Changes between Version 4 and Version 5 of Styles/SidewalksAndFootways

Timestamp:

2021-01-31T09:20:40+01:00 (5 years ago)

Author:

JeroenHoek

Comment:

Meta translations updated.

Styles/SidewalksAndFootways

@@ -1 @@
-Useful for pedestrian mapping. Visualizes the sidewalk, sidewalk:left, and sidewalk:right attribute of highways, and renders various hihgway=footway types in different patterns. Ways that do not permit pedestrian use are made translucent.
+Useful for highlighting pedestrian affairs when mapping. Visualizes the sidewalk, sidewalk:left, and sidewalk:right tags of highways, and renders various highway=footway types in different patterns. Ways that do not permit pedestrian use are made translucent, making it easy to see that a tag like foot=no or foot=use_sidepath is applied.
 
 [[Image(sample.png)]]
@@ -10 +10 @@
 meta {
     title: "Sidewalks and footways (with knobs on)";
-    description: "Useful for pedestrian mapping. Visualizes the sidewalk, sidewalk:left, and sidewalk:right attribute of highways, and renders various highway=footway types in different patterns. Ways that do not permit pedestrian use are made translucent.";
+    description: "Useful for pedestrian affairs. Visualizes the sidewalk, sidewalk:left, and sidewalk:right attribute of highways, and renders various highway=footway types in different patterns. Ways that do not permit pedestrian use are made translucent.";
     link: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sidewalk";
     icon: "icon.svg";
@@ -25 +25 @@
 
 meta[lang=de] {
-    title: "Geh- und Fußwegen (mit allen Schikanen)";
-    description: "Praktisch für Fußgängerangelegenheiten. Visualisiert die sidewalk, sidewalk:links und sidewalk:rechts Eigenschaften von Straßen und zeichnet die verschiedenen Arten von highway=footway mit unterschiedlichen Mustern. Straßen auf denen Fußgänger keinen Zutritt haben, werden durchscheinend gemacht."
+    title: "Geh- und Fußwege (mit allen Schikanen)";
+    description: "Praktisch für Fußgängerangelegenheiten. Visualisiert die Tags sidewalk, sidewalk:left und sidewalk:right und zeichnet die verschiedenen Arten von highway=footway mit unterschiedlichen Mustern. Straßen die für Fußgänger nicht zugänglich sind werden durchscheinend gemacht."
 }
 
 meta[lang=nl] {
-    title: "Stoepen en voetpaden (met alles dr'op en dr'aan)";
-    description: "Handig voor voetgangerszaken. Visualiseert de sidewalk, sidewalk:left, en sidewalk:right eigenschappen van wegen, en tekent de verschillende highway=footway soorten met verschillende patronen. Wegen waar voetganers niet mogen komen worden doorschijnend gemaakt.";
+    title: "Stoepen en voetpaden (met alles dr'op en dr'an)";
+    description: "Handig voor voetgangerszaken. Visualiseert de sidewalk, sidewalk:left, en sidewalk:right tags, en tekent de verschillende highway=footway soorten met verschillende patronen. Wegen waar voetganers niet mogen komen worden doorschijnend gemaakt.";
 }