Changes between Version 31 and Version 32 of Ru:Help


Ignore:
Timestamp:
2017-10-23T08:29:19+02:00 (8 years ago)
Author:
ak099
Comment:

обновил перевод

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Ru:Help

    v31 v32  
    1 [[TranslatedPages(revision=123,outdated=Сильно устарел перевод; в английской версии много полезных подборок на инструменты)]]
     1[[TranslatedPages(revision=316)]]
     2[[PageOutline(2-10,Содержание)]]
    23= Добро пожаловать в справочную онлайн систему JOSM =
    3 
    4 Вы можете попасть на эту страничку из JOSM, если:
    5   * вы выберете в меню '''Справка''' пункт [[Image(source:/trunk/images/help.png)]]'''Справка'''
    6   * вы нажмёте на кнопку [[Image(source:/trunk/images/help.png)]] '''Справка''' в одном из диалогов JOSM
    7   * вы нажмёте '''F1'''
    8 
    94{{{
    105#!html
    11 <p style="background-color:rgb(253,255,221);padding: 10pt; border-color:rgb(128,128,128);border-style: solid; border-width: 1px;">
    12 <strong>Внимание!</strong><br/>
     6<p style="background-color:rgb(253,255,221);padding: 10pt; border-color:rgb(128,128,128);border-style: solid; border-width: 1px; width: 60%;">
     7<strong>Помогите улучшить эту справочную информацию!</strong><br/>
    138Эта справка может устаревать время от времени! Пожалуйста помогите улучшить её, редактируя недостающие или устаревшие части - это wiki!
    149</p>
    1510}}}
    1611
    17 Вы можете улучшить эту справку нажав кнопку "Править текущую страницу справки" в Браузере справки JOSM или кнопку "Редактировать эту страницу" внизу этой страницы в любом интернет-браузере.
     12== Начало работы ==
     13=== В этой wiki===
     14 * [wiki:Ru:Introduction Введение в JOSM]
     15 * [wiki:Ru:HowTo Некоторые практические рекомендации для JOSM]
     16 * [wiki:Ru:Help/AudioMapping Картографирование с использованием аудиозаписей:] воспроизведение голосовых заметок и синхронизация их с вашими GPS треками в JOSM
     17 * [wiki:Ru:Shortcuts Горячие клавиши]
    1818
    19 [[TOC(inline, heading=Содержание)]]
     19=== В OSM-wiki ===
     20* [osmwiki:RU:JOSM Страница JOSM]
     21* [osmwiki:RU:JOSM/Guide Руководство по JOSM]
    2022
    21 == Начало работы ==
    22  * '''Основы редактирования''' данных OpenStreetMap в JOSM на gis-lab: [http://gis-lab.info/qa/josm-start.html]
    23  * '''Начальное руководство''' по JOSM на вики-OSM: [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:JOSM/Guide]
    24  * [wiki:Ru:Introduction Введение в JOSM]
    25  * Страница JOSM на вики-OSM: [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:JOSM]
    26  * [wiki:Ru:HowTo Некоторые практические рекомендации для JOSM]
    27  * [wiki:Ru:Help/AudioMapping Аудио разметка:] воспроизведение голосовых заметок и синхронизация их с вашими GPS треками в JOSM
    28  * [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/RU:FAQ Основные ЧаВо об OSM]
    29  * [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ru:Main_Page Заглавная страница Openstreetmap wiki]
    30  * [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ru:Map_Features Map features]
    31  * [wiki:Ru:Shortcuts Горячие клавиши]
     23=== Openstreetmap в целом ===
     24* [osmwiki:RU:Main_Page Openstreetmap wiki]
     25* [osmwiki:RU:FAQ Часто задаваемые вопросы об OSM]
     26* [osmwiki:RU:Map_Features Объекты карты]
    3227
    3328== Основные понятия ==
    … …  
    4843   * [wiki:Ru:Help/Menu/View Вид]
    4944   * [wiki:Ru:Help/Menu/Tools Инструменты]
     45   * [wiki:Ru:Help/Menu/Selection Выделение]
    5046   * [wiki:Ru:Help/Menu/Presets Заготовки]
    51    * [wiki:Ru:Help/Menu/Imagery Снимок]
     47   * [wiki:Ru:Help/Menu/Imagery Слои]
     48   * [wiki:Ru:Help/ToggleDialogs Окна]
    5249   * [wiki:Ru:Help/Menu/Audio Аудио]
    5350   * [wiki:Ru:Help/Menu/Help Справка]
     51   * поле поиска, позволяющее осуществлять поиск пунктов меню
    5452
    5553=== Панели инструментов ===
    … …  
    6159 * [wiki:Ru:Help/ToggleDialogs Лента диалоговых панелей] (Toggle Dialogs) - группа диалоговых панелей, расположенная в правой части окна JOSM
    6260
     61=== Строка состояния ===
     62* [wiki:Ru:Help/StatusBar Строка состояния] - панель внизу окна JOSM
     63
    6364=== Другие диалоговые окна ===
    64 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/changesetdialog.png)]] [wiki:Ru:Help/Dialog/ChangesetManager Менеджер пакета правок] - запрос, загрузка, просмотр и закрытие [wiki:Help/Concepts/Changeset пакетов правок]
    65 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/conflict.png)]] [wiki:Ru:Help/Dialog/Conflict Диалоговое окно Конфликт] (Conflict Dialog) - используйте это окно, чтобы [wiki:Ru:Help/Concepts/Conflict устранить конфликты].
    66 * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/history.png)]] [wiki:Ru:Help/Dialog/History Диалоговое окно История] (History Dialog) - просматривайте историю [wiki:Ru:Help/Concepts/Object точек, линий или отношений]
    67 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/relationlist.png)]] [wiki:Ru:Help/Dialog/RelationEditor Редактор отношений] (Relation Editor) - используйте редактор отношений для создания или редактирования [wiki:Ru:Help/Concepts/Object#Relations отношений]
    68 * [[Image(source:trunk/images/preference.png)]] [wiki:Ru:Help/Action/Preferences Настройки] - просмотр и изменение настроек JOSM.
    69 * [wiki:Help/Dialog/UnsavedChangesDialog Несохраненные изменения] - диалоговое окно, которое предупреждает и предлагает передать/сохранить изменения, если слой с данными удален.
    70 * [wiki:Help/Action/UploadDialog Передача данных] - информация об исходящей выгрузке данных на сервер, о поле для комментариев изменений и других возможностях
     65* [wiki:Ru:Help/Dialog/AddValue Диалог "Добавить значение"] - для добавления тегов к любым объектам
     66* [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/changesetmanager.svg,24,middle)]] [wiki:Ru:Help/Dialog/ChangesetManager Менеджер пакета правок] - запрос, загрузка, просмотр и закрытие [wiki:Ru:Help/Concepts/Changeset пакетов правок]
     67* [[Image(source:trunk/images/dialogs/conflict.png,middle)]] [wiki:Ru:Help/Dialog/Conflict Диалоговое окно "Конфликт"] - используйте это окно, чтобы [wiki:Ru:Help/Concepts/Conflict устранить конфликты].
     68* [[Image(source:trunk/images/dialogs/relationlist.png,middle)]] [wiki:Ru:Help/Dialog/RelationEditor Редактор отношений] - используйте редактор отношений для создания или редактирования [wiki:Ru:Help/Concepts/Object отношений]
     69* [[Image(source:trunk/images/preference.png,middle)]] [wiki:Ru:Help/Action/Preferences Настройки] - просмотр и изменение настроек JOSM.
     70* [wiki:Ru:Help/Dialog/UnsavedChangesDialog Несохраненные изменения] - диалоговое окно, которое предупреждает и предлагает передать/сохранить изменения, если слой с данными удален.
     71* [wiki:Ru:Help/Action/Upload#TheUploadDialog Передача данных] - информация о данных, ожидающих отправки на сервер, поле для комментария и другие возможности
    7172
    7273== Модули JOSM ==
    73    * Список доступных модулей находится на [wiki:Ru:Plugins странице модулей].
    74    * [wiki:Help/Plugins Описание модулей] в справке JOSM.
    75    * Информация и документация на различные модули JOSM находится здесь: [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/RU:JOSM/Plugins]
     74* Список доступных модулей находится на [wiki:Ru:Plugins странице модулей]
     75* [wiki:Ru:Help/Plugins Описание модулей] в справке JOSM
     76* Информацию и документацию к различным модулям JOSM можно найти на [osmwiki:RU:JOSM/Plugins странице модулей JOSM] в OSM-wiki
    7677
    7778== Сообщения об ошибках JOSM ==