Changes between Version 110 and Version 111 of Nl:Help


Ignore:
Timestamp:
2019-03-17T16:29:01+01:00 (5 years ago)
Author:
DiGro
Comment:

adjusted to revision 322

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Nl:Help

    v110 v111  
    1 [[TranslatedPages(revision=316)]]
     1[[TranslatedPages(revision=322)]]
    22
    3 [[PageOutline(2-10,Inhoud)]]
    4 = Welkom bij het online helpsysteem voor JOSM: J''ust another'' OSM'' editor.'' =
    5 {{{
    6 #!html
    7 <p style="background-color:rgb(253,255,221);padding: 10pt; border-color:rgb(128,128,128);border-style: solid; border-width: 1px; width: 60%;">
    8 <strong>Help om de informatie voor online Help te verbeteren.</strong><br/>
    9 Deze Help zou van tijd tot tijd gedateerd kunnen raken. Help bij het verbeteren door delen te repareren die ontbreken of gedateerd zijn - dit is een wiki!
    10 </p>
     3= Hoofdpagina Help =
     4Welkom bij de Help van JOSM!
     5De [wikitr:/Introduction Introductie] zal u begeleiden naar uw eerste succesvolle bewerking.
     6De [wikitr:/HowTo How To's] behandelen enkele gevallen van gebruik.
     7
     8== Interface ==
     9
     10Het **[wikitr:/Help/Menu hoofdmenu]** biedt onder
     11[wikitr:/Help/Menu/File Bestand],
     12[wikitr:/Help/Menu/Edit Bewerken],
     13[wikitr:/Help/Menu/View Weergave],
     14[wikitr:/Help/Menu/Tools Gereedschappen],
     15[wikitr:/Help/Menu/Selection Selectie],
     16[wikitr:/Help/Menu/Presets Voorkeuzen],
     17[wikitr:/Help/Menu/Imagery Afbeeldingen],
     18[wikitr:/Help/ToggleDialogs Vensters],
     19[wikitr:/Help/Menu/Audio Audio] en
     20[wikitr:/Help/Menu/Help Help]
     21alle mogelijke acties in JOSM.
     22Een zoekactie vindt elk [wikitr:/Help/Action/SearchMenuItems menuitem].
     23
     24In de **[wikitr:/Help/MapView kaartweergave]** zijn alle muisklikken afhankelijk van de eerder ingestelde [wikitr:/Help/EditToolbar#Workingmodes modus Bewerken].
     25Nieuwe [wikitr:/Help/Concepts/Object objecten] wordne gemaakt ''modus Tekenen''.
     26In andere modi worden objecten [wikitr:/Help/Action/Select geselecteerd] en bewerkt.
     27
     28 * De **[wikitr:/Help/MainToolbar hoofd werkbalk]** heeft knoppen voor acties en voorkeuzen,
     29 * terwijl de panelen in de zijbalk, genaamd **[wikitr:/Help/ToggleDialogs schakelvensters]** informeren over de [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList#Selection Selectie],
     30 * de **[wikitr:/Help/StatusBar Statusbalk]** geeft de positie van tekenen weer en
     31 * de modus Bewerken wordt beheerd op de **[wikitr:/Help/EditToolbar werkbalk Bewerken]**.
     32  Daarom zijn de knoppen in dit bovenste gedeelte de meest **belangrijke elementen** op het scherm.
     33
     34[[BR]]
     35
     36||  **[wikitr:/Help/Menu hoofdmenu]**  ||  **[wikitr:/Help/MapView kaartweergave]**  ||  **[wikitr:/Help/MainToolbar hoofd werkbalk]**  ||
     37|||||| [[Image(Help:MenuBarsMapview.png)]] ||
     38||  **[wikitr:/Help/EditToolbar werkbalk Bewerken]**  ||  **[wikitr:/Help/StatusBar Statusbalk]**  ||  **[wikitr:/Help/ToggleDialogs schakelvensters]**  ||
     39
     40[[BR]]
     41
     42Alle schermelementen hebben hun eigen [wikitr:/Help/Action/Help helpcontext] in JOSM.
     43Meer dialoogvensters, die hier niet worden weergegeven
     44voor instellingen [wikitr:/Help/Action/Preferences Voorkeuren],
     45voor beheren [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetManager Wijzigingensets],
     46voor oplossen van conflicten [wikitr:/Help/Dialog/Conflict Conflicten] en
     47de [wikitr:/Help/Dialog/RelationEditor Relatiebewerker]
     48worden uitgelegd in hun Help.
     49{{{#!comment
     50Alleen de niet-modale dialoogvensters en de voorkeuren zijn hier nodig
    1151}}}
    1252
    13 == Starten met bewerken in JOSM ==
    14 === Op deze wiki ===
    15 * [wiki:/Nl:Introduction Introductie voor JOSM]
    16 * [wiki:/Nl:HowTo How To's] over JOSM
    17 * [wiki:/Nl:Help/AudioMapping In kaart brengen met geluid:] stemnotities afspelen en die synchroniseren met uw GPS-sporen in JOSM
    18 * [wiki:/Nl:Shortcuts Sneltoetsen voor het toetsenbord]
     53== Zie ook ==
     54De kracht van JOSM ligt in zijn flexibiliteit om elke gebruiker in staat te stellen te downloaden, te maken en te publiceren:
     55* [wikitr:/Presets Voorkeuzen] om een rijke kaart te maken met veel voorkomende typen objecten,
     56* [wikitr:/Rules Regels] om te taggen overeenkomstig de richtlijnen,
     57* [wikitr:/Styles Stijlen] om kaarten in zijn voorkeur op te maken,
     58* [wikitr:/Plugins Plug-ins] om het bereik van de functionaliteit van JOSM uit te breiden en
     59* om [wikitr:/Shortcuts toetsenbord sneltoetsen] naar zijn keuze te gebruiken.
    1960
    20 === Op de wiki van OSM ===
    21 * [osmwiki:JOSM pagina over JOSM]
    22 * [osmwiki:JOSM/Guide JOSM Gids]
     61JOSM kan alle [osmwiki:Map_Features kaartobjecten] afhandelen.
     62Als compagnon voor de [osmwiki:Main_Page Openstreetmap] sinds 2005, was de groeisnelheid van [osmwiki:JOSM] snel.
     63U wordt van harte uitgenodigd om [wikitr:/WikiStart#Contribute deel te nemen] aan het up to date houden van het Help-systeem, het te vertalen en JOSM te verbeteren.
    2364
    24 === Openstreetmap in het algemeen ===
    25 * [osmwiki:Main_Page wiki van OpenStreetMap]
    26 * [osmwiki:FAQ FAQ's over OSM in het algemeen]
    27 * [osmwiki:Map_Features Kaartobjecten]
    28 
    29 == Concepten ==
    30 * [wiki:/Nl:Help/Concepts/Object Objecten] - verklaart uit welke '''objecten''' kaarten bestaan en hoe deze objecten in detail worden beschreven
    31 * [wiki:/Nl:Help/Concepts/Conflict Conflicten] - verklaart de beginselen over '''conflicten''', waarom zij voorkomen, hoe zij worden gedetecteerd en hoe u ze kunt oplossen
    32 * [wiki:/Nl:Help/Concepts/Changeset Wijzigingenset] - verklaart waarom u een '''wijzigingenset''' maakt wanneer u gegevens uploadt naar de server van OSM
    33 
    34 == JOSM Bedieningsscherm (interface) ==
    35 [[Image(josm-screen-commented2.png)]]
    36 
    37 === Kaartweergave ===
    38 * [wiki:/Nl:Help/MapView Kaartweergave] - het hoofdvenster, waar het bewerken wordt gedaan
    39 
    40 === Hoofdmenu ===
    41 Afhankelijk van welke [wiki:/Nl:Help/Preferences/Plugins plug-ins] u heeft geïnstalleerd zou u meer opties in dit menu kunnen hebben.
    42 * [wiki:/Nl:Help/Menu/File Bestand]
    43 * [wiki:/Nl:Help/Menu/Edit Bewerken]
    44 * [wiki:/Nl:Help/Menu/View Weergave]
    45 * [wiki:/Nl:Help/Menu/Tools Gereedschappen]
    46 * [wiki:/Nl:Help/Menu/Selection Selectie]
    47 * [wiki:/Nl:Help/Menu/Presets Voorkeuzen]
    48 * [wiki:/Nl:Help/Menu/Imagery Afbeeldingen]
    49 * [wiki:/Nl:Help/ToggleDialogs Vensters]
    50 * [wiki:/Nl:Help/Menu/Audio Audio]
    51 * [wiki:/Nl:Help/Menu/Help Help]
    52 * een zoekvak dat het mogelijk maakt te zoeken naar items in menu's
    53 
    54 === Werkbalken ===
    55 * [wiki:/Nl:Help/MainToolbar Hoofdwerkbalk] - de werkbalk boven het hoofdvenster van JOSM. [[BR]]
    56 Deze werkbalk is in grote mate aan te passen, met de mogelijkheid om menu-items te verwijderen of toe te voegen vanuit het venster [wiki:/Nl:Help/Action/Preferences Voorkeuren].
    57 * [wiki:/Nl:Help/EditToolbar werkbalk Bewerken] - de werkbalk aan de linkerzijde van het hoofdvenster van JOSM
    58 
    59 === Schakelvensters ===
    60 * [wiki:/Nl:Help/ToggleDialogs Schakelvensters] - rechter gedeelte van het hoofdvenster van JOSM
    61 
    62 === Statusbalk ===
    63 * [wiki:/Nl:Help/StatusBar Statusbalk] - onderste paneel in het hoofdvenster van JOSM
    64 
    65 === Andere vensters ===
    66 * [wiki:/Nl:Help/Dialog/AddValue venster Waarde toevoegen] - voegt tags toe aan een object
    67 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/changesetmanager.svg,24,middle)]] [wiki:/Nl:Help/Dialog/ChangesetManager Wijzigingensets beheren] - bevraag, download, bekijk, en sluit [wiki:/Nl:Help/Concepts/Changeset wijzigingensets]
    68 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/conflict.png,middle)]] [wiki:/Nl:Help/Dialog/Conflict venster Conflicten] - gebruik het venster Conflicten om [wiki:/Nl:Help/Concepts/Conflict conflicten op te lossen].
    69 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/relationlist.png,middle)]] [wiki:/Nl:Help/Dialog/RelationEditor Relatiebewerker] - gebruik de Relatiebewerker om [wiki:/Nl:Help/Concepts/Object relaties] te maken en/of aan te passen.
    70 * [[Image(source:trunk/images/preference.png,middle)]] [wiki:/Nl:Help/Action/Preferences venster Voorkeuren] - bekijk en wijzig de voorkeuren voor JOSM.
    71 * [wiki:/Nl:Help/Dialog/UnsavedChangesDialog venster Niet opgeslagen wijzigingen] - venster om te waarschuwen en om een functie uploaden/opslaan te bieden als een gegevenslaag wordt verwijderd.
    72 * [wiki:/Nl:Help/Action/Upload#TheUploadDialog venster Uploaden] - informatie over de wachtende upload, veld Opmerkingen en vele andere opties
    73 
    74 == JOSM Plug-ins ==
    75 * Een lijst met beschikbare plug-ins is te vinden op de [wiki:/Nl:Plugins pagina voor plug-ins]
    76 * [wiki:/Nl:Help/Plugins Beschrijvingen van plug-ins] binnen de Help van JOSM
    77 * Informatie en documentatie over verscheidene plug-ins voor JOSM is ook te vinden door te beginnen op de [osmwiki:JOSM/Plugins pagina JOSM Plug-ins] op de wiki van OSM.
    78 
    79 == JOSM foutberichten ==
    80 * [wiki:/Nl:Help/ErrorMessages Foutberichten]
     65----
     66Hier is de [wikitr:/Help hoofdpagina van Help]