Changeset 25837 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/pt_BR.po

Timestamp:

2011-04-13T20:33:48+02:00 (14 years ago)

Author:

bastik

Message:

i18n update

File:

• applications/editors/josm/i18n/po/pt_BR.po (modified) (78 diffs)

applications/editors/josm/i18n/po/pt_BR.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-03 18:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-13 20:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-31 22:59+0000\n"
 "Last-Translator: diecavallax <Unknown>\n"
@@ -17 +17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-03 16:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12710)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-13 17:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
@@ -71 +71 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:317
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:231
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:422
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:424
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:522
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:605
@@ -99 +99 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:145
 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:90
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysAction.java:49
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysRecursiveAction.java:49
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/NodeWayUtils.java:189
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/NodeWayUtils.java:215
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:65
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:107
@@ -142 +146 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:133
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:331
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:374
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:376
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:452
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:463
@@ -159 +163 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:948
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:308
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:837
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:842
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:535
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:692
@@ -203 +207 @@
 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCloseBug.java:147
 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCloseBug.java:159
-#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCommentBug.java:142
-#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCommentBug.java:154
+#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCommentBug.java:147
+#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCommentBug.java:159
 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteInvalidateBug.java:152
 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteInvalidateBug.java:165
 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteReOpenBug.java:148
 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteReOpenBug.java:160
-#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteWorkOffline.java:112
-#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/component/panel/MapdustBugDetailsPanel.java:164
-#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/component/panel/MapdustBugPropertiesPanel.java:227
+#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteWorkOffline.java:113
+#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/component/panel/MapdustBugDetailsPanel.java:172
+#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/component/panel/MapdustBugPropertiesPanel.java:222
 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/component/panel/MapdustHelpPanel.java:87
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65
@@ -372 +376 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:211
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:118
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:222
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:224
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:52
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:254
@@ -519 +523 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1583
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:71
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:63
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -579 +583 @@
 #: ../plugins/tracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer/TracerAction.java:44
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AddIntersectionsAction.java:27
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AdjacentNodesAction.java:27
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AdjacentWaysAction.java:27
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/ConnectedWaysAction.java:24
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysAction.java:26
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysRecursiveAction.java:26
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SelectWayNodesAction.java:49
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:44
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UnGlueRelationAction.java:45
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UnselectNodesAction.java:25
 #, java-format
 msgid "Tool: {0}"
@@ -609 +619 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:463
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:250
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:528
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:531
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1001
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1030
@@ -859 +869 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:757
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:760
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:508
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:96
@@ -1154 +1164 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165
-#, fuzzy
 msgid "Offset: "
-msgstr "Deslocamento:"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167
@@ -1213 +1222 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:345
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:710
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:713
 msgid "Please abort if you are not sure"
 msgstr "Por favor, aborte se não está confiante"
@@ -3008 +3017 @@
 #.
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:138
-msgid "Please enter a filter string."
-msgstr "Por favor digite um texto-filtro."
+#, fuzzy
+msgid "Filter string:"
+msgstr "Filtro:"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:138
-msgid "Please enter a search string."
-msgstr "Por favor, entre com uma string de busca."
+#, fuzzy
+msgid "Search string:"
+msgstr "Procurando"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:143
@@ -3051 +3062 @@
 msgstr "expressão regular"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:182
 msgid "<b>Baker Street</b> - ''Baker'' and ''Street'' in any key or name."
 msgstr "<b>Rua Augusta</b> - \"Rua\" e \"Augusta\" em qualquer chave ou valor."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:182
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:183
 msgid "<b>\"Baker Street\"</b> - ''Baker Street'' in any key or name."
 msgstr "<b>\"Rua Augusta\"</b> - ''Rua Augusta'' em qualquer chave ou nome."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:184
 msgid "<b>name:Bak</b> - ''Bak'' anywhere in the name."
 msgstr "<b>name:Aug</b> - \"Aug\" em qualquer parte do nome."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:184
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:185
 msgid "<b>type=route</b> - key ''type'' with value exactly ''route''."
 msgstr "<b>type=route</b> - chave ''type'' com valor exato ''route''."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:185
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:186
 msgid ""
 "<b>type=*</b> - key ''type'' with any value. Try also <b>*=value</b>, "
@@ -3075 +3086 @@
 "b>, <b>type=</b>, <b>*=*</b>, <b>*=</b>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:186
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:187
 msgid "<b>-name:Bak</b> - not ''Bak'' in the name."
 msgstr "<b>-name:Bak</b> - ''Bak'' não existe no nome."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:187
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:188
 msgid "<b>oneway?</b> - oneway=yes, true, 1 or on"
 msgstr "<b>mão única?</b> - oneway=yes, true,  1 ou on"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:188
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:189
 msgid "<b>foot:</b> - key=foot set to any value."
 msgstr "<b>foot:</b> - qualquer valor presente na chave=foot"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:189
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:190
 msgid "<u>Special targets:</u>"
 msgstr "<u>Destinos especiais:<u>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:190
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:191
 msgid ""
 "<b>type:</b> - type of the object (<b>node</b>, <b>way</b>, <b>relation</b>)"
@@ -3098 +3109 @@
 "<b>relation</b> - relação)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:191
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:192
 msgid "<b>user:</b>... - all objects changed by user"
 msgstr "<b>user:</b>... - todos os objetos modificados por determinado usuário"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:192
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:193
 msgid "<b>user:anonymous</b> - all objects changed by anonymous users"
 msgstr ""
 "<b>user:anonymous</b> - todos objetos modificados por usuários anônimos"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:193
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:194
 msgid "<b>id:</b>... - object with given ID (0 for new objects)"
 msgstr "<b>id:</b>... - objeto com pedido ID (0 para novos objetos)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:195
 msgid ""
 "<b>version:</b>... - object with given version (0 objects without an "
@@ -3119 +3130 @@
 "atribuída)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:196
 msgid ""
 "<b>changeset:</b>... - object with given changeset id (0 objects without "
@@ -3127 +3138 @@
 "(0 objetos sem conjunto de modificações assignados)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:196
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:197
 msgid ""
 "<b>nodes:</b>... - object with given number of nodes (nodes:count or nodes:"
@@ -3135 +3146 @@
 "nós:min-max)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:197
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:198
 msgid ""
 "<b>tags:</b>... - object with given number of tags (tags:count or tags:min-"
@@ -3143 +3154 @@
 "ou tags:min-max)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:198
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:199
 msgid "<b>role:</b>... - object with given role in a relation"
 msgstr "<b>role:</b>... - objeto com um certo papel em uma relação"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:199
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200
 msgid ""
 "<b>timestamp:</b>... -  objects with this timestamp (<b>2009-11-"
@@ -3155 +3166 @@
 "(<b>2009-11-12T14:51:09Z</b>, <b>2009-11-12</b> ou <b>T14:51</b> ...)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201
 msgid "<b>modified</b> - all changed objects"
 msgstr "<b>modified</b> - todos os objetos modificados"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:202
 msgid "<b>selected</b> - all selected objects"
 msgstr "<b>selected</b> - todos os objetos selecionados"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:203
 msgid "<b>incomplete</b> - all incomplete objects"
 msgstr "<b>incomplete</b> - todos os objetos incompletos"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:203
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:204
 msgid "<b>untagged</b> - all untagged objects"
 msgstr "<b>untagged</b> - todos objetos não tagueados"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:204
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:205
 msgid ""
 "<b>child <i>expr</i></b> - all children of objects matching the expression"
@@ -3177 +3188 @@
 "<b>child <i>expr</i></b> - todos objetos filhos que coincidem com a expressão"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:205
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:206
 msgid ""
 "<b>parent <i>expr</i></b> - all parents of objects matching the expression"
@@ -3184 +3195 @@
 "expressão"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:206
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:207
 msgid "Use <b>|</b> or <b>OR</b> to combine with logical or"
 msgstr "Use <b>|</b> ou <b>OR</b> para combinar com \"ou\" lógico"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:207
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:208
 msgid "Use <b>\"</b> to quote operators (e.g. if key contains <b>:</b>)"
 msgstr ""
 "Usar <b>\"</b> para comentar operadores (ex. se uma chave contem <b>:</b>)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:208
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:209
 msgid ""
 "Within quoted strings the <b>\"</b> and <b>\\</b> characters need to be "
@@ -3201 +3212 @@
 "precedidos por <b>\\</b> (ex: <b>\\\"</b> e <b>\\\\</b>)."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:209
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:210
 msgid "Use <b>(</b> and <b>)</b> to group expressions"
 msgstr "Usar <b>(</b> e <b>)</b> para agrupar expressões"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:219
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:221
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:66
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:67
@@ -3216 +3227 @@
 msgstr "Filtro"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:219
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:221
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:303
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:221
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:223
 msgid "Submit filter"
 msgstr "Aplicar o filtro"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:221
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:223
 msgid "Start Search"
 msgstr "Iniciar Pesquisa"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:233
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:235
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3240 +3251 @@
 " {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:234
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:236
 msgid "Invalid search expression"
 msgstr "Expressão de busca inválida"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:410
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:412
 #, java-format
 msgid "No match found for ''{0}''"
 msgstr "Não há valores coincidentes para ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:412
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:414
 #, java-format
 msgid "Nothing added to selection by searching for ''{0}''"
 msgstr "Nada adicionado à seleção pela busca por \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:414
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:416
 #, java-format
 msgid "Nothing removed from selection by searching for ''{0}''"
 msgstr "Nada foi removido da seleção quando buscado por \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:416
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:418
 #, java-format
 msgid "Nothing found in selection by searching for ''{0}''"
 msgstr "Nada encontrado na seleção ao pesquisar por \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:426
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:428
 #, java-format
 msgid "Found {0} matches"
@@ -3270 +3281 @@
 
 #. case sensitive
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:459
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:461
 msgctxt "search"
 msgid "CS"
@@ -3276 +3287 @@
 
 #. case insensitive
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:460
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:462
 msgctxt "search"
 msgid "CI"
@@ -3282 +3293 @@
 
 #. regex search
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:462
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:464
 msgctxt "search"
 msgid "RX"
@@ -3288 +3299 @@
 
 #. all elements
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:464
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:466
 msgctxt "search"
 msgid "A"
@@ -5003 +5014 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1010
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:128
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:747
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:750
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:470
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:83
@@ -5032 +5043 @@
 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:55
 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:147
-#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:30
+#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:29
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:219
 msgid "Edit"
@@ -5045 +5056 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:648
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:763
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:766
 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:138
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -5934 +5945 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:220
 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:109
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:58
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:90
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:50
 #, java-format
@@ -6508 +6519 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:28
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:194
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:481
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:484
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:781
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1033
@@ -6725 +6736 @@
 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:516
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableColumnModel.java:18
-#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:194
+#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:193
 msgid "Key"
 msgstr "Chave"
@@ -6742 +6753 @@
 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:118
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableColumnModel.java:25
-#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:194
+#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:193
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -6822 +6833 @@
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23
 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:170
 msgid "none"
 msgstr "nenhum"
@@ -7145 +7157 @@
 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:48
 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
-#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:126
+#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:127
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116
 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69
-#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:188
+#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:187
 #, java-format
 msgid "Toggle: {0}"
@@ -7394 +7406 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:328
-#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:367
+#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:366
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
@@ -7495 +7507 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:572
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:507
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:510
 msgid "Activate"
 msgstr "Ativar"
@@ -7755 +7767 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/SelectionTableColumnModel.java:17
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/JosmSelectionPanel.java:64
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UtilsPlugin2.java:34
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleção"
@@ -9051 +9064 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:138
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:784
 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27
 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50
@@ -9714 +9727 @@
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:327
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:629
-#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:215
+#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:214
 msgid "<different>"
 msgstr "<diferente>"
@@ -11513 +11526 @@
 #. item "Transport/Railway/Bus Guideway" combo "Layer"
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:20
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:784
 #: build/trans_presets.java:116 build/trans_presets.java:134
 #: build/trans_presets.java:154 build/trans_presets.java:174
@@ -11568 +11581 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:126
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:277
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:279
 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSImporterDialog.java:83
 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterDialog.java:85
@@ -12505 +12518 @@
 msgstr "Apagar cache de tiles"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:832
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:837
 msgid "image "
 msgstr "imagem "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1225
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1230
 msgid "zoom in to load any tiles"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1227
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1232
 msgid "zoom in to load more tiles"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1229
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1234
 msgid "increase zoom level to see more detail"
 msgstr "aumentar nível de zoom para ver mais detalhes"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1233
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1238
 msgid "No tiles at this zoom level"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1236
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1241
 #, java-format
 msgid "Current zoom: {0}"
 msgstr "Zoom atual: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1242
 #, java-format
 msgid "Display zoom: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1238
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1243
 #, java-format
 msgid "Pixel scale: {0}"
 msgstr "Escala do pixel: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1239
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1244
 #, java-format
 msgid "Best zoom: {0}"
@@ -13901 +13914 @@
 msgstr "Recebendo informações do usuário..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:79
-msgid "Unnamed WMS Layer"
-msgstr "Camada WMS sem nome"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:579
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:84
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:582
 msgid "Menu Name"
 msgstr "Nome do Menu"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:85
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:86
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Imagery Layer"
+msgstr "Camada WMS sem nome"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:92
+msgid "WMS"
+msgstr "WMS"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:98
 msgid "Service URL"
 msgstr "URL do serviço"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:103
 msgid "Get Layers"
 msgstr "Obter camadas"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:141
 msgid ""
 "That layer does not support any of JOSM's projections,\n"
@@ -13926 +13944 @@
 "você não poderá usá-lá. Esta mensagem não irá ser exibida novamente."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:130
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:166
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:227
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:249
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:267
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:179
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:318
 msgid "WMS Error"
 msgstr "Erro WMS"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:155
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:168
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:176
 msgid "Show Bounds"
 msgstr "Exibir limites"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:165
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:178
 msgid "No bounding box was found for this layer."
 msgstr "Sem caixa de limites encontrados para esta camada."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:173
-msgid "WMS URL"
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:188
+#, fuzzy
+msgid "TMS URL"
 msgstr "URL do WMS"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:226
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:202
+#, fuzzy
+msgid "TMS"
+msgstr "UTM"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:204
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:582
+msgid "Imagery URL"
+msgstr "URL do Imagery"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:277
 msgid "Could not parse WMS layer list."
 msgstr "Não é possível analisar lista de camada WMS."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:248
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:299
 msgid "Invalid service URL."
 msgstr "URL de serviço inválida"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:317
 msgid "Could not retrieve WMS layer list."
 msgstr "Não é possível recuperar lista de camada WMS."
@@ -14188 +14217 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:162
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:112
 #, java-format
 msgid "Choose a color for {0}"
@@ -14224 +14253 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:64
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:132
 #: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:173
 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Issue.java:21
@@ -14558 +14587 @@
 msgstr "Dados OSM"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:112
 msgid "imagery fade"
 msgstr "imagery fade"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:123
 msgid "Fade Color: "
 msgstr "Cor do desvanecimento: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:126
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:127
 msgid "Fade amount: "
 msgstr "Proporção de desvanecimento: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:132
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:133
 msgid "Soft"
 msgstr "Leve"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:134
 msgid "Strong"
 msgstr "Forte"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:135
 msgid "Sharpen (requires layer re-add): "
 msgstr "Afiado (requer re-adicionar camada): "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:140
 msgid "WMSPlugin/SlippyMap settings migration"
 msgstr "Migração de configuração do WMSPlugin/SlippyMap"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:155
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:156
 msgid "Use offset server: "
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:177
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:178
 msgid "Downloader:"
 msgstr "Recebedor:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:184
 msgid "Overlap tiles"
 msgstr "Sobrepor quadros"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:184
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:185
 msgid "% of east:"
 msgstr "% ao leste:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:185
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:186
 msgid "% of north:"
 msgstr "% ao norte:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:200
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:201
 msgid "Simultaneous connections"
 msgstr "Conexões simultâneas"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:217
 msgid "Auto zoom by default: "
 msgstr "Ampliar automaticamente por padrão: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:220
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:221
 msgid "Autoload tiles by default: "
 msgstr "Carregar quadros automaticamente por padrão: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:225
 msgid "Min zoom lvl: "
 msgstr "Mínimo de ampliação lvl: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:228
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:229
 msgid "Max zoom lvl: "
 msgstr "Máximo de ampliação lvl: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:232
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:233
 msgid "Add to slippymap chooser: "
 msgstr "Adicionar ao seletor no slippymap: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:236
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:237
 msgid "Tile cache directory: "
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:258
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:259
 msgid "Common Settings"
 msgstr "Configurações comuns"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:259
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:260
 msgid "WMS Settings"
 msgstr "Configurações WMS"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:260
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:261
 msgid "TMS Settings"
 msgstr "Configurações TMS"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:269
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:270
 msgid "Imagery Preferences"
 msgstr "Preferẽncias das Imagens"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:269
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:270
 msgid "Modify list of imagery layers displayed in the Imagery menu"
 msgstr "Modifica a lista de camadas imagery exibidas no menu do Imagery"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:276
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:278
 msgid "Imagery providers"
 msgstr "Provedores do Imagery"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:280
 msgid "Offset bookmarks"
 msgstr "Marcadores de deslocamento"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:417
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:420
 msgid "Available default entries:"
 msgstr "Entradas padrão disponíveis:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:443
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:446
 msgid "Selected entries:"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:464
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:754
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1020
@@ -14678 +14707 @@
 msgstr "Novo"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:462
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:465
 msgid "add a new wms/tms entry by entering the url"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:473
 msgid "Add Imagery URL"
 msgstr "Adicionar URL das imagens"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:482
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:485
 msgid "remove entry"
 msgstr "remover entrada"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:511
 msgid "copy selected defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:527
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:530
 msgid "Please select at least one row to copy."
 msgstr "Por gentileza selecione ao menos uma linha para copiar."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:564
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:567
 msgid "reload defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:579
-msgid "Imagery URL"
-msgstr "URL do Imagery"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:579
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:582
 msgctxt "layer"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ampliação"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:658
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:661
 msgid "Menu Name (Default)"
 msgstr "Nome do Menu (Padrão)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:658
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:661
 msgid "Imagery URL (Default)"
 msgstr "URL do Imagery (padrão)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:701
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:704
 #, java-format
 msgid "EULA license URL not available: {0}"
 msgstr "URL do EULA da licença não disponível: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:715
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:718
 #, java-format
 msgid "Malformed URL for the EULA licence: {0}"
 msgstr "URL malformada para o EULA da licença: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:784
 msgid "Projection"
 msgstr "Projeção"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:784
 msgid "Easting"
 msgstr "Ao Leste"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:784
 msgid "Northing"
 msgstr "Ao Norte"
@@ -15903 +15928 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:164
-#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:42
+#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:41
 msgid "Validate"
 msgstr "Validar"
@@ -17175 +17200 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:584
 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:66
-#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigReader.java:222
+#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigReader.java:221
 #, java-format
 msgid "Line {0} column {1}: "
@@ -18323 +18348 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/CommandLine.java:464
+#: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/CommandLine.java:465
 msgid "Error executing the script: "
 msgstr ""
@@ -21091 +21116 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:149
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:171
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:131
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:165
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Conexão falhou"
+
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:176
 msgid "Not connected"
 msgstr "Não conectada"
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:162
-msgid "Connection Failed"
-msgstr "Conexão falhou"
-
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:192
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:208
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:189
 msgid "Connecting"
 msgstr "Conectando"
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:233
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:248
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:228
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:243
 msgid "Connected"
 msgstr "Conectado"
@@ -21139 +21163 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:27
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:58
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:90
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr "Capturar trilha GPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:48
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:69
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:72
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:61
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:64
 msgid "Center Once"
 msgstr "Centralizar"
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:70
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:62
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:86
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:78
 msgid "Auto-Center"
 msgstr "Centralizar automaticamente"
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:88
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:80
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:120
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:111
 msgid "LiveGPS"
 msgstr "LiveGPS"
 
-#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:126
+#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:127
 msgid "Open MapDust"
 msgstr ""
@@ -22129 +22153 @@
 
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70
-#, fuzzy
 msgid "Relation Toolbox"
-msgstr "Relação"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70
@@ -22138 +22161 @@
 
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:403
-#, fuzzy
 msgid "Specify role"
-msgstr "Área simplificada"
+msgstr ""
 
 #. Main.main.undoRedo.add(new ChangeCommand(chosenRelation.get(), r));
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:478
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Change relation member roles to {0}"
-msgstr "Mudar regra de membro da relação para {0} {1}"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:499
+msgid "Change multipolygon creation settings"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:512
 #, fuzzy
-msgid "Change multipolygon creation settings"
-msgstr "Nenhum estilo na relação multipoligonal"
+msgid "Create administrative boundary relations"
+msgstr "Editar Fronteiras Administrativas"
+
+#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:513
+msgid "Add tags boundary and admin_level to boundary relation ways"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:514
+msgid "Move area tags from contour to relation"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:540
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541
-#, fuzzy
 msgid "Enter role for selected members"
-msgstr "Definir uma papel para membros selecionados"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541
@@ -22164 +22197 @@
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Relation Toolbox: {0}"
-msgstr "Relaçã: {0}"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:566
-#, fuzzy
 msgid "another..."
-msgstr "Colar ..."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:34
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35
-#, fuzzy
 msgid "Add/remove members from the chosen relation"
-msgstr "Remove este membro da relação"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java:19
-#, fuzzy
 msgid "Clear the chosen relation"
-msgstr "Criar nova relação"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:31
-#, fuzzy
 msgid "Create a multipolygon from selected objects"
-msgstr "Criar círculo a partir de três nós selecionados."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:322
-#, fuzzy
 msgid "Enter admin level and name for the border relation:"
-msgstr "Por favor, entre com um nome para a location."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:326
-#, fuzzy
 msgid "Admin level"
-msgstr "nível de zoom"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39
-#, fuzzy
 msgid "Create a relation from selected objects"
-msgstr "Criar círculo a partir de três nós selecionados."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:91
-#, fuzzy
 msgid "Choose a type for the relation:"
-msgstr "Criar uma nova relação"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java:17
-#, fuzzy
 msgid "Delete relation"
-msgstr "Excluir relações"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java:31
-#, fuzzy
 msgid "Download incomplete members for the chosen relation"
-msgstr "Baixar membros incompletos das relações selecionadas"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33
-#, fuzzy
 msgid "Download referrers for the the chosen relation and its members"
-msgstr "Baixar todos os membros das relações selecionadas"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java:25
-#, fuzzy
 msgid "Open relation editor for the chosen relation"
-msgstr "Abrir um editor para a relação selecionada"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:29
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:53
-#, fuzzy
 msgid "Find a relation"
-msgstr "Consertar relações"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:24
-#, fuzzy
 msgid "Open relation wiki page"
-msgstr "relação sem tipo"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SortAndFixAction.java:23
-#, fuzzy
 msgid "Fix roles of the chosen relation members"
-msgstr "Classificar a relação de membros"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/restart/src/josmrestartplugin/RestartJosmAction.java:17
@@ -23099 +23117 @@
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:186
 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:187
-#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:188
 msgid "Object signatures"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:187
+#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:186
 msgid "Open object signing window."
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:358
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:359
-msgid "Check"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:360
 msgid "Check all available signatures for selected object."
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:362
+msgid "Sign"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:363
-msgid "Sign"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:364
 msgid "Digital sign selected Tags, if you believe they are correct."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:368
+#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:367
 msgid "Show all available signatures for selected attribute."
 msgstr ""
@@ -23183 +23201 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:26
-#, java-format
-msgid ""
-"Use default (and maybe existing) GnuPG directory ({0}) to store new keys and "
-"configs."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:27
-#, java-format
-msgid "Use separate GnuPG directory ({0}) to store new keys and configs."
-msgstr ""
-
-#. TODO Auto-generated method stub
-#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:32
-msgid "Trust OSM Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:32
-msgid "Change GPG and privacy settings of the trustosm plugin."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:40
-msgid "GnuPG command to execute:"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:45
-msgid "Use separate GnuPG configuration directory?"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:62
-msgid "GnuPG"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:66
-msgid "Privacy"
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigExporter.java:26
 msgid "Signature Files"
@@ -23237 +23218 @@
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigReader.java:208
+msgid "Prepare stuff..."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigReader.java:209
-msgid "Prepare stuff..."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigReader.java:210
 msgid "Parsing Signature data..."
 msgstr ""
@@ -23385 +23366 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:31
+#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:30
 msgid "Edit turn relations and lane lengths for selected node."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:43
+#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:42
 msgid "Validate turn- and lane-length-relations for consistency."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:68
+#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:67
 msgid "Turn Lanes"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:68
+#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:67
 msgid "Edit turn lanes"
 msgstr ""
@@ -24260 +24241 @@
 msgstr "Por favor, selecione uma ou mais vias com interseções de seguimentos."
 
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AdjacentNodesAction.java:26
+#, fuzzy
+msgid "Adjacent nodes"
+msgstr "Adicionar nó"
+
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AdjacentNodesAction.java:26
+#, fuzzy
+msgid "Select adjacent nodes"
+msgstr "Selecionar e fechar"
+
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AdjacentWaysAction.java:25
+#, fuzzy
+msgid "Adjacent ways"
+msgstr "Adicionar nó no caminho"
+
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AdjacentWaysAction.java:26
+msgid "Adjacent ways will be selected. Nodes wiil be deselected."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/ConnectedWaysAction.java:23
+#, fuzzy
+msgid "All connected ways"
+msgstr "Vias não conectadas."
+
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/ConnectedWaysAction.java:23
+#, fuzzy
+msgid "Select all connected ways"
+msgstr "Simplifque todos os caminhos selecionados"
+
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysAction.java:25
+#, fuzzy
+msgid "Intersecting ways"
+msgstr "Vias que se auto-interceptam"
+
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysAction.java:25
+#, fuzzy
+msgid "Select intersecting ways"
+msgstr "Vias que se auto-interceptam"
+
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysAction.java:48
+#, fuzzy
+msgid "Please select some ways to find connected and intersecting ways!"
+msgstr "Por favor, selecione uma ou mais vias com interseções de seguimentos."
+
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysRecursiveAction.java:25
+#, fuzzy
+msgid "All intersecting ways"
+msgstr "Vias que se auto-interceptam"
+
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysRecursiveAction.java:25
+#, fuzzy
+msgid "Select all intersecting ways"
+msgstr "Vias que se auto-interceptam"
+
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysRecursiveAction.java:48
+#, fuzzy
+msgid "Please select some ways to find all connected and intersecting ways!"
+msgstr "Por favor, selecione uma ou mais vias com interseções de seguimentos."
+
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/NodeWayUtils.java:188
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/NodeWayUtils.java:214
+#, java-format
+msgid "Too many ways are added: {0}!"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SelectWayNodesAction.java:48
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SelectWayNodesAction.java:49
@@ -24312 +24358 @@
 msgstr "Desgrudar relações"
 
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UnselectNodesAction.java:23
+#, fuzzy
+msgid "Unselect nodes"
+msgstr "Sim, remova os nós"
+
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UnselectNodesAction.java:24
+#, fuzzy
+msgid "Removes all nodes from selection"
+msgstr "remove da seleção"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:80
+msgid "Import Video"
+msgstr "Importar vídeo"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:80
+msgid "Sync a video against this GPS track"
+msgstr "Sincronizar um vídeo nesta trilha GPS"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:86
+msgid "Remove Video"
+msgstr "Remover vídeo"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:86
+msgid "removes current video from layer"
+msgstr "remove o vídeo atual da camada"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:92
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:93
+msgid "Play/Pause"
+msgstr "Tocar/Pausar"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:92
+msgid "starts/pauses video playback"
+msgstr "iniciar/pausar a reprodução de vídeo"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:98
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:99
+msgid "Backward"
+msgstr "Voltar"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:98
+msgid "jumps n sec back"
+msgstr "pula n segundos para trás"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:104
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:105
+msgid "Forward"
+msgstr "Avançar"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:104
+msgid "jumps n sec forward"
+msgstr "pula n segundos para frente"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:111
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:112
+msgid "Faster"
+msgstr "Mais rápido"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:111
+msgid "faster playback"
+msgstr "reprodução mais rápida"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:119
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:120
+msgid "Slower"
+msgstr "Devagar"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:119
+msgid "slower playback"
+msgstr "reprodução lenta"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:127
+msgid "Jump To"
+msgstr "Pular para"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:127
+msgid "jumps to the entered gps time"
+msgstr "pula para o tempo do gps inserido"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:135
+msgid "Loop"
+msgstr "Loop"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:135
+msgid "loops n sec around current position"
+msgstr "dá loop de n segundos ao redor da posição atual"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:136
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:155
+msgid "loop"
+msgstr "loop"
+
+#. now the options menu
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:144
+msgid "Keep centered"
+msgstr "Manter centralizado"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:144
+msgid "follows the video icon automaticly"
+msgstr ""
+
+#. now the options menu
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:151
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Legendas"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:151
+msgid "Show subtitles in video"
+msgstr "Exibe legendas no vídeo"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:158
+#, fuzzy
+msgid "Jump length"
+msgstr "Duração do loop"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:158
+msgid "Set the length of a jump"
+msgstr "Definir a duração do pulo"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:163
+msgid "Loop length"
+msgstr "Duração do loop"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:163
+msgid "Set the length around a looppoint"
+msgstr "Define a duração do loop"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:170
+msgid "no deinterlacing"
+msgstr "sem desentrelaçar"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:174
+msgid "deinterlacing using line doubling"
+msgstr "desentrelaçar usando linha dupla"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:179
+msgid "deinterlacing using linear interpolation"
+msgstr "desentrelaçar usando interpolação linear"
+
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPositionLayer.java:256
+msgid "Shows current position in the video"
+msgstr "Exibe a posição atual no vídeo"
+
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:54
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:79
@@ -24325 +24514 @@
 msgid "play"
 msgstr "reproduzir"
-
-#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:155
-msgid "loop"
-msgstr "loop"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:156
@@ -40887 +41072 @@
 #. tms:http://tile.openstreetmap.org/
 #: build/trans_wms.java:7
-msgid "OpenStreetMap"
-msgstr "OpenStreetMap"
+#, fuzzy
+msgid "OpenStreetMap (Mapnik)"
+msgstr "Dados do OpenStreetMap"
 
 #. tms:http://tile.opencyclemap.org/cycle
@@ -41035 +41221 @@
 msgstr ""
 
-#~ msgid "{0} {1}% of GPS track"
-#~ msgstr "{0} {1}% de faixas GPS"
-
-#~ msgid "Shows current position in the video"
-#~ msgstr "Exibe a posição atual no vídeo"
-
-#~ msgid "Import Video"
-#~ msgstr "Importar vídeo"
-
-#~ msgid "Sync a video against this GPS track"
-#~ msgstr "Sincronizar um vídeo nesta trilha GPS"
-
-#~ msgid "Remove Video"
-#~ msgstr "Remover vídeo"
-
-#~ msgid "removes current video from layer"
-#~ msgstr "remove o vídeo atual da camada"
-
-#~ msgid "Play/Pause"
-#~ msgstr "Tocar/Pausar"
-
-#~ msgid "starts/pauses video playback"
-#~ msgstr "iniciar/pausar a reprodução de vídeo"
-
-#~ msgid "Backward"
-#~ msgstr "Voltar"
-
-#~ msgid "jumps n sec back"
-#~ msgstr "pula n segundos para trás"
-
-#~ msgid "Forward"
-#~ msgstr "Avançar"
-
-#~ msgid "jumps n sec forward"
-#~ msgstr "pula n segundos para frente"
-
-#~ msgid "Faster"
-#~ msgstr "Mais rápido"
-
-#~ msgid "faster playback"
-#~ msgstr "reprodução mais rápida"
-
-#~ msgid "Slower"
-#~ msgstr "Devagar"
-
-#~ msgid "slower playback"
-#~ msgstr "reprodução lenta"
-
-#~ msgid "Jump To"
-#~ msgstr "Pular para"
-
-#~ msgid "jumps to the entered gps time"
-#~ msgstr "pula para o tempo do gps inserido"
-
-#~ msgid "Jump to"
-#~ msgstr "Pular para"
-
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Loop"
-
-#~ msgid "loops n sec around current position"
-#~ msgstr "dá loop de n segundos ao redor da posição atual"
-
-#~ msgid "Keep centered"
-#~ msgstr "Manter centralizado"
-
-#~ msgid "Subtitles"
-#~ msgstr "Legendas"
-
-#~ msgid "Show subtitles in video"
-#~ msgstr "Exibe legendas no vídeo"
-
-#~ msgid "Set the length of a jump"
-#~ msgstr "Definir a duração do pulo"
-
-#~ msgid "Jump in video for x ms"
-#~ msgstr "Pular no vídeo por x ms"
-
-#~ msgid "Loop length"
-#~ msgstr "Duração do loop"
-
-#~ msgid "Set the length around a looppoint"
-#~ msgstr "Define a duração do loop"
-
-#~ msgid "no deinterlacing"
-#~ msgstr "sem desentrelaçar"
-
-#~ msgid "deinterlacing using line doubling"
-#~ msgstr "desentrelaçar usando linha dupla"
-
-#~ msgid "deinterlacing using linear interpolation"
-#~ msgstr "desentrelaçar usando interpolação linear"
+#~ msgid "Please enter a filter string."
+#~ msgstr "Por favor digite um texto-filtro."
+
+#~ msgid "Please enter a search string."
+#~ msgstr "Por favor, entre com uma string de busca."
+
+#~ msgid "OpenStreetMap"
+#~ msgstr "OpenStreetMap"
 
 #~ msgid "Update Plugins"
@@ -41535 +41637 @@
 #~ msgstr "nome"
 
+#~ msgid "Please enter a name for the location."
+#~ msgstr "Por favor, entre com um nome para a location."
+
 #~ msgid "Please enter the desired coordinates first."
 #~ msgstr "Por favor, entre com as coordenadas desejadas primeiro."
@@ -41551 +41656 @@
 #~ msgstr "Selecione um favorito primeiro"
 
+#~ msgid "zoom level"
+#~ msgstr "nível de zoom"
+
 #~ msgid "to"
 #~ msgstr "para"
@@ -41584 +41692 @@
 #~ msgid "Edit new relation"
 #~ msgstr "Editar nova relação"
+
+#~ msgid "Create new relation"
+#~ msgstr "Criar nova relação"
 
 #~ msgid "Edit relation #{0}"
@@ -43381 +43492 @@
 #~ msgstr "\"{0}\" não está fechado e não pode ser unido."
 
+#~ msgid "Fix relations"
+#~ msgstr "Consertar relações"
+
 #~ msgid "Joined self-overlapping area"
 #~ msgstr "Fundir área sobreposta consigo mesma"
@@ -43584 +43698 @@
 #~ msgid "Close the dialog and cancel authorisation"
 #~ msgstr "Fechar a caixa de diálogo e cancelar autorização"
-
-#~ msgid "WMS"
-#~ msgstr "WMS"
 
 #~ msgid "WMS Plugin Preferences"
@@ -44223 +44334 @@
 #~ msgid "Black"
 #~ msgstr "Preto"
+
+#~ msgid "{0} {1}% of GPS track"
+#~ msgstr "{0} {1}% de faixas GPS"
+
+#~ msgid "Jump to"
+#~ msgstr "Pular para"
+
+#~ msgid "Jump in video for x ms"
+#~ msgstr "Pular no vídeo por x ms"