Changes between Version 10 and Version 11 of Nl:Help/Preferences/Shortcuts

Timestamp:

2019-05-09T12:42:58+02:00 (7 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

adjusted to revision 12

Nl:Help/Preferences/Shortcuts

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=11)]]
+[[TranslatedPages(revision=12)]]
 = Voorkeuren > Sneltoetsen = 
 
-Dit gedeelte maakt het mogelijk sneltoetsen te configureren in JOSM.
+Deze pagina over Voorkeuren maakt het mogelijk sneltoetsen te configureren in JOSM.
 
-Onthoud dat sneltoetsen worden toegewezen aan de acties als JOSM wordt opgestart. Dus u dient JOSM **op nieuw te starten** om uw wijzigingen te zien.
-
-Verder worden de sneltoetsen geactiveerd als de acties worden toegewezen aan een menuitem of een knop als zij voor de eerste keer worden gebruikt in de huidige sessie.
-Sommige van uw wijzigingen zouden dus actief kunnen worden, zelfs zonder opnieuw op te starten. Maar zonder op nieuw op te starten is er geen afhandeling van eventuele botsingen door uw wijzigingen. Dit is een andere reden om JOSM **opnieuw op te starten** nadat hier enkele wijzigingen zijn gemaakt.
-
-== Overzicht menu ==
+Sneltoetsen worden toegewezen aan hun acties bij het opstarten. Dus een [wikitr:/Help/Action/Restart herstart] van JOSM is nodig om de wijzigingen te kunnen zien (Sneltoetsen die eerder werden toegewezen kunnen actief worden, maar afhandeling van conflicten gebeurt alleen bij opnieuw opstarten.)
 
 === Basisgebruik ===
@@ -16 +11 @@
 * Deselecteer "gebruik de standaard"
 * Pas de aanpassingstoetsen aan (als u ze al nodig hebt)
-* Zoek de juiste knop in "Toets" (sommige items zouden mogelijk niet aanwezig kunnen zijn op uw toetsenbord, bijv. F13-F24)
+* Zoek een geldige knop in "Toets"
 
 === Powertips voor sneltoetsen ===
@@ -25 +20 @@
 * U kunt meerdere configuraties hebben voor elke taak die u uitvoert en daar eenvoudig tussen wisselen
 
-[[Image(Help/Preferences/Shortcuts:Shortcuts.png,800px)]]
+[[Image(Help/Preferences/Shortcuts:Preferences-Shortcuts.png,581px)]]
 
 === Aanvullende details ===
-Het zou u kunnen zijn opgevallen dat de selectielijst voor toetsen op de volgende pagina alle toetsen vermeld die bestaan op alle soorten toetsenborden waar Java van weet, niet alleen de toetsen die bestaan op uw toetsenbord. gebruik alleen waarden die overeenkomen met een echte toets op uw toetsenbord. Als uw toetsenbord geen toets <Copy> heeft (Toetsenborden voor pc hebben ze niet, toetsenborden voor Sun hebben ze wel), gebruik die dan niet. Ook zijn er 'toetsen' vermeld die overeenkomen met een sneltoets op uw toetsenbord (bijv. <:>/dubbele punt).
-Gebruik die ook niet, gebruik in plaats daarvan de basistoets (<;>/puntkomma op toetsenborden voor de VS, <.>/punt op Duitse toetsenborden, etc.) Dat niet doen kan resulteren in conflicten, omdat er geen manier is voor JOSM om te weten dat <Ctrl>+<Shift>+<;> en <Ctrl>+<:> in feite hetzelfde is op een VS-toetsenbord.
+Het zou u kunnen zijn opgevallen dat de selectielijst voor toetsen in de keuzelijst alle toetsen vermeld die bestaan op alle soorten toetsenborden waar Java van weet, niet alleen de toetsen die bestaan op uw toetsenbord. gebruik alleen waarden die overeenkomen met een echte toets op uw toetsenbord. Als uw toetsenbord geen toets `Copy` heeft (Toetsenborden voor pc hebben ze niet, toetsenborden voor Sun hebben ze wel), gebruik die dan niet. Ook zijn er 'toetsen' vermeld die overeenkomen met een sneltoets op uw toetsenbord (bijv. `:`/dubbele punt).
+Gebruik die ook niet, gebruik in plaats daarvan de basistoets (`;`/puntkomma op toetsenborden voor de VS, `.`/punt op Duitse toetsenborden, etc.) Dat niet doen kan resulteren in conflicten, omdat er geen manier is voor JOSM om te weten dat `Ctrl`+`Shift`+`;` en `Ctrl`+`:` in feite hetzelfde is op een VS-toetsenbord.
 
 == Zie ook ==
 * '''[wikitr:/Shortcuts Sneltoetsen] - enkele van de standaard sneltoetsen'''
-* [[DevelopersGuide/ShortcutsList]] - automatisch gegenereerde lijst (niet bijzonder leesbaar voor mensen)
+* [[DevelopersGuide/ShortcutsList]] - automatisch gegenereerde lijst
 
 ----