Changes between Version 120 and Version 121 of Nl:Help

Timestamp:

2020-03-11T13:10:21+01:00 (6 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

adjusted to revision 311

Nl:Help

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=329)]]
+[[TranslatedPages(revision=331)]]
 
 = Hoofdpagina Help =
@@ -6 +6 @@
 De [wikitr:/HowTo How To's] behandelen enkele nuttige gevallen van gebruik.
 
-Vanaf 03-03-2020 ontbreken sommige afbeeldingen in het systeem van Help vanwege een in uitvoering zijnde **update #18845**.
-
 == Interface ==#Interface
 [=#JOSMinterface ]
@@ -13 +11 @@
 Deprecated #JOSMinterface target is called from some Help/EditToolbar pages
 }}}
-
 Het **[wikitr:/Help/Menu hoofdmenu]** biedt onder
 [wikitr:/Help/Menu/File Bestand],
@@ -23 +20 @@
 [wikitr:/Help/Menu/Presets Voorkeuzen],
 [wikitr:/Help/Menu/Imagery Afbeeldingen],
-[wikitr:/Help/ToggleDialogs Vensters],
+[wikitr:/Help/Windows Vensters],
 [wikitr:/Help/Menu/Audio Audio] en
 [wikitr:/Help/Menu/Help Help]
@@ -29 +26 @@
 Een zoekactie vindt elk [wikitr:/Help/Action/SearchMenuItems menuitem].
 
-In de **[wikitr:/Help/MapView kaartweergave]** zijn alle muisklikken afhankelijk van de eerder ingestelde [wikitr:/Help/Menu/Mode#Workingmode modus Bewerken].
+In de **[wikitr:/Help/MapView kaartweergave]** zijn alle muisklikken afhankelijk van de eerder gekozen [wikitr:/Help/Menu/Mode#Workingmode modus Bewerken].
 Nieuwe [wikitr:/Help/Concepts/Object objecten] worden gemaakt ''modus Tekenen''.
 In andere modi worden objecten [wikitr:/Help/Action/Select geselecteerd] en bewerkt.
@@ -37 +34 @@
  * de **[wikitr:/Help/StatusBar Statusbalk]** geeft de positie van tekenen weer en
  * de modus Bewerken wordt aangegeven op de **[wikitr:/Help/EditToolbar werkbalk Bewerken]**.
-  Daarom zijn de knoppen in dit bovenste gedeelte belangrijke elementen op het scherm.
+  Daarom zijn de knoppen in het bovenste gedeelte belangrijke elementen op het scherm.
 
 [[BR]]
-
+{{{#!table style="margin-left:auto;margin-right:auto;"
 ||  **[wikitr:/Help/Menu hoofdmenu]**  ||  **[wikitr:/Help/MapView kaartweergave]**  ||  **[wikitr:/Help/MainToolbar hoofd werkbalk]**  ||
-|||||| [[Image(Help:MenuBarsMapview.png)]] ||
-||  **[wikitr:/Help/EditToolbar werkbalk Bewerken]**  ||  **[wikitr:/Help/StatusBar Statusbalk]**  ||  **[wikitr:/Help/ToggleDialogs vensters]**  ||
-
+|||||| [[Image(Help:MenuBarsMapview.png,link=)]] ||
+||  **[wikitr:/Help/EditToolbar werkbalk Bewerken]**  ||  **[wikitr:/Help/StatusBar Statusbalk]**  ||  **[wikitr:/Help/ToggleDialogs zijvenster]**  ||
+}}}
 [[BR]]
 
@@ -54 +51 @@
 voor bewerken de [wikitr:/Help/Dialog/RelationEditor Relatiebewerker].
 {{{#!comment
-Alleen de niet-modale dialoogvensters en de voorkeuren zouden hierboven moeten zijn vermeld
+Alleen de niet-modale dialoogvensters en de voorkeuren zouden hierboven moeten zijn vermeld.
+Please no additional icons. For example JOSMImage(dialogs/relationlist) may mean the Relation editor, but it is already shown twice in the screenshot for other elements. Offering a third meaning brings no benefit.
 }}}
 
-== Zie ook ==
+== Zie ook ==#SeeAlso
 De kracht van JOSM ligt in zijn flexibiliteit om elke gebruiker in staat te stellen te downloaden, te maken en te publiceren:
 * [wikitr:/Presets Voorkeuzen] om een rijke kaart te maken met veel voorkomende typen objecten,
@@ -63 +61 @@
 * [wikitr:/Styles Stijlen] om kaarten naar zijn smaak op te maken,
 * [wikitr:/Plugins Plug-ins] om het bereik van de functionaliteit van JOSM uit te breiden en
-* om [wikitr:/Shortcuts toetsenbord sneltoetsen] naar zijn keuze te gebruiken.
+* [wikitr:/Shortcuts toetsenbord sneltoetsen] naar keuze te gebruiken.
 
 JOSM kan alle [osmwiki:Map_Features kaartobjecten] afhandelen.
 Als compagnon voor de [osmwiki:Main_Page Openstreetmap] sinds 2005, was de groeisnelheid van [osmwiki:JOSM] snel.
-U wordt van harte uitgenodigd om aan het up to date houden van het Help-systeem, het te vertalen en [wikitr:/WikiStart#Contribute JOSM te verbeteren].
+U wordt van harte uitgenodigd om aan het up to date houden van het Help-systeem, het te vertalen en [wikitr:/WikiStart#Contribute geheel JOSM] te verbeteren.
 
 ----