Modify ↓

Opened 12 years ago

Closed 12 years ago

Last modified 12 years ago

#9010 closed defect (fixed)

separate strings for Skiing/Grooming=skating and Sport Facilities/*/sport=skating

Reported by: aceman Owned by: team
Priority: minor Milestone:
Component: Internal preset Version:
Keywords: i18n Cc:

Description

Currently the word "skating" is used for all of:
item "Sports/Sport Facilities/Stadium" combo "sport" display value
item "Sports/Sport Facilities/Sports Centre" combo "sport" display value
item "Sports/Sport Facilities/Pitch" combo "sport" display value
item "Sports/Sport Facilities/Racetrack" combo "sport" display value
item "Sport/Skiing" combo "Grooming" display value

I'd argue that the same word for Skiing/Grooming and Sport Facilities/*/sport means very different things. In other languages they may be translated differently. At least separate the Sports/Sport Facilities/*/sport (=ice skating) group from Skiing/Grooming (=ski skating).

Attachments (0)

Change History (3)

comment:1 by Don-vip, 12 years ago

Keywords: i18n added

comment:2 by Don-vip, 12 years ago

Resolution: → fixed
Status: new → closed

In 6195/josm:

fix #9010 - presets: add some context for skating used in different presets with distinct translations

comment:3 by aceman, 12 years ago

From reading the patch, it looks good, thanks.

Modify Ticket

Change Properties
Set your email in Preferences
Action
as closed The owner will remain team.
as The resolution will be set.
The resolution will be deleted. Next status will be 'reopened'.

Add Comment
E-mail address and name can be saved in the Preferences .
Attachments ↑ Description ↑
 
Note: See TracTickets for help on using tickets.