Changes between Version 10 and Version 11 of Nl:Help/Preferences/Map

Timestamp:

2012-02-11T11:38:13+01:00 (14 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

adjusted to Dutch translation JOSM

Nl:Help/Preferences/Map

@@ -13 +13 @@
 == Kaarttekenstijlen == #FIXME
 
-== Tagvoorkeuzen ==
+== Vooraf ingestelde tags ==
 
 [wiki:TaggingPresets Voorkeuze] stelt u in staat om vooraf gedefinieerde tags te selecteren voor wegen / knopen. Vanuit dit gedeelte van het menu Voorkeuren kunt u kiezen welke voorkeuze u wilt gebruiken.
@@ -28 +28 @@
 == Back-up van bestanden == #BackupSettings
 Indien u geo-gegevens opslaat naar een lokaal bestand en het bestand bestaat al, schrijft JOSM de gegevens naar een tijdelijk bestand (met het achtervoegsel {{{~}}}). Het kopieert dan het tijdelijke bestand naar het doelbestand. 
-In de instellingen voor File Backup kunt u specificeren of JOSM het tijdelijke bestand zou moeten verwijderen of dat het het als "backup" zou moeten laten staan in het bestandssysteem.
+In de instellingen voor Bestand back-up kunt u specificeren of JOSM het tijdelijke bestand zou moeten verwijderen of dat het het als "back-up" zou moeten laten staan in het bestandssysteem.
 
-  1. Ga naar de tab **File backup** in Kaartinstellingen
-  2. Selecteer of deselecteer het keuzevak **Keep backup files when saving data layers**
+  1. Ga naar de tab **Bestand back-up** in Kaartinstellingen
+  2. Selecteer of deselecteer het keuzevak **Behoud de back-upbestanden bij het opslaan van gegevenslagen**
 
 Zie [wiki:Nl:Help/Action/AutoSave#Voorkeuren Automatisch opslaan > Voorkeuren]