autocompletion in combos should ignore lower and upper case lettes

[wegavision]

Kein Fehler, aber ein Hinweis, wie man mir das Leben leichter mächen könnte, zumindet die Arbeit mit JOSM. Die häufigsten Staßenoberflächen sind Asphalt und Beton. Ich gebe die schon gar nicht mehr mit dem Pulldownmenue ein sondern einfach mit a + B. Schön wäre es wenn es immer Kleinbuchstaben wären wie im englischen, also auch anstatt Beton betoniert. Dann muss ich nicht immer die Umschalttaste suchen.
Danke

[Don-vip]

can you please describe the issue in English and provide a screenshot? Thanks.

[Klumbumbus]

Man sollte die Übersetzung nicht deswegen verbiegen, sondern eher die Autovervollständigung schlauer machen.

---

The autocompletion in combos should ignore lower and upper case lettes. So when you use german JOSM and type in the surface combobox "e" no autocompletion is shown. Instead it should suggest "Erde" (=earth). Typing "E" works, but requires the use of the shift key.