Show next / previous relation ways in Relations dialog

[baditaflorin]

The current way to see the next way it's by selecting them. We have the third column where we can see if the way is connected or not, but we don't know, if the ways it's not connected or if the order it's not good, where it's the next way.

If we had a way that when we select one way, we also get a preview of the next and previous way, this could help us boost our productivity.
I find it complicated to fix routes where the order just does not make any sense, and i prefere to delete the whole route and recreated once again, then repair the old one.

[baditaflorin]

The improvment refers to showing a visual reprezentation for the next and previous ways in josm

[baditaflorin]

This is a strech goal where, if the line it`s far away, as it happens in long relations, you will know at least in what direction the next segment of the relation is

[Klumbumbus]

replaced ` by ' in description