Changes between Version 30 and Version 31 of Nl:Help/Preferences/Map

Timestamp:

2017-06-06T15:02:38+02:00 (8 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

adjusted to revision 35

Nl:Help/Preferences/Map

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=34)]]
+[[TranslatedPages(revision=35)]]
 
 = Voorkeuren > Kaartinstellingen = 
@@ -10 +10 @@
 
 U kunt de methode voor de kaartprojectie wijzigen tussen Mercator en enige andere. Onthoud dat projecties alleen geldig kunnen zijn voor een bepaald gedeelte van de wereld.[[BR]]
-De standaard projectie voor JOSM is Mercator. Deze projectie heeft bepaalde voordelen, waarvan één is dat geometrische figuren (bijv. cirkels en rechthoeken) niet worden vervormd bij weergave.
+De standaard projectie voor JOSM is Mercator. Deze projectie heeft bepaalde voordelen, waarvan één is dat geometrische figuren (bijv. cirkels en rechthoeken) niet worden vervormd bij weergave. Dit is handig bij het in kaart brengen.
 
-Als u gerasterde achtergrondafbeeldingen gebruikt dan moet u een projectie instellen die wordt ondersteund door de service die deze afbeeldingen verschaft. JOSM is niet in staat om rasterafbeeldingen te wijzigen. Indien projectie van afbeeldingen en huidige instellingen niet overeenkomen, krijgt u een waarschuwing. 
+JOSM is in staat automatisch rasterafbeeldingen van de bron opnieuw te projecteren naar de projectie die is ingesteld in JOSM. Om te vermijden dat een ongeschikte projectie langdurig wordt ingeschakeld, herstelt JOSM de instelling voor de projectie bij elke nieuwe start naar Mercator. In [ExpertMode modus Expert] kunt u een andere projectie als standaard instellen met de knop "Als standaard instellen". 
 
-U kunt hier ook de maateenheid wijzigen (Metrisch, Chinees, Imperiaal, nautische mijl). U kunt ook het ''systeem voor de maateenheid'' wijzigen op de [wiki:/Nl:Help/StatusBar statusbalk].
+U kunt hier ook de maateenheid wijzigen (Metrisch, Chinees, Imperiaal, nautische mijl). (U kunt het ook  wijzigen op de [wiki:/Nl:Help/StatusBar statusbalk].)
 
 == tab Kaarttekenstijlen == #MapPaintStyles