Changes between Version 32 and Version 33 of Rules/Portuguese-Errors-PT2

Timestamp:

2016-01-17T05:38:35+01:00 (10 years ago)

Author:

zermes

Comment:

all rules without auto-fix

Rules/Portuguese-Errors-PT2

@@ -380 +380 @@
         throwWarning: tr("PORTUGAL-Seguradora e Mediador de Seguros deve ter office=insurance");
 }
-
-
+*[/^(name|name:pt)$/ =~ /(?i)(?u)\b(Stande?|Automóveis|Concessionário)\b/][shop != car] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Stande de Automóveis deve ter shop=car");
+}
+*[/^(name|name:pt)$/ =~ /(?i)(?u)(Repara(ção|ções|dor|dores) (de )? Auto(móveis)?|Car Service|Oficina)/][name][shop != car_repair][!highway][!boundary][!place][!amenity] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Reparador de Automóveis deve ter shop=car_repair");
+}
+*[/^(name|name:pt)$/ =~ /(?i)(?u)Lavagem/][name][amenity != car_wash] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Local de Lavagem de Automóveis deve ter amenity=car_wash");
+}
+*[/^(name|name:pt)$/ =~ /(?i)(?u)Park Meter/][name][amenity != vending_machine] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Máquina de bilhetes de parque de estacionamento deve ter amenity=vending_machine e vending=parking_tickets");
+}
+*[/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)(Hospital|Centro Hospitalar|(Centro|Extensão) (de )?Saúde) /][name][building][building != hospital] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Edifício de Hospital ou Centro de Saúde deve ter building=hospital");
+}
+*[/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)(Hospital|Centro Hospitalar|(Centro|Extensão) (de )?Saúde) /][name][amenity][amenity != hospital][/^(name|name:pt)$/ !~ /(?i)(?u)\b(Parque|Estacionamento)\b/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Hospital e Centro de Saúde deve ter amenity=hospital");
+}
+*[/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)(Cabine|Posto de Transformador) ((da )? EDP)/][name][building != transformer_tower],
+*[/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)(Cabine|Posto de Transformador) ((da )? EDP)/][name][power != substation],
+*[/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)(Cabine|Posto de Transformador) ((da )? EDP)/][name][substation != minor_distribution],
+*[building = transformer_tower][name][power != substation],
+*[building = transformer_tower][name][substation != minor_distribution] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Cabine da EDP deve ter building=transformer_tower power=substation e substation=minor_distribution");
+}
+*[/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)Estação (de Comboios|Ferroviária|(da)? CP|(dos )?Caminhos de Ferro) /][name][building != train_station][public_transport != station] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Estação de Comboios sem building=train_station ou public_transport=station");
+}
+*[/^(name|name:pt)$/ =~ /(?i)(?u)((Encerr|Fech)(ou|ado)|Desocupad[ao])/],
+*[description =~ /(?i)(?u)((Encerr|Fech)(ou|ado)|Desocupad[ao])/],
+*[note =~ /(?i)(?u)((Encerr|Fech)(ou|ado)|Desocupad[ao])/],
+*[designation =~ /(?i)(?u)((Encerr|Fech)(ou|ado)|Desocupad[ao])/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Estabelecimento encerrado deve ter disused:shop=yes, disused:amenity=bar...");
+}
+*[/^(name|name:pt)$/ =~ /(?i)(?u)(Abandon(ad[ao]|o)|Degrada(d[ao]|ção))/],
+*[description =~ /(?i)(?u)(Abandon(ad[ao]|o)|Degrada(d[ao]|ção))/],
+*[note =~ /(?i)(?u)(Abandon(ad[ao]|o)|Degrada(d[ao]|ção))/],
+*[designation =~ /(?i)(?u)(Abandon(ad[ao]|o)|Degrada(d[ao]|ção))/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Edifício degradado deve ter abandoned:building=yes ou abandoned:shop=yes...");
+}
+*[/name|description|note|designation/ =~ /(?i)(?u)((Equipamentos?|Materia(is|l)) Hospitalar|instrumentos médicos)/][shop != medical_supply] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Empresa de venda de material hospitalar deve ter shop=medical_supply");
+}
+*[/^(name|name:pt)$/ =~ /(?i)(?u)Noiv[ao]s/][shop=clothes][!clothes] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Loja de roupa para noivas deve ter clothes=wedding");
+}
+*[/^(name|name:pt|note)$/ =~ /(?i)(?u)\b(Zara Kids|Lanidor J[úu]nior|Roupa (de |para )?Crianças?)\b/][shop=clothes][!clothes] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Loja de roupa para criança deve ter clothes=children");
+}
+*[/^(name|name:pt|note)$/ =~ /(?i)(?u)\b(Roupa (de |para )?B[ée]b[ée]s?)\b/][shop=clothes][!clothes] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Loja de roupa para bebé deve ter clothes=babies");
+}
+*[/^(name|name:pt)$/ =~ /(?i)(?u)\b(Salsa|Levi's|Levi Strauss|Pepe Jeans|Lee|W52)\b/][shop=clothes][!clothes] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Loja essencialmente de jeans deve ter clothes=denim");
+}
+*[/^(name|name:pt)$/ =~ /(?i)(?u)\b(lingerie|women'secret|Calzedonia|Intimissimi|Loja das Meias)\b/][shop=clothes][!clothes] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Loja de roupa interior,meias,etc. deve ter clothes=underwear");
+}
+*["addr:country"]["addr:country" !~ /^PT$/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-O país na morada deve ter o código PT");
+}
+*[leisure][/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)(campo|est(á|a)dio) (de (futebol|desportos?)|desportivo)?$/],
+*[leisure][/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)(estádio |Pavilhão )?Gimnodesportivo$/],
+*[leisure=playground][/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)Parque Infantil$/],
+*[highway = bus_stop][/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)(paragem( d(e|os) autocarros?)|bus stop)?$/],
+*[highway = track][/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)Trilhos?$/],
+*[highway = path][/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)Trilhos?$/],
+*[highway][/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)Estrad[ãa]o( de Terra)?$/],
+*[natural = tree][/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)[ÁA]rvores?$/],
+*[amenity = drinking_water][/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)(Fonte|Bebedouro)s?$/],
+*[amenity = post_office][/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)Correios$/],
+*[amenity = fuel][/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)(Estação|Posto|Bombas)(de (Serviço|Combustível|Gasolina))?$/],
+*[amenity = parking][/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)(Parque((de )?Estacionamento)?|Estacionamento(( de)? (Carros|Autom[óo]veis)?)?)$/],
+*[amenity = bank][/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)Banco$/],
+*[amenity = bench][/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)Bancos?$/],
+*[amenity = waste_basket][/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)Caixote (d[oe] |para( o)? )?Lixos?$/],
+*[natural = tree][/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)[ÁA]rvores?$/],
+*[highway = steps][/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)Escadas?$/],
+*[highway = crossing][/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)(Passadeira|Zebra)s?$/],
+*[amenity = bench][/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)Bancos?$/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Nome supérfluo ou incompleto");
+}
+node[highway=street_lamp][name] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Poste de Iluminação com nome");
+}
+*[building][/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)(Habita[çc][ãa]o|Casa|Moradia|Vivenda)?$/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Nome supérfluo em edifício que deve ter building=house");
+}
+
+/* Erro comum como Rua do CRuzeiro */
+*[/^(name|name:pt|addr:street)$/ =~ /[A-Z]{2}[a-z]/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Verificar: nome ou endereço com 2 letras seguidas em maiúsculo");
+}
+/* lugar possui nome que inicia com "Edifício" mas não possui etiqueta building */
+*[/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)edifício/][!building][/^(name|name:pt)$/ !~ /^(?i)(?u)\bEdifício Transparente\b/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Possível ausência de etiqueta {0}", "{1.key}");
+}
+*["addr:postcode"]["addr:postcode" !~ /^[0-9]{4}(-[0-9]{3})?$/],
+*[postal_code][postal_code !~ /^[0-9]{4}(-[0-9]{3})?$/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Código postal em formato diferente de NNNN-NNN ou NNNN");
+}
+node[surface] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Superfície ({0}) num nó", "{0.key}");
+}
+/* highway/waterway com layer negativo e sem túnel */
+*[highway][layer < 0][!tunnel],
+*[waterway][layer < 0][!tunnel] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Verificar: {0} negativo de {1} com ausência de {2}", "{1.key}", "{0.key}", "{2.key}");
+}
+/* highway/waterway com layer positivo e sem ponte */
+*[highway][layer > 0][!bridge][highway != bus_stop],
+*[waterway][layer > 0][!bridge] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Verificar: {0} positivo de {1} com ausência de {2}", "{1.key}", "{0.key}", "{2.key}");
+}
+way[highway = motorway_junction] {
+        throwError: tr("PORTUGAL- {0} deve ser utilizado apenas no nó de saída da estrada", "{0.tag}");
+        suggestAlternative: "highway=motorway_link";
+}
+/* estradas de 2 vias mas apenas com 1 faixa estão provavelmente erradas */
+*[highway][lanes = 1][!oneway?][!junction] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL- {0} provavelmente deveria ter {1} ≥ 2 ou {2}=yes", "{0.key}", "{1.key}", "{2.key}");
+}
+/* admin_level deve ficar na relação e não no nó do local */
+node[place][admin_level] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL- {0} deve fazer parte do limite administrativo e não do nó do local", "{1.key}");
+}
+relation[admin_level][!boundary],
+relation[admin_level][boundary][boundary != administrative] {
+        throwError: tr("PORTUGAL- {0} ausência de boundary=administrative", "{0.key}");
+}
+relation[boundary=administrative][!admin_level] {
+        throwError: tr("PORTUGAL- {0} deve possuir {1}", "{0.tag}", "{1.key}");
+}
+relation[boundary=administrative] > way { set way_in_relation; }
+relation[admin_level] > way { set way_in_relation; }
+way[boundary=administrative][!admin_level]!.way_in_relation {
+        throwError: tr("PORTUGAL- {0} deve possuir {1}", "{0.tag}", "{1.key}");
+}
+way[admin_level][!boundary]!.way_in_relation,
+way[admin_level][boundary][boundary != administrative]!.way_in_relation {
+        throwError: tr("PORTUGAL- {0} ausência de boundary=administrative", "{0.key}");
+}
+relation[boundary=administrative][type=multipolygon] {
+        throwError: tr("PORTUGAL-Relação deve ser do tipo ''type=boundary''");
+}
+node[destination],
+relation[destination][type != waterway] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL- {0} deve-se usar apenas em linhas", "{0.key}");
+}
+/* landuse não deve ter layer */
+*[landuse][layer] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Verificar: {0} não deve ter {1}", "{0.key}", "{1.key}");
+}
+/* path deve utilizar trail_visibility e não tracktype */
+way[highway = path][tracktype] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Uso incorreto de {0}", "{1.key}");
+        suggestAlternative: "trail_visibility";
+}
+/* tracktype é uma propriedade de tracks apenas */
+way[highway != track][tracktype] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Usar {0} apenas em {1}={2}", "{1.key}", "{0.key}", "{0.value}");
+}
+/* número de saída de rodovia */
+*[highway=motorway_junction][ref][ref !~ /^[0-9]+( |-)*([A-Z])?$/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Saída de via ({0}) fora do padrão", "{1.key}");
+}
+*[alt_ref] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-O conteúdo de {0} deve fazer parte de ref, separado por ;", "{0.key}");
+        suggestAlternative: "ref";
+}
+*[/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)pra(ç|cet)a/][!leisure][landuse = grass] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Possível definição errada de praça: {0}", "{2.tag}");
+        suggestAlternative: "leisure=park";
+}
+/* layer não faz sentido em outros objetos */
+*[layer][!building][!highway][man_made!=pipeline][!tunnel][!railway][!waterway] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Verificar: possível uso incorreto de layer no objeto, pode ser andar, etiqueta level");
+}
+/* https://github.com/OSMBrasil/validador-josm/issues/54 */
+/* requer JOSM ≥ 7761 */
+*[tourism = motel][amenity != love_hotel],
+*[/^(name|name:pt)$/ =~ /(?i)(?u)\bmotel\b/][amenity != love_hotel] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Ausência de etiqueta ''{0}''", "{1.value}");
+}
+*[amenity = love_hotel][tourism][tourism != motel] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Verificar: provavelmente deve ser ''{0}={1}''", "{2.key}", "{2.value}");
+}
+*["building:levels" < 1] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Verificar: {0} com valor inválido", "{0.key}");
+}
+/* deve-se utilizar short_name, name ou official_name ao invés de long_name */
+*[long_name] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Chave inválida: {0}", "{0.key}");
+        suggestAlternative: "highway=name";
+        suggestAlternative: "highway=short_name";
+        suggestAlternative: "highway=official_name";
+}
+/* landuse deve conter algum valor que não seja yes */
+*[landuse?] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Especificar valor correto para {0} em vez de ''{1}''", "{0.key}", tag("landuse"));
+}
+/* vários valores para source devem estar na mesma chave, separados por ';' */
+*[alt_source][source] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL- {0} deve estar incluído em {1}, separado por '';'' caso necessário", "{0.key}", "{1.key}");
+}
+*[access = permissive] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Verificar: {0} usar só em vias privadas com permissão de acesso e não vias públicas", "{0.tag}");
+}
+*[aeroway][designation =~ /^[A-Z]{4}$/][!icao],
+*[aeroway][ref =~ /^[A-Z]{4}$/][!icao] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL- {0} provavelmente deve ser utilizado como {1}", "{1.key}", "{2.key}");
+}
+*[crossing][!highway][!railway] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL- crossing deve ser utilizado com highway=crossing, railway=crossing ou highway=traffic_signals");
+}
+node[highway =~ /^(give_way|mini_roundabout|stop|turning_circle)$/][name] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Objeto não deve possuir {0}", "{1.key}");
+}
+way[highway = give_way],
+way[highway = mini_roundabout],
+way[highway = stop],
+way[highway = turning_circle],
+relation[highway = give_way],
+relation[highway = mini_roundabout],
+relation[highway = stop],
+relation[highway = turning_circle] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL- {0} deve ser utilizado apenas em nós", "{0.tag}");
+}
+/* torres de energia, lombas, câmaras, semáforos etc que não estão ligados a numa via */
+node:unconnected[power = pole],
+node:unconnected[power = tower],
+node:unconnected[highway = speed_camera] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL- {0} deve fazer parte de uma linha e não isolado", "{1.tag}");
+}
+*[iata = "0"] {
+        throwWarning: tr("{0} com valor = {1}", "{0.key}", "{0.value}");
+}
+/* saídas de estradas devem ter nome e/ou referência */
+node[highway = motorway_junction][!name][!ref] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL- {0} sem pelo menos uma das etiquetas: {1} ou {2}", "{0.value}", "{1.key}", "{2.key}");
+}
+/* provalvemente o tipo dessas vias não deve ser link */
+*[highway $= _link][name =~ /(Alameda|Avenida|Rua|Travessa|Viela) /] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Verificar: via possivelmente errada com {0}", tag("highway"));
+}
+node[noname?] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Verificar: uso suspeito de {0} num nó", "{0.key}");
+}
+/* source estranhamente igual o name */
+*[source = *name] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Verificar: {0} e {1} são iguais", "{0.key}", "{0.value}");
+}
+
+*[/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)(Junta (de )?Freguesia|Câmara Municipal)/][!highway][amenity!=townhall] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Juntas de Freguesia e Câmaras Municipais deve ter amenity=townhall");
+}
+*[vatin][!"ref:vatin"],
+*[nif][!"ref:vatin"],
+*[NIF][!"ref:vatin"],
+*[nipc][!"ref:vatin"],
+*[NIPC][!"ref:vatin"] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Etiqueta errada para Número de Identificaçáo Fiscal, usar ref:vatin=XXX", "{0.key}", "{1.key}");
+}
+*["ref:vatin"]["ref:vatin" !~ /^PT[0-9]{9}$/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Número de Identificaçáo Fiscal tem de ter o formato PTxxxxxxxxx");
+}
+*["phone:pt"][!phone] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Chave de etiqueta mal aplicada phone:pt sem haver etiqueta phone");
+}
+node[layer < 0][amenity=parking] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-provavelmente é uma entrada/saída parque estac.subterrâneo, usar amenity=parking_entrance e parking=underground");
+}
+node[layer > 0][amenity=parking] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-provavelmente é uma entrada/saída parque estac.no topo de 1 edifício, usar amenity=parking_entrance e parking=rooftop");
+}
+node:unconnected[amenity=parking_entrance] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Nós de entradas ou saídas de parque estac. devem estar ligados a 1 estrada");
+}
+*[tourism][tourism != attraction][layer],
+*[shop][layer],
+*[amenity][amenity != place_of_worship][parking !~ /underground|rooftop/][building!=roof][layer],
+*[craft][layer],
+*[office][layer],
+*[leisure][layer],
+*[man_made][man_made !~ /surveillance|pipeline/][layer],
+*[natural][layer],
+*[sport][layer],
+*[military][layer],
+*["building:part"][layer],
+*[historic][historic !~ /(monument|city_gate)/][layer],
+*[landuse][layer] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-provavelmente layer devia ser level - nº de andar ou não ter layer");
+}
+*[natural][shop] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-natural junto com shop");
+}
+*[/name|brand|operator/ =~ /\b(5 (à s|[áa]\s[Ss])ec)\b/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-O correto é 5 à Sec");
+}
+*[amenity=fuel][!brand][name =~ /^(?i)(?u)(Agip|BP|Cepsa|Esso|Exxon|Galp|Mobil|Repsol|Shell|Total)?$/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Marca de combustível deve estar em brand e não name. O posto costuma ser de privados e com nome extenso ");
+}
+*[/name|brand|operator/ =~ /\b(galp|GALP)\b/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-O correto é Galp e não GALP ou galp");
+}
+*[/name|brand|operator/ =~ /\b(CEPSA|cepsa)\b/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-O correto é Cepsa e não CEPSA ou cepsa");
+}
+*[/name|brand|operator/ =~ /\b(ESSO|esso)\b/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-O correto é Esso e não ESSO ou esso");
+}
+*[/name|brand|operator/ =~ /\b(EXX?ON|exx?on)\b/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-O correto é Exxon e não EXXON ou exxon");
+}
+*[/name|brand|operator/ =~ /\b(REPSOL|repsol)\b/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-O correto é Repsol e não REPSOL ou repsol");
+}
+*[/name|brand|operator/ =~ /\b(SHELL?|shell?)\b/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-O correto é Shell e não SHELL ou shell");
+}
+*[amenity=fuel][/name|brand|operator/ =~ /\b(TOTAL|total)\b/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-O correto é Total e não TOTAL ou total");
+}
+*[amenity=fuel][/name|brand|operator/ =~ /\bMul?ti(\s?[óÓ]p?|\s?[ÓO]|\sOp?)ticas?\b/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-O correto é MultiOpticas");
+}
+*[amenity=fuel][/name|brand|operator/ =~ /\b(L[ÍI]DE?L|l[íi]de?l|Líde?l)[Ee]?\b/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-O correto é Lidl");
+}
+*[name][name =~ /\b(L[ÍI]DE?L|l[íi]de?l|Líde?l)[Ee]?\b/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-O correto é Lidl");
+}
+*[wikipedia][wikipedia !~ /^pt:/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Usar prefixo em português (pt:) em {0}", "{0.key}");
+}
+area[/natural|landuse/] > node { set .area_ligada_via }
+way[highway][highway != pedestrian][!barrier] > node.area_ligada_via,
+way[railway] > node.area_ligada_via {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Não é recomendável ter áreas de landuse ou natural ligados a estradas, rios ou ferrovias");
+}
+way[man_made=pipeline] > node { set .is_in_pipeline }
+way[highway] > node.is_in_pipeline,
+way[railway] > node.is_in_pipeline {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Pipeline não deve estar ligado a estradas ou ferrovias");
+}
+/* utilizar ; como separador de valores em source */
+*[source =~ /,/],
+*["source:ref" =~ /,/],
+*["source:name" =~ /,/] {
+        throwOther: tr("utilizar ; como separador de valores em {0}", "{0.key}");
+}
+*[/^(name|name:pt)$/ =~ /(?i)(?u)Posto (de )?Turismo/][name][information != office][!highway][/^(name|name:pt)$/ !~ /(?i)(?u)\b(Parque|Estacionamento)\b/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Posto de Turismo deve ter information=office e tourism=information");
+}
+*[capacity=0] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Valor provavelmente errado de capacity=0");
+}
+*[ele][ele !~ /^[1-9][0-9]?[0-9]?[0-9]?(\.[0-9][0-9]?[0-9]?)?$/],
+*[ele > 2351],
+*[ele < 0] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-ele tem de ser um número em metros e sem unidade de medida entre 0 e 2351 em Portugal");
+}
+area[name =~ /^(?i)(?u)Adro/][name][landuse != churchyard][!railway][!boundary][!place] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Adro de igreja deve ter landuse=churchyard");
+}
+*[/^(name|name:pt)$/ =~ /^(?i)(?u)Cruzeiro/][name][historic != wayside_cross][!railway][!highway][!boundary][!place][!shop][!amenity] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Cruzeiro ou cruz em zonas urbanas deve ter historic=wayside_cross");
+}
+*["addr:housenumber" =~ /^(?i)(?u)n\.?º?/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-addr:housenumber não deve ter NºX, apenas o número de porta");
+}
+*[building][ele][ele =~ /^[1-3]?[0-9]$/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Verificar: edifício com etiqueta ele com valores que parecem nº de andares, pode ser building:levels");
+}
+*[religion=christian][denomination=catholic][!route] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Locais de oração cristãos devem ter denomination=roman_catholic e não a genérica denomination=catholic");
+}
+*[name][name =~ /^(?i)(?u)Depósito de Água/][man_made][man_made != water_tower][!railway][!highway][!boundary][!place][!shop][!amenity] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Depósito de água deve ter man_made=water_tower");
+}
+*[name][name =~ /^(?i)(?u)Estádio/][leisure][leisure != stadium] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Estádio deve ter leisure=stadium");
+}
+*[name][name =~ /^".*"$/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Nome que começa e termina com aspas, não são necessárias aspas para marcas ou nomes");
+}
+*[/^(name|name:pt|note|description)$/ =~ /(?i)(?u)Oliveiras?/][natural=tree][!genus],
+*[/^(name|name:pt|note|description)$/ =~ /(?i)(?u)Oliveiras?/][natural=tree][!leaf_cycle] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Oliveira deve ter genus=Olea e leaf_cycle=evergreen, retirar nome");
+}
+*[/^(name|name:pt|note|description)$/ =~ /(?i)(?u)Plátanos?/][natural=tree][!genus],
+*[/^(name|name:pt|note|description)$/ =~ /(?i)(?u)Plátanos?/][natural=tree][!leaf_cycle],
+*[/^(name|name:pt|note|description)$/ =~ /(?i)(?u)Plátanos?/][natural=tree][!leaf_type] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Plátano deve ter genus=Platanus, leaf_cycle=deciduous e leaf_type=broadleaved, retirar nome");
+}
+*[/^(name|name:pt|note|description)$/ =~ /(?i)(?u)Pinheiros?/][natural=tree][!genus],
+*[/^(name|name:pt|note|description)$/ =~ /(?i)(?u)Pinheiros?/][natural=tree][!leaf_cycle],
+*[/^(name|name:pt|note|description)$/ =~ /(?i)(?u)Pinheiros?/][natural=tree][!leaf_type] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Pinheiro deve ter genus=Pinus, leaf_cycle=evergreen e leaf_type=needleleaved, retirar nome");
+}
+node[addr:housenumber] ∈ *[building][addr:housenumber] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Nó com addr:housenumber dentro de edifício com addr:housenumber");
+}
+*["addr:housenumber"]["addr:housenumber" =~ /^(\+351)?\s?[0-9]{3}\s?[0-9]{3}[0-9]{3}((;\s?\+351\s?[0-9]{3}\s?[0-9]{3}[0-9]{3})?)+$/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-addr:housenumber com nº de telefone em vez de nº de porta");
+}
+*["addr:housenumber"]["addr:housenumber" =~ /(\\|-|,|\.|\/)/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Os nº em addr:housenumber devem ser separados por ponto e vírgula apenas");
+}
+*[name][name =~ /^(?i)(?u)((isto é Um )?Teste|(Para |A )?Testar|Experiência)$/] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Verificar: nome Teste");
+}
+*[!ref][name][name =~ /^(E(\.|\s)?[NRM]|C(\.|\s)?M)(\.|\s)?[1-9]/] {
+                throwWarning: tr("PORTUGAL-name c/ referência da estrada mas sem ref, passar name para ref");
+}
+*[!ref]["name:pt"]["name:pt" =~ /^(E(\.|\s)?[NRM]|C(\.|\s)?M)(\.|\s)?[1-9]/] {
+                throwWarning: tr("PORTUGAL-name:pt c/ referência da estrada mas sem ref, passar name:pt para ref");
+}
 
 
@@ -439 +855 @@
 }
 node[amenity = place_of_worship] {
-        throwOther: tr("PORTUGAL- local de oração num nó, é melhor num edifício");
+        throwOther: tr("PORTUGAL-local de oração num nó, é melhor num edifício");
 }
 node[highway=speed_camera][!maxspeed],
@@ -447 +863 @@
         throwOther: tr("PORTUGAL-Adicionar {0} ao {1}", "{1.key}", "{0.tag}");
 }
+node[junction=roundabout] {
+        throwWarning: tr("PORTUGAL-Rotunda num nó, é melhor num círculo");
+}
 }}}