The text to select, scroll and zoom does not appear in the download windows

[leni]

What steps will reproduce the problem?

1. File > Download data

What is the expected result?

Text Use left click&drag to select area. arrows or right mouse button to scroll map. wheel or +/- to zoom. is displayed in the window. see wiki Download and Screenshot-UseToZoom.png

What happens instead?

Text is not displayed (see Screenshot-Download.png)

Please provide any additional information below. Attach a screenshot if possible.

Relative:URL: ^/trunk
Repository:UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
Last:Changed Date: 2025-06-02 16:42:20 +0200 (Mon, 02 Jun 2025)
Revision:19412
Build-Date:2025-06-03 01:30:55
URL:https://josm.openstreetmap.de/svn/trunk

Identification: JOSM/1.5 (19412 en) Windows 10 64-Bit
OS Build number: Windows 10 Home 22H2 (19045)
Memory Usage: 546 MB / 1970 MB (235 MB allocated, but free)
Java version: 21.0.5+11-LTS, Azul Systems, Inc., OpenJDK 64-Bit Server VM
Look and Feel: com.sun.java.swing.plaf.windows.WindowsLookAndFeel
Screen: \Display0 1920x1080x32bpp@60Hz (scaling 1.25×1.25)
Maximum Screen Size: 1920×1080
Best cursor sizes: 16×16→32×32, 32×32→32×32
System property file.encoding: UTF-8
System property sun.jnu.encoding: Cp1252
Locale info: en_FR
Numbers with default locale: 1234567890 -> 1234567890
VM arguments: [-Dicedtea-web.bin.location=%UserProfile%\AppData\Local\Programs\OpenWebStart\javaws, -Djava.util.Arrays.useLegacyMergeSort=true, --add-reads=java.base=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-reads=java.desktop=ALL-UNNAMED,java.naming, --add-reads=java.naming=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.desktop/sun.awt=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.desktop/javax.jnlp=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.base/com.sun.net.ssl.internal.ssl=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.base/sun.net.www.protocol.jar=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.base/sun.security.action=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.base/sun.security.provider=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.base/sun.security.util=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.base/sun.security.validator=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.base/sun.security.x509=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.base/jdk.internal.util.jar=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.base/sun.net.www.protocol.http=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.desktop/sun.awt.X11=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.desktop/sun.applet=ALL-UNNAMED,java.desktop,jdk.jsobject, --add-exports=java.naming/com.sun.jndi.toolkit.url=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-modules=java.scripting,java.sql,javafx.controls,javafx.media,javafx.swing,javafx.web, --add-exports=java.desktop/com.apple.eawt=ALL-UNNAMED, --add-exports=java.desktop/com.sun.imageio.spi=ALL-UNNAMED, --add-exports=java.desktop/com.sun.imageio.plugins.jpeg=ALL-UNNAMED, --add-exports=javafx.graphics/com.sun.javafx.application=ALL-UNNAMED, --add-exports=jdk.deploy/com.sun.deploy.config=ALL-UNNAMED, --add-opens=java.base/java.lang=ALL-UNNAMED, --add-opens=java.base/java.nio=ALL-UNNAMED, --add-opens=java.base/jdk.internal.loader=ALL-UNNAMED, --add-opens=java.base/jdk.internal.ref=ALL-UNNAMED, --add-opens=java.desktop/javax.imageio.spi=ALL-UNNAMED, --add-opens=java.desktop/javax.swing.text.html=ALL-UNNAMED, --add-opens=java.prefs/java.util.prefs=ALL-UNNAMED, -Djava.security.manager=allow]

Plugins:
+ FastDraw (36438)
+ MapRoulette (2ba1146)
+ alignways (36438)
+ apache-commons (36438)
+ buildings_tools (36438)
+ cadastre-fr (36438)
+ conflation (8459beb)
+ contourmerge (v0.2.2)
+ editgpx (36438)
+ ejml (36438)
+ flatlaf (36370)
+ geotools (36438)
+ gridify (1743579163)
+ imagery_offset_db (36438)
+ indoorhelper (1cf4b02)
+ jackson (36438)
+ jaxb (36438)
+ jts (36438)
+ markseen (6b7f1cf)
+ measurement (36438)
+ opendata (36440)
+ openqa (113)
+ photo_geotagging (36438)
+ photoadjust (36438)
+ pt_assistant (656)
+ reverter (36447)
+ shrinkwrap (v1.1.3)
+ tageditor (36438)
+ todo (21c177b)
+ turnrestrictions (36438)
+ undelete (36438)
+ utilsplugin2 (36438)
+ wikipedia (435)

Tagging presets:
+ https://github.com/Jungle-Bus/josm-presets/raw/gh-pages/jungle-stops/Preset_Jungle-Bus.zip

Map paint styles:
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/PublicTransport&zip=1
+ <josm.pref>\plugins\indoorhelper\resources\sit.mapcss
- <josm.pref>\plugins\indoorhelper\resources\sit.mapcss

Validator rules:
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Rules/PublicTransportGtfs&zip=1

Last errors/warnings:
- 00000.449 W: extended font config - overriding 'filename.Malgun_Gothic=malgun.ttf' with 'MALGUN.TTF'
- 00000.451 W: extended font config - overriding 'filename.Myanmar_Text=mmrtext.ttf' with 'MMRTEXT.TTF'
- 00000.451 W: extended font config - overriding 'filename.Mongolian_Baiti=monbaiti.ttf' with 'MONBAITI.TTF'
- 00004.413 W: Update plugins - You updated your JOSM software. To prevent problems the plugins should be updated as well.  Update plugins now?
- 00007.599 W: Failed to delete outdated plugin '<josm.pref>\plugins\flatlaf.jar'.
- 00007.600 W: Failed to install already downloaded plugin 'flatlaf'. Skipping installation. JOSM is still going to load the old plugin version.

[stoecker]

Disable "Expert Mode" and restart. ;-)

We probably somewhen decided that experts don't need that notice anymore ;-)

[leni]

Okay, you're right.
I'll add it to the wiki (where I don't understand why the images have been modified (apart from aesthetics).

[leni]

In addition, the wiki diff 104-105 footer seems to have been deleted by mistake.