Modify ↓

Opened 9 years ago

Closed 9 years ago

Last modified 9 years ago

#11765 closed enhancement (fixed)

[Patch] Seperate menu entry i18n strings

Reported by: mmyfl Owned by: team
Priority: normal Milestone: 15.09
Component: Core Version: latest
Keywords: i18n Cc: stoecker

Description

In order to show the underlined character in a menu entry, I have to append it after its translated text. However, these texts are shared with other components in the software, and thus they all show the texts specific for the menu entries. This is somewhat confusing.

Attachments (2)

screenshot.PNG​ (65.0 KB ) - added by mmyfl 9 years ago.
11765.patch​ (6.4 KB ) - added by simon04 9 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (6)

by mmyfl, 9 years ago

Attachment: screenshot.PNG​ added

by simon04, 9 years ago

Attachment: 11765.patch​ added

comment:1 by simon04, 9 years ago

Cc: stoecker added
Milestone: → 15.09
Summary: Seperate menu entry i18n strings → [Patch] Seperate menu entry i18n strings

attachment:11765.patch​ adds translation context to menu names.

comment:2 by simon04, 9 years ago

Resolution: → fixed
Status: new → closed

In 8721/josm:

fix #11765 - Seperate menu entry i18n strings, add mnemonics as translation hints

comment:3 by simon04, 9 years ago

In 8748/josm:

see ##11765 - Fix audio menu name (regression from r8721)

comment:4 by simon04, 9 years ago

In 8792/josm:

fix #11895 see #11765 - Some menu entries are no longer translated

Regression from r8721.

Modify Ticket

Change Properties
Set your email in Preferences
Action
as closed The owner will remain team.
as The resolution will be set.
The resolution will be deleted. Next status will be 'reopened'.

Add Comment
E-mail address and name can be saved in the Preferences .
Attachments ↑ Description ↑
 
Note: See TracTickets for help on using tickets.