Changes between Version 112 and Version 113 of Nl:Shortcuts

Timestamp:

2023-06-03T11:48:40+02:00 (3 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

adjusted to revision 196

Nl:Shortcuts

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=194,outdated=links to  plug-in help pages are missing\, a lot of shortcuts from plugins are missing)]]
+[[TranslatedPages(revision=196,outdated=(Please\, review the MacOS specific part about middle mouse click)]]
 [[PageOutline(2-3,Inhoud)]]
 
 = Sneltoetsen voor het toetsenbord =
 
-Deze pagina vermeldt d standaard sneltoetsen voor de bron van JOSM.
-Sommige plug-ins zoudenhun eigen sneltoetsen toe kunne voegen of zouden andere sneltoetsen kunnen overschrijven.
+Deze pagina vermeldt de standaard sneltoetsen voor de bron van JOSM.
+Sommige plug-ins zouden hun eigen sneltoetsen toe kunnen voegen of zouden andere sneltoetsen kunnen overschrijven.
 
 Alle actieve sneltoetsen van uw installatie van JOSM zijn vermeld in de [[JOSMImage(preferences/shortcuts,24,link=,middle,link=wikitr:/Help/Preferences/Shortcuts,bottom)]] [wikitr:/Help/Preferences/Shortcuts tab "voorkeuren voor sneltoetsen"] van het dialoogvenster Voorkeuren.
@@ -13 +13 @@
 Dit omvat ook menu-items de worden verschaft door [wikitr:/Plugins plug-ins]; populaire [wikitr:/Presets voorkeuzen] and [wikitr:/Help/Action/Search#SavesearchqueryinMaintoolbar opgeslagen zoekvragen].
 
-Sommige Bewerkingsmodi bieden toetsen voor aanpassingen (`Shift`, Ctrl` or `Alt`) om het gedrag van de volgende muisklik in de [wikitr:/Help/MapView kaartweergave] te wijzigen.
+Sommige Bewerkingsmodi bieden toetsen voor aanpassingen (`Shift`, `Ctrl` or `Alt`) om het gedrag van de volgende muisklik in de [wikitr:/Help/MapView kaartweergave] te wijzigen.
 Deze toetsen voor aanpassingen zijn soortgelijk aan sneltoetsen en sommige zijn hieronder vermeld.
 Maar zij kunnen niet worden gewijzigd op de tab Toetsenbord sneltoetsen.
@@ -20 +20 @@
 `J` betekent bijvoorbeeld de eenvoudige toets die normaal gesproken een kleine letter "j" geeft.
 Een aanvullende toets voor aanpassing wordt ervoor vermeld.
-Bijv. `Shift+J` betekent het ingedrukt houden van de Shift-toets en dan drukken op de toets J. Dit zou normaal gesproken een hoofdletter "J" maken.
+Bijv. `Shift+J` betekent het ingedrukt houden van de `Shift`-toets en dan drukken op de toets `J`. Dit zou normaal gesproken een hoofdletter "J" maken.
 
 == Diagram toetsenbord ==
@@ -222 +222 @@
 Er bestaat geen knop die werkt zoals de middelste knop zoals in UNIX. U kunt de middelste knop gebruiken met een [https://en.wikipedia.org/wiki/Apple_Mighty_Mouse Apple Mouse]. Verbindt de Apple Mouse, open System Preferences, klik op "Keyboard and Mouse" en configureer de knop Ball als "button 3". Dan kan die worden gebruikt als de middelste knop. Onthoud dat u met de Apple Driver geen andere knoppen dan "button 3" kunt configureren. Misschien vindt u ergens een bruikbaarder muisdriver voor dit doel.
 
-Een alternatief is om het open-bron programme `MiddleClick`uit voeren vanaf https://github.com/artginzburg/MiddleClick-Ventura/releases. Het stelt u in staat een middelste knop na te bootsen met een drie- (of meer) vingerklik op het trackpad.
+Een alternatief is om het open-bron programma `MiddleClick`uit voeren vanaf https://github.com/artginzburg/MiddleClick-Ventura/releases. Het stelt u in staat een middelste knop na te bootsen met een drie- (of meer) vingerklik op het trackpad.
 
 === Alt-toets ===#Altkey
 ==== Alt-toets wordt gebruikt door Compiz om venster te verplaatsen op Ubuntu ====
 
-Het is zeer waarschijnlijk dat de toetscombinatie met Alt wordt afgevangen vóórdat die wordt doorgegeven aan JOSM.
+Het is zeer waarschijnlijk dat de toetscombinatie met `Alt` wordt afgevangen vóórdat die wordt doorgegeven aan JOSM.
 
 De stappen hieronder zijn getest op Ubuntu 16.04 LTS:
@@ -233 +233 @@
 
 {{{
-`
 #!html
 <!---
@@ -240 +239 @@
 -->
 }}}
-`
 
 ==== GNOME DE ====
 
-Opmerking: In de desktopomgeving van [https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME gnome] wordt "Alt"-klik gebruikt voor het verplaatsen van het venster. De toets "AltGr" kan in plaats daarvan worden gebruikt; onthoud echter dat op sommige toetsenborden de toets "AltGr" eenvoudigweg de rechter toets "Alt" is. 
+Opmerking: In de desktopomgeving van [https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME gnome] wordt `Alt`-klik gebruikt voor het verplaatsen van het venster. De toets `AltGr` kan in plaats daarvan worden gebruikt; onthoud echter dat op sommige toetsenborden de toets `AltGr` eenvoudigweg de rechter toets `Alt` is. 
 
 ==== GNOME of MATE (mogelijk gedateerd) ====
 
-Linux kan de linker ALT-toets gebruiken als een aanpassingstoets voor de muis, wat er hinderlijk voor zal zorgen dat de modus [wikitr:/Help/Action/ImproveWayAccuracy Nauwkeurigheid weg verbeteren] de rechter ALT-toets zal gebruiken voor het verwijderen van knopen. [https://askubuntu.com/questions/118151/how-do-i-disable-window-move-with-alt-left-mouse-button-in-gnome-shell Hier staat een artikel] dat uitlegt hoe de ALT-toets opnieuw toe te wijzen in Gnome (of MATE), wat het vrijmaakt voor het gebruik van toepassingen van IWAM.[[BR]] 
+Linux kan de linker `Alt`-toets gebruiken als een aanpassingstoets voor de muis, wat er hinderlijk voor zal zorgen dat de modus [wikitr:/Help/Action/ImproveWayAccuracy Nauwkeurigheid weg verbeteren] de rechter `Alt`-toets zal gebruiken voor het verwijderen van knopen. [https://askubuntu.com/questions/118151/how-do-i-disable-window-move-with-alt-left-mouse-button-in-gnome-shell Hier staat een artikel] dat uitlegt hoe de `Alt`-toets opnieuw toe te wijzen in Gnome (of MATE), wat het vrijmaakt voor het gebruik van toepassingen van IWAM.[[BR]] 
 <Super> is "Windows-toets".[[BR]]
-Alt+F2 → dconf-editor.[[BR]]
-Klik door naar org → gnome → desktop → wm → preferences → mouse-button-modifier → Stel het in op de toets die u wilt gebruiken. Bijv. <Super> of <Control><Alt> of <Alt><Super>
+`Alt+F2` → dconf-editor.[[BR]]
+Klik door naar org → gnome → desktop → wm → preferences → mouse-button-modifier → Stel het in op de toets die u wilt gebruiken. Bijv. `<Super>` of `<Control><Alt>` of `<Alt><Super>`
 
 ==== KDE ====
 
-Op sommige desktopomgevingen van Linux (bijv. KDE) wordt de gebeurtenis Alt-klik afgevangen om acties uit te voeren zoals het slepen van het venster over het scherm. U moet het Control Center openen, klikken op Desktop, Window Behaviour, Actions en de toets voor aanpassingen wijzigen naar iets anders dan '''`Alt`''' om deze combinatie opnieuw aan JOSM toe te wijzen.
+Op sommige desktopomgevingen van Linux (bijv. KDE) wordt de gebeurtenis `Alt`-klik afgevangen om acties uit te voeren zoals het slepen van het venster over het scherm. U moet het Control Center openen, klikken op Desktop, Window Behaviour, Actions en de toets voor aanpassingen wijzigen naar iets anders dan **`Alt`** om deze combinatie opnieuw aan JOSM toe te wijzen.
 
 == Zie ook ==