| 6 | | || [[Image(source:trunk/images/new.png)]] || [wiki:Help/Action/NewLayer Nowa warstwa] || {{{Ctrl+N}}} || Utwórz nową warstwę OSM || |
| 7 | | || [[Image(source:trunk/images/open.png)]] || [wiki:Help/Action/Open Otwórz ...] || {{{Ctrl+O}}} || Otwórz plik w nowej warstwie || |
| 8 | | || [[Image(source:trunk/images/openrecent.png)]] || [wiki:Help/Action/OpenRecent Ostatnio otwierane] || || Otwórz ostatnio otwierany plik w nowej warstwie || |
| 9 | | || [[Image(source:trunk/images/openlocation.png)]] || [wiki:Help/Action/OpenLocation Otwórz link ] || {{{Ctrl+L}}} || Wczytaj dane OSM z linku URL || |
| 10 | | || [[Image(source:trunk/images/save.png)]] || [wiki:Help/Action/Save Zapisz] || {{{Ctrl+S}}} || Zapisz aktywną warstwę do pliku || |
| 11 | | || [[Image(source:trunk/images/save_as.png)]] || [wiki:Help/Action/SaveAs Zapisz jako ...] || {{{Ctrl+Shift+S}}} || Zapisz aktywną warstwę do nowego pliku || |
| 12 | | || [[Image(source:trunk/images/exportgpx.png)]] || [wiki:Help/Action/GpxExport Eksportuj do GPX ...] || {{{Ctrl+E}}} || Eksportuj obecną warstwę do pliku GPX || |
| 13 | | || [[Image(source:trunk/images/download.png)]] || [wiki:Help/Action/Download Pobierz z OSM ...] || {{{Ctrl+Shift+D}}} || Pobierz dane z serwera OSM || |
| 14 | | || [[Image(source:trunk/images/downloadprimitive.png)]] || [wiki:Help/Action/DownloadObject Pobierz obiekt ...] || {{{Ctrl+Shift+O}}} || Pobierz [wiki:/Help/Concepts/Object obiekt OSM] przy pomocy identyfikatora || |
| 15 | | || [[Image(source:trunk/images/downloadreferrers.png)]] || [wiki:Help/Action/DownloadParentWaysAndRelation Pobierz drogi nadrzędne/relacje ...] || {{{Ctrl+Alt+D}}} || Pobierz drogi zawierające aktualnie wybrane węzły i relacje odnoszące się do nich || |
| 16 | | || [[Image(source:trunk/images/updatedata.png)]] || [wiki:Help/Action/UpdateData Zaktualizuj dane] || {{{Ctrl+U}}} || Reload the bounding boxes in the current data layer from the server || |
| 17 | | || [[Image(source:trunk/images/updateselection.png)]] || [wiki:Help/Action/UpdateSelection Zaktualizuj zaznaczenie] || {{{Ctrl+Alt+U}}} || Przeładuj z serwera obecnie zaznaczone [wiki:Help/Concepts/Object obiekty] || |
| 18 | | || [[Image(source:trunk/images/updatemodified.png)]] || [wiki:Help/Action/UpdateModified Zaktualizuj zmiany] || {{{Ctrl+Alt+M}}} || Przeładuj z serwera zmienione [wiki:Help/Concepts/Object obiekty] z obecnej warstwy || |
| 19 | | || [[Image(source:trunk/images/upload.png)]] || [wiki:Help/Action/Upload Wyślij do OSM] || {{{Ctrl+Shift+U}}} ||Wyślij na serwer nowe, zaktualizowane i usunięte [wiki:/Help/Concepts/Object obiekty] z obecnej warstwy|| |
| 20 | | || [[Image(source:trunk/images/uploadselection.png)]] || [wiki:Help/Action/UploadSelection Wyślij zaznaczenie do OSM] || {{{}}} || Wyślij na serwer nowe, zaktualizowane i usunięte [wiki:Help/Concepts/Object obiekty] z akutalnie zaznaczonej listy obiektów || |
| 21 | | || [[Image(source:trunk/images/closechangeset.png)]] || [wiki:Help/Action/CloseChangeset Zamknij otwarte poprawki] || {{{Ctrl+Alt+Q}}} ||Zamknij otwarte poprawki || |
| 22 | | || [[Image(source:trunk/images/exit.png)]] || [wiki:Help/Action/Exit Wyjdź z JOSM] || {{{Ctrl+Q}}} || Wyjdź z JOSM || |
| | 6 | || [[JOSMImage(new)]] || [wiki:Help/Action/NewLayer Nowa warstwa] || {{{Ctrl+N}}} || Utwórz nową warstwę OSM || |
| | 7 | || [[JOSMImage(open)]] || [wiki:Help/Action/Open Otwórz ...] || {{{Ctrl+O}}} || Otwórz plik w nowej warstwie || |
| | 8 | || [[JOSMImage(openrecent)]] || [wiki:Help/Action/OpenRecent Ostatnio otwierane] || || Otwórz ostatnio otwierany plik w nowej warstwie || |
| | 9 | || [[JOSMImage(openlocation)]] || [wiki:Help/Action/OpenLocation Otwórz link ] || {{{Ctrl+L}}} || Wczytaj dane OSM z linku URL || |
| | 10 | || [[JOSMImage(save)]] || [wiki:Help/Action/Save Zapisz] || {{{Ctrl+S}}} || Zapisz aktywną warstwę do pliku || |
| | 11 | || [[JOSMImage(save_as)]] || [wiki:Help/Action/SaveAs Zapisz jako ...] || {{{Ctrl+Shift+S}}} || Zapisz aktywną warstwę do nowego pliku || |
| | 12 | || [[JOSMImage(exportgpx)]] || [wiki:Help/Action/GpxExport Eksportuj do GPX ...] || {{{Ctrl+E}}} || Eksportuj obecną warstwę do pliku GPX || |
| | 13 | || [[JOSMImage(download)]] || [wiki:Help/Action/Download Pobierz z OSM ...] || {{{Ctrl+Shift+D}}} || Pobierz dane z serwera OSM || |
| | 14 | || [[JOSMImage(downloadprimitive)]] || [wiki:Help/Action/DownloadObject Pobierz obiekt ...] || {{{Ctrl+Shift+O}}} || Pobierz [wiki:/Help/Concepts/Object obiekt OSM] przy pomocy identyfikatora || |
| | 15 | || [[JOSMImage(downloadreferrers)]] || [wiki:Help/Action/DownloadParentWaysAndRelation Pobierz drogi nadrzędne/relacje ...] || {{{Ctrl+Alt+D}}} || Pobierz drogi zawierające aktualnie wybrane węzły i relacje odnoszące się do nich || |
| | 16 | || [[JOSMImage(updatedata)]] || [wiki:Help/Action/UpdateData Zaktualizuj dane] || {{{Ctrl+U}}} || Reload the bounding boxes in the current data layer from the server || |
| | 17 | || [[JOSMImage(updateselection)]] || [wiki:Help/Action/UpdateSelection Zaktualizuj zaznaczenie] || {{{Ctrl+Alt+U}}} || Przeładuj z serwera obecnie zaznaczone [wiki:Help/Concepts/Object obiekty] || |
| | 18 | || [[JOSMImage(updatemodified)]] || [wiki:Help/Action/UpdateModified Zaktualizuj zmiany] || {{{Ctrl+Alt+M}}} || Przeładuj z serwera zmienione [wiki:Help/Concepts/Object obiekty] z obecnej warstwy || |
| | 19 | || [[JOSMImage(upload)]] || [wiki:Help/Action/Upload Wyślij do OSM] || {{{Ctrl+Shift+U}}} ||Wyślij na serwer nowe, zaktualizowane i usunięte [wiki:/Help/Concepts/Object obiekty] z obecnej warstwy|| |
| | 20 | || [[JOSMImage(uploadselection)]] || [wiki:Help/Action/UploadSelection Wyślij zaznaczenie do OSM] || {{{}}} || Wyślij na serwer nowe, zaktualizowane i usunięte [wiki:Help/Concepts/Object obiekty] z akutalnie zaznaczonej listy obiektów || |
| | 21 | || [[JOSMImage(closechangeset)]] || [wiki:Help/Action/CloseChangeset Zamknij otwarte poprawki] || {{{Ctrl+Alt+Q}}} ||Zamknij otwarte poprawki || |
| | 22 | || [[JOSMImage(exit)]] || [wiki:Help/Action/Exit Wyjdź z JOSM] || {{{Ctrl+Q}}} || Wyjdź z JOSM || |
