Changes between Version 4 and Version 5 of Uk:Help/Action/Download


Ignore:
Timestamp:
2011-01-12T09:52:15+01:00 (15 years ago)
Author:
anonymous
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Uk:Help/Action/Download

    v4 v5  
    2626 * Вкладка "Номери клітинок" — тут ви можете ввести номери клітинок та рівень масштабування з якого їх завантажувати. Це може здаватись не зручним якщо не прочитати про те, [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Slippy_map_tilenames як обчислювати номери клітинок]. Але іноді це може бути зручно. Гляньте також на [http://server.tah.openstreetmap.org/Browse/?layer=tile t@h browser], де ви можете швидко визначити номер клітинки наводячі вказівник миші на потрібні клітинки.
    2727
    28 Коли ви переходите по вкладках, позначена вами ділянка не змінюється. Тож, якщо ви виділили закладку та перейшли потім на вкладку "Рухома мапа" — ви побачити обрану ділянку.
     28Коли ви переходите по вкладках, позначена вами ділянка не змінюється. Тож, якщо ви виділили закладку та перейшли потім на вкладку "Рухома мапа" — ви побачите обрану ділянку.
    2929
    30 У вкладках (знизу) також буде показуватись попередження, якщо виділена ділянка занадто велика для завантаження з сервера, й імовірно призведе до появлення повідомлення про помилку. (Але ви все одно може спробувати!)
     30У вкладках (знизу) також буде показуватись попередження, якщо виділена ділянка занадто велика для завантаження з сервера, що може імовірно призведе до появлення повідомлення про помилку. (Але ви все одно може спробувати!)
    3131
    32 When the download dialog is called up with data already loaded, all fields are set to the currently visible bounding box. Thus a common use scenario is to first load your GPS track from a GPX file, then zoom the view so that the portion you wish to work on is fully visible, and then call up the download dialog which will reflect the visible area.
     32Якщо ви миєте вже завантажені дані та відкриваєте діалог завантаження даних з ОСМ — всі поля будуть мати значення меж поточного вікна з даними. Отже загальним підходом може бути завантаження GPS-треку з вашого GPX-файлу, масштабування для детального перегляду певної частини даних, та відкриття діалогу для завантаження даних з ОСМ для видимої ділянки.
    3333
    34 == See also ==
    35  * [[Image(source:/trunk/images/downloadprimitive.png,20)]] [wiki:/Help/Action/DownloadObject Download object]
    36  * [[Image(source:/trunk/images/downloadreferrers.png,20)]] [wiki:/Help/Action/DownloadParentWaysAndRelation Download parent ways and relations]
     34== Дивіться також ==
     35 * [[Image(source:/trunk/images/downloadprimitive.png,20)]] [wiki:/Help/Action/DownloadObject Завантаження об’єктів (En)]
     36 * [[Image(source:/trunk/images/downloadreferrers.png,20)]] [wiki:/Help/Action/DownloadParentWaysAndRelation Завантаження батьківських ліній та зв’язків (En)]
    3737
    3838----
    39 Back to [wiki:/Help/Menu/File Menu File][[Br]]
    40 Back to [wiki:/Help Main Help]
     39Назад до [wiki:Uk:Help/Menu/File Меню Файл][[Br]]
     40Назад до основної сторінки [wiki:Uk:Help Довідки]