Changes between Version 52 and Version 53 of Nl:Translations

Timestamp:

2023-08-24T14:47:51+02:00 (3 years ago)

Author:

pelderson@…

Comment:

Taalfout verbeterd

Nl:Translations

@@ -20 +20 @@
 Die pagina heeft een speciale opmaak:
  * Elke regel "en:" begint een nieuwe regel die vertaald kan worden.
- * Elke regel in een andere [TracLanguages afkorting van de taal] vertaald de voorafgaande Engelse regel.
+ * Elke regel in een andere [TracLanguages afkorting van de taal] vertaalt de voorafgaande Engelse regel.
  * Elke regel zonder specifieke kenmerken blijft zoals die is.
  * Regels die beginnen met "#" worden genegeerd.
@@ -58 +58 @@
   * trans_surveyor.java: [source:osm/applications/editors/josm/plugins/surveyor/resources/surveyor.xml plug-in Surveyor bestand met instellingen]
 
-Wijzigingen gemaakt in Launchpad zullen in JOSM worden geïmporteerd voor alle talen die al aanwezig zijn in JOSM. Normaal gesproken werkt het team van JOSM de tekstgegevens één of tweemaal bij, net vóór de uitgave van een nieuwe geteste versie (wat gewoonlijk aan het einde van elke maand is, zie [/roadmap]).
+Wijzigingen gemaakt in Launchpad zullen in JOSM worden geïmporteerd voor alle talen die al aanwezig zijn in JOSM. Normaal gesproken werkt het team van JOSM de tekstgegevens één- of tweemaal bij, net vóór de uitgave van een nieuwe geteste versie (wat gewoonlijk aan het einde van elke maand is, zie [/roadmap]).
 
 Nieuwe talen zullen aan JOSM worden toegevoegd als er tenminste 2000 vertaalde tekenreeksen zijn. Begin alstublieft met de belangrijkste gebruikersinterface om de beste resultaten te bereiken.