Changes between Initial Version and Version 1 of Nn:Glossary

Timestamp:

2025-10-28T23:51:47+01:00 (10 months ago)

Author:

paleid

Comment:

Nn added

Nn:Glossary

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages(revision=17)]]
+
+||=Kjelde =||=Omsetjing =||=Råd =||
+|| advanced preferences || avanserte innstillingar || Innstillingar som berre er synlege for avanserte brukarar, sjå [wikitr:/Help/Preferences/Advanced Hjelpeside] ||
+|| angle snapping || vinkelsnapping || Funksjon for å teikne segment som er parallelle, vinkelrette eller i nøyaktig definerte vinklar (30°, 45°, 60°, 90°) i høve til grunnsegmentet. ||
+|| button || knapp || Underformularar har panelknappar, brytarar og så vidare ||
+|| child || barn || Når objekta i OSM-objekt har eit høgare nivå (som nodar i veger eller veger i ein relasjon), er dette eit barn ||
+|| edit toolbar || redigeringsverktøylinje || Verktøylinje for å bytte mellom redigeringsmodus og sidepanelet ||
+|| button || knapp || Ein underformular har panelknappar, brytarar og andre. Eit anna stad vert dei kalla symbol. ||
+|| element || element || Ikkje brukt i JOSM, sjå objekt og medlem. ||
+|| (GPX) track || (GPX) spor || Data frå innspelt rå posisjon, brukt til å lage nye objekt ||
+|| imagery || bilete || Bakgrunnsbilete for sporing ||
+|| item || element || Vanlegvis eit menyelement. ||
+|| keyboard shortcut || tastatursnarveg || Også kjent som snarveg ||
+|| key || nøkkel || Nykjel-delen av ein tagg ||
+|| main toolbar || hovudverktøylinje || Også kalla verktøylinje eller symbollinje. ||
+|| map paint style || karttegnestil || Reglar for teikning av kartet for JOSM, sjå [wikitr:/Styles stilar] ||
+|| mapview || Kartvisning || Hovudområdet på skjermen. Inneheld ''kartvisninga'' som eit resultat av kartdataa som vert vist i gjeldande karttegnestilar. ||
+|| member || medlem || Referanse i ein relasjon til eit anna objekt. ||
+|| membership || medlem av || Objekt som vert referert frå ein relasjon ||
+|| node || node || Det grunnleggjande koordinatpunktet i JOSM (nokre gonger kalla punkt) ||
+|| note || merknad || Merknadar plassert av OSM-brukarar ||
+|| object || objekt || I JOSM eit av elementa i OSM: node, veg eller relasjon, andre stader kalla dataprimitiv ||
+|| OSM data || OSM-data || Objekt frå OSM-tenaren ||
+|| outside of the world || på utsida av verda || utanfor grensene til det nedlastade dataområdet ||
+|| parent || forelder || Viss eit OSM-objekt har objekt på eit høgare nivå (som nodar i veger eller veger i ein relasjon), er desse foreldre ||
+|| plugin  || programtillegg || Utviding for JOSM. ||
+|| preset || førehandsval || Ein [wikitr:/Presets Katalog] av objekttypar, (også kalla taggingsførehandsval) ||
+|| primitive || primitiv || Eit av elementa i OSM: node, veg eller relasjon (nokre gonger også kalla dataobjekt) ||
+|| referrer || referanse || Objekt som vert referert til, som nodar i ein veg eller barnrelasjonar. ||
+|| relation || relasjon || Den grunnleggjande grupperinga av OSM-objekt ||
+|| selection || utval || Objekt på redigeringslaget som er valde. ||
+|| sidebar || sidepanel || inneheld ulike panel (også kalla skiftepanel) ||
+|| status bar || statuslinje || Under kartvisninga ||
+|| tag || tagg || Eit par nøkkel og verdi for eit objekt, andre stader kalla attributt ||
+|| tagging || tagge || Legge til taggar på objekt for å skildre dei ||
+|| tagging preset || taggingsførehandsval || det same som "førehandsval" ||
+|| tags || taggar || Hele settet med taggar for eit objekt ||
+|| trace || sporing || Lage nye objekt (vanlegvis frå bilete). ||
+|| validator || validering || verktøy for kvalitetskontroll for å sjekke (nye) data i JOSM. ||
+|| value || verdi || Verdi-delen av ein tagg ||
+|| way || veg || Den rette varianten av ein veg utan svingar er ei ''line''. ||
+|| working mode || redigeringsmodus || Redigeringsmodus ||
+|| || || ||