Shortcuts in tooltips View -> Zoom

[michael.tomschitz@…]

This is what i use:

• josm Rev 289
• java version "1.6.0" Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.6.0-b105)
• on Debian GNU/Linux 4.0 (etch)

While i was looking for shortcuts and reading the tooltips in the menue

View -> Zoom

for all 4 entries data, selection, layer and conflict the tooltip is

Zoom the view to {0}. []

[] stands for the Unicodeplaceholder for unavailable letters, it's the little rectangle.....