selection -> inspect only partially working

[dieterdreist]

There seems to be a problem with inspect (from the selection tab) (btw.: nice function)
Some example output here: Relation id=1573636 5 members; Data set: 1EBE3A7; User: [<null>]; ChangeSet id: 8059101; Timestamp: 1970-01-01T00:00:00Z, Version: 1

As you see there is a problem with the timestamp and user. Maybe it would also be nice to have some coordinates (e.g. a BoundingBox in latlong with the max extend of all members, but that would be an enhancement).

[dieterdreist]

To be fair: this was an object just created (and already uploaded in the same session), there is no problem for downloaded objects. (The same problem with the user can also be observed in the "authors" tab for newly created and uploaded objects)

[stoecker]

In [4151/josm]:

fix #6310 - properly show new objects in inspect, translate dialog, remember window geometry