Dedicated, error level complaint about combining highway=* and builing=* on one way

[mkoniecz]

What steps will reproduce the problem?

1. Create a closed way
2. Tag it highway=residential building=yes
3. Run validator

What is the expected result?

Validator complains about such combination.

What happens instead?

"node connects highway and building" confusingly reported for each node of an object

pseudocode: [highway][highway!=bus_stop][highway!=elevator][building]
over 1000 affected objects in Europe alone: ​http://overpass-turbo.eu/s/1rBp

continuation of #22576

another case of merging area and way into one object - and one that makes no sense in general and is result of confused mappers

Please provide any additional information below. Attach a screenshot if possible.

Relative:URL: ^/trunk
Repository:UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
Last:Changed Date: 2023-02-20 22:41:26 +0100 (Mon, 20 Feb 2023)
Revision:18670
Build-Date:2023-02-21 02:31:00
URL:https://josm.openstreetmap.de/svn/trunk

Identification: JOSM/1.5 (18670 en) Linux Ubuntu 20.04.5 LTS
Memory Usage: 288 MB / 3974 MB (63 MB allocated, but free)
Java version: 17.0.5+8-Ubuntu-2ubuntu120.04, Private Build, OpenJDK 64-Bit Server VM
Look and Feel: javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel
Screen: :0.0 1920×1200 (scaling 1.00×1.00) :0.1 1920×1200 (scaling 1.00×1.00)
Maximum Screen Size: 1920×1200
Best cursor sizes: 16×16→16×16, 32×32→32×32
Environment variable LANG: en_US.UTF-8
System property file.encoding: UTF-8
System property sun.jnu.encoding: UTF-8
Locale info: en_US
Numbers with default locale: 1234567890 -> 1234567890
Desktop environment: LXQt
Java package: openjdk-17-jre:amd64-17.0.5+8-2ubuntu1~20.04
Java ATK Wrapper package: libatk-wrapper-java:all-0.37.1-1
libcommons-logging-java: libcommons-logging-java:all-1.2-2
fonts-noto: fonts-noto:-
Dataset consistency test: No problems found

Plugins:
+ buildings_tools (36011)
+ measurement (35978)
+ reverter (36043)
+ todo (30306)

Map paint styles:
+ ${HOME}/Desktop/tmp/josm/resources/styles/standard/elemstyles.mapcss

Validator rules:
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Rules/OSMLint&zip=1
- ${HOME}/Documents/install_moje/OSM software/manual editing and discussions/josm/resources/data/validator/deprecated.mapcss
+ ${HOME}/Desktop/tmp/josm/resources/data/validator/combinations.mapcss

Last errors/warnings:
- 00007.592 W: Failed to load Mappaint styles from '${HOME}/Desktop/tmp/josm/resources/styles/standard/elemstyles.mapcss'. Exception was: java.nio.file.NoSuchFileException: ${HOME}/Desktop/tmp/josm/resources/styles/standard/elemstyles.mapcss
- 00007.593 E: java.nio.file.NoSuchFileException: ${HOME}/Desktop/tmp/josm/resources/styles/standard/elemstyles.mapcss
- 00007.599 E: java.nio.file.NoSuchFileException: ${HOME}/Desktop/tmp/josm/resources/styles/standard
- 00007.600 W: Initializing map style ${HOME}/Desktop/tmp/josm/resources/styles/standard/elemstyles.mapcss completed in 8 ms (1 errors, 0 warnings)
- 00010.832 W: Failed to add ${HOME}/Desktop/tmp/josm/resources/data/validator/combinations.mapcss to tag checker
- 00010.832 W: java.nio.file.NoSuchFileException: ${HOME}/Desktop/tmp/josm/resources/data/validator/combinations.mapcss