Modify

Opened 3 weeks ago

Closed 7 days ago

#17264 closed defect (worksforme)

Bad tagging in Spanish version

Reported by: anonymous Owned by: anonymous
Priority: normal Milestone:
Component: Core Version:
Keywords: template_report i18n spain Cc:

Description

What steps will reproduce the problem?

Hi, in Spanish version (I do not know if happens the same problem in other languages) if we look in "Predefinidos > Instalaciones > Hospedaje > Alojamiento rural vacacional (casa rural, posada, bungalow, cabaña, casa de labranza, etc.)" the result tag is tourism=chalet. This is not correct in the case of "casa rural", "posada" and "casa de labranza". According to the wiki they should be tagged as tourism=guest_house and guest_house=agritourim.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dchalet
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dguest_house

Thanks!

What is the expected result?

What happens instead?

Please provide any additional information below. Attach a screenshot if possible.

Relative:URL: ^/trunk
Repository:UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
Last:Changed Date: 2018-12-31 15:09:58 +0100 (Mon, 31 Dec 2018)
Revision:14620
Build-Date:2018-12-31 14:24:10
URL:https://josm.openstreetmap.de/svn/trunk

Identification: JOSM/1.5 (14620 es) Linux KDE neon User Edition 5.14
Memory Usage: 602 MB / 4002 MB (104 MB allocated, but free)
Java version: 10.0.2+13-Ubuntu-1ubuntu0.18.04.4, Oracle Corporation, OpenJDK 64-Bit Server VM
Screen: :0.0 1680x1050
Maximum Screen Size: 1680x1050
Java package: openjdk-11-jre:amd64-10.0.2+13-1ubuntu0.18.04.4
VM arguments: [-Djosm.restart=true, -Djava.net.useSystemProxies=true]
Dataset consistency test: No problems found

Plugins:
+ DirectUpload (34502)
+ apache-commons (34506)
+ buildings_tools (34724)
+ changeset-viewer (1537565805)
+ ejml (34389)
+ geojson (87)
+ geotools (34513)
+ jaxb (34506)
+ jts (34524)
+ opendata (34805)
+ pointInfo (34545)
+ reverter (34552)
+ tag2link (34690)
+ todo (30306)
+ utilsplugin2 (34793)
+ waydownloader (34569)

Tagging presets:
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/Historical_Objects&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/Mountains&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/Leaftype&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/SentieriItaliani&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/Heritage&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/Golf_Course&zip=1

Map paint styles:
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/Coloured_Streets&zip=1

Last errors/warnings:
- W: No configuration settings found.  Using hardcoded default values for all pools.
- E: No se pudo localizar la imagen 'Waypoint'
- E: No se pudo localizar la imagen 'Waypoint'
- E: No se pudo localizar la imagen 'Waypoint'
- E: No se pudo localizar la imagen 'Waypoint'
- E: No se pudo localizar la imagen 'Waypoint'
- E: No se pudo localizar la imagen 'Waypoint'
- E: No se pudo localizar la imagen 'Waypoint'
- E: No se pudo localizar la imagen 'Waypoint'

Attachments (0)

Change History (3)

comment:1 Changed 2 weeks ago by simon04

I think this issue can be resolved by fixing the Spanish translations, see Translations#Software how to accomplish that.

comment:2 Changed 2 weeks ago by Don-vip

Keywords: i18n spain added
Owner: changed from team to anonymous
Status: newneedinfo

Can you please try to fix the translations yourself? None of us speak Spanish, translations are managed by the community of users, not by JOSM developers.

comment:3 Changed 7 days ago by Don-vip

Resolution: worksforme
Status: needinfoclosed

Modify Ticket

Change Properties
Set your email in Preferences
Action
as closed The owner will remain anonymous.
as The resolution will be set.
The resolution will be deleted.

Add Comment


E-mail address and name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.