuellen Java-Installation.
    … …  
    210207{{{
    211208#!sh
    212 # Schreib ein Log beim Starten von JOSM und dem Laden von OSM-Daten
     209# Schreibt ein Log beim Starten von JOSM und dem Laden von OSM-Daten
    213210josm.exe --l4j-debug http://www.osm.org/way/476702262
    214211}}}
    215212
    216213
    217 === MacOS Errors ===
     214=== Fehler bei MacOS ===
    218215[=#MacOSXMountainLionErrors]
    219216{{{
    … …  
    224221Falls die Meldung "'JOSM.app' ist ein Programm, dass aus dem Internet geladen wurde." oder ähnlich angezeigt wird, ist auf JOSM.app oder auf josm.jnlp nach **Rechtsklick** im Kontextmenü ''öffnen'' auszuwählen. Dann wird die gleiche Meldung erneut angezeigt, hat aber den zusätzlichen Befehlsknopf "Öffen". Diese Sicherheitsprozedur ist nur beim erstmaligen Starten von JOSM notwendig.
    225222
    226 ==== Damaged ====
     223==== Beschädigt ====
    227224[[Image(#8787:damaged_josm_app.png,width=300,align=right,margin-top=-50,margin-left=30)]]
    228225Falls eine Meldung "'JOSM.app' ist beschädigt und kann nicht geöffnet werden. Sie sollte in den Papierkorb verschoben werden" erscheint, ist vorübergehend der "Gatekeeper" zu deaktivieren.
    … …  
    236233
    237234Siehe auch https://support.apple.com/de-de/HT201940
    238 
    239 == Quellcode ==#Source
    240 * Die Quellen erlangen:
    241  * Vom offiziellen Subversion Repository (empfohlen, wenn man sich nur für den JOSM-Kern interessiert):
    242 
    243  * Get the source:
    244    * From the official Subversion repository (recommended if you're interested in JOSM core only):
    245 {{{
    246 #!sh
    247 svn co https://josm.openstreetmap.de/svn/trunk josm
    248 }}}
    249  * Vom offiziellen OSM Subversion Repository (empfohlen, wenn man sich auch für Erweiterungen interessiert):
    250 {{{
    251 #!sh
    252 svn co https://svn.openstreetmap.org/applications/editors/josm
    253 }}}
    254  * Vom inoffiziellen [https://github.com/openstreetmap/josm GitHub Spiegel]:
    255 {{{
    256 #!sh
    257 git clone git://github.com/openstreetmap/josm.git
    258 }}}
    259 * Oder man kann einzelne Datein über die Weboberfläche ansehen: [/svn] (oder [/browser]).== Repositories ==
    260 
    261  * Get the source:
    262    * From the official Subversion repository (recommended if you're interested in JOSM core only):
    263 {{{
    264 #!sh
    265 svn co https://josm.openstreetmap.de/svn/trunk josm
    266 }}}
    267  * Vom offiziellen OSM Subversion Repository (empfohlen, wenn man sich auch für Erweiterungen interessiert):
    268 {{{
    269 #!sh
    270 svn co https://svn.openstreetmap.org/applications/editors/josm
    271 }}}
    272  * Vom inoffiziellen [https://github.com/openstreetmap/josm GitHub Spiegel]:
    273 {{{
    274 #!sh
    275 git clone git://github.com/openstreetmap/josm.git
    276 }}}
    277 * Oder man kann einzelne Datein über die Weboberfläche ansehen: [/svn] (oder [/browser]).
    278235
    279236=== Bekannte Probleme ===#Knownissues