Tools > Create Circle
Create a regular polygon
- from two or three selected nodes.
- of a selected way with only two or three nodes.
In both cases the nodes are used to determine the radius.
By default the created polygon contains eight corner nodes which can be change in the advanced preferences (key: createcircle.nodecount).