Changes between Version 16 and Version 17 of Ru:Help/Concepts/Object


Ignore:
Timestamp:
2010-07-09T01:44:42+02:00 (16 years ago)
Author:
anonymous
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Ru:Help/Concepts/Object

    v16 v17  
    1414 * [[Image(source:/trunk/images/data/way.png)]] - '''путь''' ('''way''') это последовательность точек. Несмотря на свое название '''путь''' описывает не только пути в реальном мире. В OSM термин '''путь''' также используется для представления рек, границ стран и даже зданий. Если путь замкнут, т.е. первая точка пути совпадает с последней, то такой путь также называется '''полигон'''.
    1515
    16  * [[Image(source:/trunk/images/data/relation.png)]] - '''отношение''' ('''relation''') это набор других объектов, связанных взаимными отношениями, например: последовательность '''путей''' (изображающих дорогу) и '''точек''' (изображающих остановки) описывает автобусный маршрут. Каждому объекту, входящему в '''отношение''' мажет быть назначена '''роль''', например: `stop` для обозначения остановки на этом автобусном маршруте, или `forward` для участка дороги, который является частью автобусного маршрута от начала до конечной остановки.
     16 * [[Image(source:/trunk/images/data/relation.png)]] - '''отношение''' ('''relation''') это набор других объектов, связанных взаимными отношениями, например: последовательность '''путей''' (изображающих дорогу) и '''точек''' (изображающих остановки) описывает автобусный маршрут. Каждому объекту, входящему в '''отношение''', мажет быть назначена '''роль''', например: `stop` для обозначения остановки на этом автобусном маршруте, или `forward` для участка дороги, который является частью автобусного маршрута от начала до конечной остановки.
    1717
    1818== Тэги (Tags) ==
    … …  
    2020  * тэг `name`=`Главная Дорога` присвоен '''пути'''. Это означает, что имя данного пути - `Главная Дорога`.
    2121  * тэг `amenity`=`restaurant` присвоен  '''точке'''. Значит эта '''точка''' представляет ресторан в реальном мире.
    22   * тэг `route`=`bus` assigned to a '''отношению'''. Следовательно данное отношение описывает маршрут автобуса.
     22  * тэг `route`=`bus` присвоен '''отношению'''. Следовательно данное отношение описывает маршрут автобуса.
    2323
    2424Объект может иметь столько тэгов, сколько необходимо. Вот более сложный пример:
    … …  
    2626highway=living_street
    2727name=Main road
    28 name:de=Hauptstrasse
     28name:ru=Главная дорога
    2929maxspeed=30
    3030hgv=no
    3131oneway=yes
    3232}}}
    33 Будучи присвоенным пути, этот набор '''тэгов''' означает, что '''путь''' описывает жилую улицу с названием ''Main road'' (также задано имя на немецком - ''Hauptstrasse''). Скорость ограничена 30 км/ч и движение тяжелых грузовых автомобилей (heavy goods vehicles - hgv) запрещено. Кроме того, это улица с односторонним движением.
     33Будучи присвоенным пути, этот набор '''тэгов''' означает, что '''путь''' описывает жилую улицу с названием ''Main road'' (также задано имя на русском - ''Главная дорога''). Скорость ограничена 30 км/ч, и движение тяжелых грузовых автомобилей (heavy goods vehicles - hgv) запрещено. Кроме того, это улица с односторонним движением.
    3434
    3535Вы можете присваивать объекту любой тэг, какой сочтете необходимым. Однако, есть список так называемых свойств карты [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features Map Features], т.е. канонический список '''тэгов''' с четко заданным значением, которое часто используется разработчиками карт.
    36 Всякий раз, когда это возможно, желательно придерживаться использования этих тэгов, потому что программы визуализации карт, программы построения маршрута и другие используют именно эти стандартные тэги.
     36Всякий раз, когда это возможно, желательно придерживаться использования этих тэгов, потому что программы визуализации карт, программы прокладки маршрута и другие используют именно эти стандартные тэги.
    3737
    3838В диалоге [[Image(source:/trunk/images/dialogs/propertiesdialog.png)]] [wiki:Help/Dialog/Properties Properties/Memberships Dialog] вы можете присваивать тэги объекту, удалять или изменять присвоенные тэги. 
    3939
    4040== Идентификаторы объектов (Object ids) ==
    41 OSM сервер присваивает каждому объекту уникальный номер - '''object ID''' или '''OSM ID'''. Новый объект не имеет идентификатора (ID = 0) до тех пор пока он не будет первый раз загружен на сервер OSM.
     41OSM сервер присваивает каждому объекту уникальный номер - '''object ID''' или '''OSM ID'''. Новый объект не имеет идентификатора (ID = 0) до тех пор, пока он не будет первый раз загружен на сервер OSM.
    4242
    4343 * TODO: как разрешить отображение идентификатора object ids