Regression: Autocomplete for direct role changes in Relation editor not working

[skyper]

In relation editor I click on an element and type a letter. There used to be a autocomletion that is not working anymore.

Using /usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/java to execute josm.
Repository Root: http://josm.openstreetmap.de/svn
Build-Date: 2011-07-10 01:31:37
Last Changed Author: stoecker
Revision: 4220
Repository UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
URL: http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk
Last Changed Date: 2011-07-09 23:41:28 +0200 (Sat, 09 Jul 2011)
Last Changed Rev: 4220

GET http://api.openstreetmap.org/api/capabilities... OK
Kommunikation mit http://api.openstreetmap.org/api mittels Protokollversion 0.6 etabliert.
Uncaught error fetching image:
java.lang.ClassCastException: [I cannot be cast to [B
	at java.awt.image.ColorModel.getAlpha(ColorModel.java:833)
	at java.awt.image.ColorModel.getRGB(ColorModel.java:878)
	at sun.awt.image.ImageRepresentation.convertToRGB(ImageRepresentation.java:305)
	at sun.awt.image.ImageRepresentation.setPixels(ImageRepresentation.java:564)
	at java.awt.image.AreaAveragingScaleFilter.accumPixels(AreaAveragingScaleFilter.java:213)
	at java.awt.image.AreaAveragingScaleFilter.setPixels(AreaAveragingScaleFilter.java:252)
	at sun.awt.image.ImageDecoder.setPixels(ImageDecoder.java:126)
	at sun.awt.image.PNGImageDecoder.sendPixels(PNGImageDecoder.java:558)
	at sun.awt.image.PNGImageDecoder.produceImage(PNGImageDecoder.java:478)
	at sun.awt.image.InputStreamImageSource.doFetch(InputStreamImageSource.java:264)
	at sun.awt.image.ImageFetcher.fetchloop(ImageFetcher.java:189)
	at sun.awt.image.ImageFetcher.run(ImageFetcher.java:153)
lade Plugin 'reltoolbox' (Version 26293)
lade Plugin 'undelete' (Version 26242)
lade Plugin 'turnlanes' (Version 26288)
lade Plugin 'alignways' (Version 26174)
lade Plugin 'Curves' (Version 16.master-4f7c5a0)
lade Plugin 'reverter' (Version 26174)
lade Plugin 'buildings_tools' (Version 26174)
lade Plugin 'waydownloader' (Version 26174)
lade Plugin 'multipoly-convert' (Version 26174)
Silent shortcut conflict: 'tools:multipolyconv' moved by 'tools:mirror' to 'Alt+Umschalt+M'.
lade Plugin 'OpeningHoursEditor' (Version 26219)
lade Plugin 'utilsplugin2' (Version 26295)
Silent shortcut conflict: 'tools:intway' moved by 'tools:alignways' to 'Alt+Umschalt+I'.
lade Plugin 'terracer' (Version 26174)
Silent shortcut conflict: 'tools:Terracer' moved by 'tool:revert' to 'Alt+Umschalt+T'.
Silent shortcut conflict: 'tools:ReverseTerrace' moved by 'tools:tagbuffer' to 'Alt+Umschalt+R'.
RemoteControl::Accepting connections on port 8111
Successfully loaded Bing attribution data.
GET http://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=7.8745579999999995,48.045719,7.8752553,48.0465224
Silent shortcut conflict: 'subwindow:selection' moved by 'tools:Terracer' to 'Alt+C'.
Silent shortcut conflict: 'subwindow:relations' moved by 'tools:ReverseTerrace' to 'Alt+D'.
Silent shortcut conflict: 'subwindow:conflict' moved by 'subwindow:selection' to 'Alt+Umschalt+C'.
Silent shortcut conflict: 'subwindow:mappaint' moved by 'tools:multipolyconv' to 'Alt+M'.
Silent shortcut conflict: 'reltoolbox:changerole' moved by 'tools:tagbuffer' to 'H'.
Registrierte Werkzeugleistenaktion ohne Namen: relcontext.RelContextDialog$EnterRoleAction
Silent shortcut conflict: 'reltoolbox:find' moved by 'system:find' to 'Strg+Alt+F'.
GET http://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=7.8715968,48.0381801,7.8739571999999995,48.0415803
GET http://api.openstreetmap.org/api/0.6/map?bbox=7.873871299999999,48.0426311,7.874150299999999,48.042907299999996
Versatz-Verfügbarkeit abfragen: http://offset.osmosnimki.ru/offset/v0?action=CheckAvailability&id=bing%3Abing
java.io.FileNotFoundException: http://offset.osmosnimki.ru/offset/v0?action=CheckAvailability&id=bing%3Abing
	at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.getInputStream(HttpURLConnection.java:1401)
	at org.openstreetmap.josm.io.imagery.OsmosnimkiOffsetServer.isLayerSupported(OsmosnimkiOffsetServer.java:30)
	at org.openstreetmap.josm.gui.layer.ImageryLayer$OffsetServerThread.run(ImageryLayer.java:272)
name
landuse
name
landuse
Silent shortcut conflict: 'relationeditor:moveup' moved by 'menu:Selection' to 'Alt+G'.
Silent shortcut conflict: 'relationeditor:sort' moved by 'menu:Tools' to 'Alt+K'.
Silent shortcut conflict: 'relationeditor:reverse' moved by 'menu:More tools' to 'Alt+O'.
Silent shortcut conflict: 'relationeditor:downloadincomplete' moved by 'relationeditor:sort' to 'Alt+U'.
Silent shortcut conflict: 'relationeditor:removeselected' moved by 'menu:History' to 'Alt+W'.
name
landuse

[stoecker]

In [4223/josm]:

fix #6570 (revert change in r4215, see #6547), i18n update, fix typo in function names