Modify ↓

Opened 13 years ago

Closed 13 years ago

#8800 closed defect (fixed)

irreführende presets-übersetzung

Reported by: lutz Owned by: team
Priority: normal Milestone:
Component: Internal preset Version:
Keywords: Cc:

Description (last modified by Don-vip)

die übersetzung von historic=monument als "Baudenkmal" führt zu massenhaften fehltagging......
vieleicht wäre "monumentale Gedenkstätte" die bessere wahl.

--
Translation:
The translation of historic = monument as "monument" leads to massive failure tagging ......
Maybe "monumental memorial" would be the better choice.

Attachments (0)

Change History (3)

comment:1 by skyper, 13 years ago

JOSM translation is managed with launchpad. Please, fix the problem by yourself (​link).

Thanks

Last edited 13 years ago by skyper (previous) (diff)

comment:2 by Don-vip, 13 years ago

Description: modified (diff)

comment:3 by Don-vip, 13 years ago

Resolution: → fixed
Status: new → closed

Modify Ticket

Change Properties
Set your email in Preferences
Action
as closed The owner will remain team.
as The resolution will be set.
The resolution will be deleted. Next status will be 'reopened'.

Add Comment
E-mail address and name can be saved in the Preferences .
Attachments ↑ Description ↑
 
Note: See TracTickets for help on using tickets.