Changeset 12484 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/de.po

Timestamp:

2008-12-22T18:36:46+01:00 (16 years ago)

Author:

stoecker

Message:

added more texts

Location:

applications/editors/josm/i18n

Files:

• . (modified) (1 prop)
• po/de.po (modified) (83 diffs)

applications/editors/josm/i18n

@@ -4 +4 @@
 build
 wms.java
+surveyor.java

@@ -4 +4 @@
 build
 wms.java
+surveyor.java

applications/editors/josm/i18n/po/de.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 14:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-22 14:29+0100\n"
 "Last-Translator: Dirk Stöcker <openstreetmap@dstoecker.de>\n"
@@ -18 +18 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
 #, java-format
 msgid ""
@@ -30 +30 @@
 "\n"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:449
 msgid ""
 "This action will have no shortcut.\n"
@@ -38 +38 @@
 "\n"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451
 #, java-format
 msgid ""
@@ -47 +47 @@
 "\n"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:446
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453
 msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)"
 msgstr "(Hinweis: Sie können die Tastaturkürzel in den Einstellungen ändern.)"
@@ -68 +68 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:64
 #, java-format
-msgid "An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin."
+msgid ""
+"An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin."
 msgstr ""
 "Eine unvorhergesehene Ausnahme trat auf, welche vom Plugin \"{0}\" kommen "
@@ -79 +80 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:68
-msgid "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug."
+msgid ""
+"Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug."
 msgstr ""
 "Versuchen Sie zuerst eine Aktualisierung auf die neueste Version des "
@@ -374 +376 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:460
 msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server."
-msgstr "Hinweis: Einige Änderungen sind durch das Übertragen zum Server enstanden."
+msgstr ""
+"Hinweis: Einige Änderungen sind durch das Übertragen zum Server enstanden."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:462
@@ -428 +431 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
@@ -515 +518 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:96
-msgid "partial: different selected objects have different values, do not change"
+msgid ""
+"partial: different selected objects have different values, do not change"
 msgstr ""
 "teilweise: verschiedene gewählte Objekte haben verschiedene Werte, nicht "
@@ -587 +591 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60
 msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it."
-msgstr "Wenn angegeben, wird die Konfiguration zurückgesetzt anstatt sie zu lesen."
+msgstr ""
+"Wenn angegeben, wird die Konfiguration zurückgesetzt anstatt sie zu lesen."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53
@@ -638 +643 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:228
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:479
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:520
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:230
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:522
 msgid "<different>"
 msgstr "<verschieden>"
@@ -690 +695 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:613
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
@@ -733 +738 @@
 msgstr "Drahtdarstellung"
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr "Drahtdarstellung"
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24
 msgid "Contacting the OSM server..."
@@ -750 +760 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:133
 msgid "Please select the objects you want to change properties for."
-msgstr "Bitte wählen Sie die Objekte für die Eigenschaften geändert werden sollen."
+msgstr ""
+"Bitte wählen Sie die Objekte für die Eigenschaften geändert werden sollen."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
 #, java-format
 msgid "This will change up to {0} object."
@@ -765 +776 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
@@ -775 +786 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
@@ -784 +795 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:322
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:324
 msgid "Change values?"
 msgstr "Werte ändern?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:252
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:254
 #, java-format
 msgid "Change properties of up to {0} object"
@@ -795 +806 @@
 msgstr[1] "Ändere Eigenschaften für bis zu {0} Objekte"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:296
 msgid "Please select objects for which you want to change properties."
-msgstr "Bitte wählen Sie die Objekte für die Eigenschaften geändert werden sollen."
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299
+msgstr ""
+"Bitte wählen Sie die Objekte für die Eigenschaften geändert werden sollen."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
 msgid "Please select a key"
 msgstr "Bitte wählen Sie einen Schlüssel"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:310
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:312
 msgid "Please select a value"
 msgstr "Bitte wählen Sie einen Wert"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
 msgid "Properties/Memberships"
 msgstr "Eigenschaften/Mitgliedschaften"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
 msgid "Properties for selected objects."
 msgstr "Eigenschaften der ausgewählten Objekte."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
@@ -831 +843 @@
 msgstr "Umschalten: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
 msgid "Member Of"
 msgstr "Mitglied von"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:560
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:562
 #, java-format
 msgid "Really delete selection from relation {0}?"
 msgstr "Auswahl wirklich aus Relation {0} löschen?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
 msgid "Change relation"
 msgstr "Relation ändern"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:591
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:593
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
@@ -856 +868 @@
 msgstr "Bitte wählen sie eine Zeile zum Bearbeiten."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:596
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:598
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
@@ -864 +876 @@
 msgstr "Bitte wählen Sie die zu löschende Zeile."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:604
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
 msgid "Add Properties"
 msgstr "Eigenschaften hinzufügen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
 msgid "Add a new key/value pair to all objects"
 msgstr "Füge ein neues Paar aus Schlüssel und Wert zu allen Objekten hinzu"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
 msgid "Edit Properties"
 msgstr "Eigenschaften korrigieren"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
 msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
 msgstr "Den Wert des Schlüssels für alle Objekte ändern"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
 msgid "Delete Properties"
 msgstr "Einstellungen ändern"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:618
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
@@ -901 +913 @@
 msgstr "Löschen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
 msgid "Delete the selected key in all objects"
 msgstr "Den Schlüssel aus allen Objekten löschen"
@@ -968 +980 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345
 msgid "Remove the member in the current table row from this relation"
-msgstr "Entferne das Mitglied in der aktuellen Tabellenzeile von dieser Relation."
+msgstr ""
+"Entferne das Mitglied in der aktuellen Tabellenzeile von dieser Relation."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:358
@@ -982 +995 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:359
 msgid "Highlight the member from the current table row as JOSM's selection"
-msgstr "Übernehme das Mitglied der aktuellen Tabellenzeile als Auswahl in JOSM."
+msgstr ""
+"Übernehme das Mitglied der aktuellen Tabellenzeile als Auswahl in JOSM."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:379
@@ -1149 +1163 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:75
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:97
-msgid "Set the selected elements on the map to the selected items in the list above."
+msgid ""
+"Set the selected elements on the map to the selected items in the list above."
 msgstr ""
 "Setze die gewählten Elemente auf der Karte auf die obige Liste der "
@@ -1213 +1228 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
+#: surveyor.java:64
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -1240 +1256 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:68
 msgid "Open a merge dialog of all selected items in the list above."
-msgstr "Öffnet ein Dialog-Fenster mit den gewählten Objekten aus der obigen Liste."
+msgstr ""
+"Öffnet ein Dialog-Fenster mit den gewählten Objekten aus der obigen Liste."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:105
@@ -1302 +1319 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:216
-msgid "You need to pause audio at the moment when you hear your synchronization cue."
+msgid ""
+"You need to pause audio at the moment when you hear your synchronization cue."
 msgstr ""
 "Sie müssen die Tonwiedergabe auf Pause stellen, sobald Sie Ihren "
@@ -1989 +2007 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:37
-msgid "Login password to the OSM account. Leave blank to not store any password."
+msgid ""
+"Login password to the OSM account. Leave blank to not store any password."
 msgstr ""
 "Passwort für den OSM Server. Leer lassen, wenn kein Passwort gespeichert "
@@ -2265 +2284 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:38
 msgid "Start of track (will always do this if no other markers available)."
-msgstr "GPS-Spuranfang (wird immer genutzt, wenn keine anderen Marken verfügbar)."
+msgstr ""
+"GPS-Spuranfang (wird immer genutzt, wenn keine anderen Marken verfügbar)."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:55
@@ -2283 +2303 @@
 "Put text labels against audio (and image and web) markers as well as their "
 "button icons."
-msgstr "Audio-Marken (und Bild- und Web-Marken) und deren Bildsymbole beschriften."
+msgstr ""
+"Audio-Marken (und Bild- und Web-Marken) und deren Bildsymbole beschriften."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:88
@@ -2325 +2346 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:143
 msgid "The amount by which the speed is multiplied for fast forwarding"
-msgstr "Der Faktor um den die Geschwindigkeit bei schnellem Vorlauf erhöht wird"
+msgstr ""
+"Der Faktor um den die Geschwindigkeit bei schnellem Vorlauf erhöht wird"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:144
@@ -2361 +2383 @@
 "Various settings that influence the visual representation of the whole "
 "program."
-msgstr "Diverse Optionen, die die visuelle Repräsentation des Programms beeinflussen."
+msgstr ""
+"Diverse Optionen, die die visuelle Repräsentation des Programms beeinflussen."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
@@ -2456 +2479 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:53
-msgid "Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines."
-msgstr "Maximallänge zum Linienzeichnen (in Meter). Für alle Linien auf -1 setzen."
+msgid ""
+"Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines."
+msgstr ""
+"Maximallänge zum Linienzeichnen (in Meter). Für alle Linien auf -1 setzen."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55
@@ -2464 +2489 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:59
-msgid "Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
+msgid ""
+"Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
 msgstr ""
 "Das Zeichnen von Linien erzwingen, wenn die importierten Daten keine Linien-"
@@ -2582 +2608 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:60
 msgid "Default value currently unknown (setting has not been used yet)."
-msgstr "Standardwert momentan unbekannt (Einstellung wurde noch nicht benutzt)."
+msgstr ""
+"Standardwert momentan unbekannt (Einstellung wurde noch nicht benutzt)."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:101
@@ -2677 +2704 @@
 "<p>The pseudo-modifier 'disabled' will disable the shortcut when encountered."
 "</p>"
-msgstr "<p>Das Pseudo-Tastaturkürzel 'disabled' deaktiviert Tastaturkürzel.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Das Pseudo-Tastaturkürzel 'disabled' deaktiviert Tastaturkürzel.</p>"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:186
@@ -2911 +2939 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:143
 #, java-format
-msgid "The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically."
+msgid ""
+"The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically."
 msgstr ""
 "Das Plugin {0} scheint fehlerhaft zu sein oder kann nicht automatisch "
@@ -3259 +3288 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
-#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54
+#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
 #, java-format
 msgid "Tool: {0}"
@@ -3752 +3783 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45
 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120
-#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:67
+#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:66
 msgid "No data loaded."
 msgstr "Keine Daten geladen"
@@ -3836 +3867 @@
 msgstr "CS"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:214
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:218
 msgid "Missing arguments for or."
 msgstr "Fehlendes Argument für 'OR'."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:225
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:229
 msgid "Missing argument for not."
 msgstr "Fehlendes Argument für 'NICHT'."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:236
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:240
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr "Erwarte schließende Klammer."
@@ -3863 +3894 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:34
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:246
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:247
 msgid "Align Nodes in Circle"
 msgstr "Knotenpunkte im Kreis anordnen"
@@ -3969 +4000 @@
 "when deleting a way. Ctrl: delete referring objects."
 msgstr ""
-"Anklicken: löschen Umschalt: Lösche Wegabschnitt. Alt: unbenutze Knotenpunkte "
-"nicht löschen. Strg: Lösche verweisende Objekte."
+"Anklicken: löschen Umschalt: Lösche Wegabschnitt. Alt: unbenutze "
+"Knotenpunkte nicht löschen. Strg: Lösche verweisende Objekte."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/PlayHeadDragMode.java:87
@@ -3993 +4024 @@
 msgstr "Weg ausweiten"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:256
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:257
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:389
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr "Maustaste loslassen um Objekte im Rechteck auszuwählen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:258
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:259
 msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button."
-msgstr "Ein Rechteck der gewünschten Größe zeichnen und dann den Mausknopf loslassen."
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:260
+msgstr ""
+"Ein Rechteck der gewünschten Größe zeichnen und dann den Mausknopf loslassen."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:393
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr "Um das Drehen zu stoppen, Maustaste loslassen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:262
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:263
 msgid "Drag a way segment to make a rectangle."
 msgstr "Einen Wegabschnitt bewegen, um ein Rechteck zu erstellen."
@@ -4051 +4083 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:617
 msgid "Click to create a new way to the existing node."
-msgstr "Klicken, um einen neuen Weg zum existierenden Knotenpunkt zu erstellen."
+msgstr ""
+"Klicken, um einen neuen Weg zum existierenden Knotenpunkt zu erstellen."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:619
@@ -4059 +4092 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:622
 msgid "Click to insert a node and create a new way."
-msgstr "Klicken, um einen Knotenpunkt einzufügen und einen neuen Weg zu erstellen."
+msgstr ""
+"Klicken, um einen Knotenpunkt einzufügen und einen neuen Weg zu erstellen."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:624
@@ -4085 +4119 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:391
-msgid "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
+msgid ""
+"Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
 msgstr ""
 "Um die Bewegung zu stoppen, Maustaste loslassen. Strg: mit dem nächsten "
@@ -4117 +4152 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
+#: surveyor.java:68
 msgid "Exit"
 msgstr "Beenden"
@@ -4183 +4219 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75
 msgid "Please select closed way(s) of at least four nodes."
-msgstr "Bitte geschlossene(n) Weg(e) mit mindestens vier Knotenpunkte auswählen."
+msgstr ""
+"Bitte geschlossene(n) Weg(e) mit mindestens vier Knotenpunkte auswählen."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90
 msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize."
-msgstr "Bitte Wege mit nahezu rechten Winkeln zum rechtwinklig machen auswählen."
+msgstr ""
+"Bitte Wege mit nahezu rechten Winkeln zum rechtwinklig machen auswählen."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97
@@ -4244 +4282 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:101
 msgid "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes."
-msgstr "Bitte genau drei Knoten oder einen Weg mit drei Knotenpunkten auswählen."
+msgstr ""
+"Bitte genau drei Knoten oder einen Weg mit drei Knotenpunkten auswählen."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:121
@@ -4398 +4437 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:104
-msgid "* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or"
+msgid ""
+"* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or"
 msgstr ""
 "* Einen Weg der einen oder mehr Knoten hat, die von mehr als einem Weg "
@@ -4404 +4444 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:105
-msgid "* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way."
+msgid ""
+"* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way."
 msgstr ""
 "* Einen Weg und einen oder mehr Knoten, die von mehr als einem Weg genutzt "
@@ -4734 +4775 @@
 
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
-msgid "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs."
+msgid ""
+"Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs."
 msgstr ""
 "Öffne das Testtool für Tagging-Vorlagen, um eine Vorschau auf die Vorlagen "
@@ -4741 +4783 @@
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28
 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first."
-msgstr "Sie müssen zuerst in den Einstellungen eine Quelle für Presets hinzufügen."
+msgstr ""
+"Sie müssen zuerst in den Einstellungen eine Quelle für Presets hinzufügen."
 
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
@@ -4814 +4857 @@
 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:33
 msgid "A plugin that allows JOSM to be controlled from other applications."
-msgstr "Ein Plugin, welche es anderen Programmen erlaubt JOSM zu kontrollieren."
+msgstr ""
+"Ein Plugin, welche es anderen Programmen erlaubt JOSM zu kontrollieren."
 
 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35
@@ -4916 +4960 @@
 msgstr "Bis jetzt {0} Knoten..."
 
-#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
+#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:52
 msgid "Lake Walker."
 msgstr "Lake Walker."
 
-#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54
+#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPlugin.java:17
 msgid "Lake Walker"
 msgstr "Lake Walker"
 
-#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:135
+#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:119
 #, java-format
 msgid "Error creating cache directory: {0}"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Speichers: {0}"
 
-#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:168
+#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:152
 msgid "Tracing"
 msgstr "Abzeichnen"
 
-#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:170
+#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:154
 msgid "checking cache..."
 msgstr "prüfe Speicher..."
 
-#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:206
+#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:190
 msgid "Running vertex reduction..."
 msgstr "Knotenpunktreduktion durchführen..."
 
-#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:216
+#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:200
 msgid "Running Douglas-Peucker approximation..."
 msgstr "Douglas-Peucker-Näherung durchführen..."
 
-#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:226
+#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210
 msgid "Removing duplicate nodes..."
 msgstr "Doppelte Knoten entfernen..."
 
-#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:302
+#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerReader.java:129
 msgid "Lakewalker trace"
@@ -5017 +5061 @@
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:63
 msgid "Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250."
-msgstr "Maximale Anzahl von Abschnitten in jedem generierten Weg. Standard ist 250."
+msgstr ""
+"Maximale Anzahl von Abschnitten in jedem generierten Weg. Standard ist 250."
 
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:64
@@ -5045 +5090 @@
 
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:67
-msgid "Resolution of Landsat tiles, measured in pixels per degree. Default 4000."
+msgid ""
+"Resolution of Landsat tiles, measured in pixels per degree. Default 4000."
 msgstr ""
 "Auflösung der Landsat-Kacheln, gemessen in Pixel pro Grad. Standard ist "
@@ -5078 +5124 @@
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:74
 msgid "Maximum size of each cache directory in bytes. Default is 300MB"
-msgstr "Maximale Größe des des Speicherverzeichnisses in bytes. Standard ist 300MB"
+msgstr ""
+"Maximale Größe des des Speicherverzeichnisses in bytes. Standard ist 300MB"
 
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:75
 msgid "Maximum age of each cached file in days. Default is 100"
-msgstr "Maximales Dateialter von gespeicherten Dateien in Tagen. Standard ist 100"
+msgstr ""
+"Maximales Dateialter von gespeicherten Dateien in Tagen. Standard ist 100"
 
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:77
@@ -5233 +5281 @@
 "A OSM data validator that checks for common errors made by users and editor "
 "programs."
-msgstr "Ein OSM-Datenprüfer, der auf häufige Fehler der Benutzer und Editoren prüft."
+msgstr ""
+"Ein OSM-Datenprüfer, der auf häufige Fehler der Benutzer und Editoren prüft."
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:94
@@ -5280 +5329 @@
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:22
-msgid "This test checks for ways that contain some of their nodes more than once."
+msgid ""
+"This test checks for ways that contain some of their nodes more than once."
 msgstr "Dieser Test sucht nach Wegen, die einine Knoten mehrfach enthalten."
 
@@ -5479 +5529 @@
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37
-msgid "This test checks for ways with similar names that may have been misspelled."
+msgid ""
+"This test checks for ways with similar names that may have been misspelled."
 msgstr ""
 "Dieser Test prüft auf ähnlich benannte Wege, was auf Schreibfehler hinweisen "
@@ -5505 +5556 @@
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35
 msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way."
-msgstr "Dieser Test prüft auf ungetaggte Knoten, die nicht Teil eines Weges sind."
+msgstr ""
+"Dieser Test prüft auf ungetaggte Knoten, die nicht Teil eines Weges sind."
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88
@@ -5594 +5646 @@
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
-msgstr "Prüft die Gültigkeit von Werten und Schlüsseln anhand von komplexen Regeln."
+msgstr ""
+"Prüft die Gültigkeit von Werten und Schlüsseln anhand von komplexen Regeln."
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:430
@@ -5774 +5827 @@
 msgstr "Richtung"
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
 msgid "Surveyor ..."
 msgstr "Vermessung ..."
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
 msgid "Open surveyor tool."
 msgstr "Vermessungswerkzeug öffnen."
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:107
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:110
 msgid "Surveyor"
 msgstr "Vermessung"
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:136
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
 #, java-format
 msgid "Could not read surveyor definition: {0}"
 msgstr "Konnte Vermessungsdefinition nicht lesen: {0}"
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: {1}"
@@ -5805 +5859 @@
 
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
 msgid "AutoSave LiveData"
 msgstr "Live-Daten automatisch speichern"
@@ -5812 +5867 @@
 msgstr "Speichere die aufgezeichneten Daten jede Minute."
 
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179
+#, fuzzy
+msgid "Way: "
+msgstr "Wege"
+
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107
 msgid "Duplicate hotkey for button '{0}' - button will be ignored!"
@@ -5822 +5883 @@
 msgstr "Fehler beim exportieren von {0}: {1}"
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:58
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
 msgid "SurveyorPlugin depends on LiveGpsPlugin!"
 msgstr "Das Surveyor-Plugin benötigt das LiveGPS-Plugin!"
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:59
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
 msgid "LiveGpsPlugin not found, please install and activate."
 msgstr "LiveGPS-Plugin nicht gefunden, bitte installieren und aktivieren."
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:62
 msgid "SurveyorPlugin is disabled for the moment"
 msgstr "Das Surveyor-Plugin ist im Moment deaktiviert"
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:63
 msgid "SurveyorPlugin"
 msgstr "Surveyor-(Vermessungs-)Plugin"
+
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78
+#, fuzzy
+msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
+msgstr "Das Surveyor-Plugin benötigt das LiveGPS-Plugin!"
 
 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:58
@@ -6038 +6104 @@
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86
 #, java-format
-msgid "The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify them all?"
-msgid_plural "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?"
+msgid ""
+"The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify them all?"
+msgid_plural ""
+"The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?"
 msgstr[0] ""
 "Diese Auswahl enthält {0} Weg. Sind Sie sich, dass alle vereinfacht werden "
@@ -6357 +6425 @@
 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128
 msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr "Bitte die Quelle(n) auswählen, bei denen nach Updates gesucht werden soll."
+msgstr ""
+"Bitte die Quelle(n) auswählen, bei denen nach Updates gesucht werden soll."
 
 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
@@ -6483 +6552 @@
 
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:164
-msgid "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution"
+msgid ""
+"The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution"
 msgstr ""
 "Das angeforderte Gebiet ist zu groß. Zoomen Sie ein wenig oder ändern Sie "
@@ -6618 +6688 @@
 #: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorModeAction.java:28
 msgid "Set start/end for autorouting. Middle Mouse button to reset."
-msgstr "Setze Anfang/Ende für Routenberechnung. Zurücksetzen mit mittlerer Maustaste."
+msgstr ""
+"Setze Anfang/Ende für Routenberechnung. Zurücksetzen mit mittlerer Maustaste."
 
 #: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
@@ -6633 +6704 @@
 msgstr "Navigieren"
 
+#: surveyor.java:6
+#, fuzzy
+msgid "Tunnel Start"
+msgstr "Tunnel"
+
+#: surveyor.java:12 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89
+#: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164
+#: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233
+#: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339
+#: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424
+#: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502
+#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586
+#: presets.java:617 presets.java:1198
+msgid "Bridge"
+msgstr "Brücke"
+
+#: surveyor.java:16
+#, fuzzy
+msgid "Village/City"
+msgstr "Dorf"
+
+#: surveyor.java:24 presets.java:1270 presets.java:1315
+msgid "Parking"
+msgstr "Parken"
+
+#: surveyor.java:29
+#, fuzzy
+msgid "One Way"
+msgstr "Einbahn"
+
+#: surveyor.java:33
+msgid "Church"
+msgstr ""
+
+#: surveyor.java:38
+#, fuzzy
+msgid "Fuel Station"
+msgstr "Feuerwache"
+
+#: surveyor.java:43 presets.java:1446
+msgid "Hotel"
+msgstr "Hotel"
+
+#: surveyor.java:47 presets.java:1500
+msgid "Restaurant"
+msgstr "Restaurant"
+
+#: surveyor.java:52
+#, fuzzy
+msgid "Shopping"
+msgstr "Schießen"
+
+#: surveyor.java:56
+#, fuzzy
+msgid "WC"
+msgstr "W"
+
+#: surveyor.java:60
+#, fuzzy
+msgid "Camping"
+msgstr "Campingplatz"
+
+#: surveyor.java:72 presets.java:40
+msgid "Motorway"
+msgstr "Autobahn"
+
+#: surveyor.java:76 presets.java:115
+msgid "Primary"
+msgstr "Bundesstraße"
+
+#: surveyor.java:80 presets.java:151
+msgid "Secondary"
+msgstr "Landesstraße"
+
+#: surveyor.java:84 presets.java:188
+msgid "Unclassified"
+msgstr "Ohne Klassifikation"
+
+#: surveyor.java:88 presets.java:206
+msgid "Residential"
+msgstr "Ortsstraße"
+
+#: surveyor.java:93 surveyor.java:97
+#, fuzzy
+msgid "Test"
+msgstr "Zurücksetzen"
+
 #: presets.java:39
 msgid "Streets"
 msgstr "Straßen"
-
-#: presets.java:40
-msgid "Motorway"
-msgstr "Autobahn"
 
 #: presets.java:41
@@ -6700 +6854 @@
 msgstr "Einbahn"
 
-#: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:107
-#: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:182
-#: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:251
-#: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:364
-#: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:443
-#: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:523
-#: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:617
-#: presets.java:1198
-msgid "Bridge"
-msgstr "Brücke"
-
 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108
 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183
@@ -6765 +6908 @@
 msgstr "Schnellstraßenanschluß bearbeiten"
 
-#: presets.java:115
-msgid "Primary"
-msgstr "Bundesstraße"
-
 #: presets.java:116
 msgid "Edit a Primary Road"
@@ -6781 +6920 @@
 msgstr "Bundesstraßenanschluß bearbeiten"
 
-#: presets.java:151
-msgid "Secondary"
-msgstr "Landesstraße"
-
 #: presets.java:152
 msgid "Edit a Secondary Road"
@@ -6796 +6931 @@
 msgid "Edit a Tertiary Road"
 msgstr "Kreisstraße bearbeiten"
-
-#: presets.java:188
-msgid "Unclassified"
-msgstr "Ohne Klassifikation"
 
 #: presets.java:189
@@ -6815 +6946 @@
 msgid "Width (metres)"
 msgstr "Breite (Meter)"
-
-#: presets.java:206
-msgid "Residential"
-msgstr "Ortsstraße"
 
 #: presets.java:207
@@ -7881 +8008 @@
 msgstr "Tankstelle bearbeiten"
 
-#: presets.java:1270 presets.java:1315
-msgid "Parking"
-msgstr "Parken"
-
 #: presets.java:1271
 msgid "Edit Parking"
@@ -8069 +8192 @@
 msgstr "Unterkunft"
 
-#: presets.java:1446
-msgid "Hotel"
-msgstr "Hotel"
-
 #: presets.java:1447
 msgid "Edit Hotel"
@@ -8140 +8259 @@
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr "Essen & Trinken"
-
-#: presets.java:1500
-msgid "Restaurant"
-msgstr "Restaurant"
 
 #: presets.java:1501
@@ -10530 +10645 @@
 msgid "could not get audio input stream from input URL"
 msgstr "Konnte aus Eingabe-Datei keine Audiodaten lesen."
-

@@ -4 +4 @@
 build
 wms.java
+surveyor.java