Changes between Version 39 and Version 40 of Nl:Help/Preferences/Display


Ignore:
Timestamp:
2020-11-06T12:42:33+01:00 (5 years ago)
Author:
DiGro
Comment:

adjusted to revision 43

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Nl:Help/Preferences/Display

    v39 v40  
    1 [[TranslatedPages(revision=42,outdated=GPS settings are waiting to be added to this page. Go for it.)]]
     1[[TranslatedPages(revision=43,outdated=GPS settings are waiting to be added to this page. Go for it.)]]
    22
    33
     
    2323  Teken hints voor de richting op wegsegmenten. \\
    2424  Kleine pijlen aan het einde van elk segment geven de richting weer waarin het werd getekend. \\
    25   Met **Alleen op de kop van de weg** worden alleen pijlen getekend aan het einde van een weg.
     25  ''Gevorderde voorkeur: `draw.segment.direction`''
     26
     27  Met **Alleen op de kop van de weg** worden alleen pijlen getekend aan het einde van een weg. \\
     28  ''Gevorderde voorkeur: `draw.segment.head_only`''
    2629
    2730 Teken éénrichtingpijlen::
    2831  Pijlen tekenen in de richting van éénrichting-wegen en andere objecten met richtingen. \\
     32  ''Gevorderde voorkeur: `draw.oneway`''
    2933  Voor sommige wegen die tags hebben die afhankelijk zijn van richting (zoals éénrichting) kunnen meerdere pijlen op de weg worden getekend.
    3034
    3135 Nummers segmentvolgorde tekenen::
    32   Teken de nummers voor de volgorde van alle segmenten op hun weg.
     36  Teken de nummers voor de volgorde van alle segmenten op hun weg. \\
     37  ''Gevorderde voorkeur: `draw.segment.order_number`''
    3338
    3439 Volgnummers voor segment op geselecteerde weg tekenen::
    35   De nummers voor de volgorde alleen tekenen voor wegen in de selectie.
     40  De nummers voor de volgorde alleen tekenen voor wegen in de [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList Selectie] 
     41  ''Gevorderde voorkeur: `draw.segment.order_number.on_selected`
     42
     43[[Image(osm-data.png,right,link=,margin-left=10,45%)]].
    3644
    3745
     
    3947 Teken virtuele knopen in modus Selectie::
    4048  Virtuele knopen tekenen in modus Selecteren voor gemakkelijk aanpassen van wegen. \\
    41   Maakt het mogelijk knopen toe te voegen door het kruis naar het midden van elk wegsegment te slepen in de modi [wikitr:/Help/Action/Select Selecteren] of [wikitr:/Help/Action/LassoMode Lasso].
     49  Maakt het mogelijk knopen toe te voegen door het kruis naar het midden van elk wegsegment te slepen in de modi [wikitr:/Help/Action/Select Selecteren] of [wikitr:/Help/Action/LassoMode Lasso].\\
     50  ''Gevorderde voorkeur: `mappaint.node.virtual-size`''
    4251
    4352 Teken elastische hulplijn::
    44   Een variabel segment tussen de laatste geplaatste knoop en de muisaanwijzer wordt weergegeven in [wikitr:/Help/Action/Draw modus Tekenen].
     53  Een variabel segment tussen de laatste geplaatste knoop en de muisaanwijzer wordt weergegeven in [wikitr:/Help/Action/Draw modus Tekenen]. \\
     54  ''Gevorderde voorkeur: `draw.helper-line`''
    4555
    4656
     
    4959
    5060 Gladde kaartafbeeldingen (antialiasing)::
    51   Toepassen van anti-aliasing op de [wikitr:/Help/MapView kaartweergave] leidt tot een gladder uiterlijk.
     61  Toepassen van anti-aliasing op de [wikitr:/Help/MapView kaartweergave] leidt tot een gladder uiterlijk. \\
     62  ''Gevorderde voorkeur: `mappaint.use-antialiasing`''
    5263
    5364 Kaart anti-aliassen in modus Draadmodel (antialiasing)::
    54   Toepassen van anti-aliasing op de kaartweergave in [wikitr:/Help/Action/WireframeToggle modus Draadmodel] leidt tot een gladder uiterlijk.
     65  Toepassen van anti-aliasing op de kaartweergave in [wikitr:/Help/Action/WireframeToggle modus Draadmodel] leidt tot een gladder uiterlijk. \\
     66  ''Gevorderde voorkeur: `mappaint.wireframe.use-antialiasing`''
    5567
    5668 Accentueer doelwegen en -knopen::
    5769  Doelknopen en -wegen accentueren tijdens het tekenen of selecteren. \\
    58   Andere objecten gloeien op als zij binnen het vanggebied van de muisaanwijzer komen.
     70  Andere objecten gloeien op als zij binnen het vanggebied van de muisaanwijzer komen. \\
     71  ''Gevorderde voorkeur: `draw.target-highlight`''
    5972
    6073 Teken alleen omtrekken van gebieden::
    61   Deze optie onderdrukt het vullen van gebieden, overschrijft dus alles wat is gespecificeerd in de actieve [wikitr:/Styles stijlen].
     74  Deze optie onderdrukt het vullen van gebieden, overschrijft dus alles wat is gespecificeerd in de actieve [wikitr:/Styles stijlen]. \\
     75  ''Gevorderde voorkeur: `draw.data.area_outline_only`''
    6276
    6377 Labels verbergen tijdens het slepen van de kaart::
    64   Deze optie verbergt de tekstlabels van objecten van OSM tijdens het slepen van de kaart.
     78  Deze optie verbergt de tekstlabels van objecten van OSM tijdens het slepen van de kaart. \\
     79  ''Gevorderde voorkeur: `mappaint.hide.labels.while.dragging`''
    6580
    6681=== Andere opties ===
     
    7287  Als u het vak "Teken grenzen van gedownload gebied" selecteert, wordt gele arcering toegepast over alle gebieden waarvan de gegevens niet volledig zijn gedownload.
    7388  U zou moeten vermijden gegevens toe te voegen of te bewerken in gebieden met gele arcering, omdat het bestaande gegevens zou kunnen dupliceren of conflicteren met gegevens die u niet ziet. \\
     89  ''Gevorderde voorkeur: `draw.data.downloaded_area`''
     90
    7491  Deze optie kan ook worden gewijzigd met [wikitr:/Help/Menu/View Teken grenzen van gedownload gebied] in het menu Weergave.
    7592
    7693 Teken inactieve lagen in een andere kleur::
    7794  Teken inactieve gegevenslagen in een andere kleur. \\
    78   Kaartobjecten die niet op de [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer actieve gegevenslaag] liggen worden in een grijze kleur getekend.
     95  Kaartobjecten die niet op de [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer actieve gegevenslaag] liggen worden in een grijze kleur getekend. \\
     96  ''Gevorderde voorkeur: `draw.data.inactive_color`''
    7997
    8098 Geef de te missen sleutels weer::
    8199  Geef sleutels weer die niet interessant lijken te zijn tot het punt waarop zij stilletjes kunnen worden verwijderd. ''**(alleen in [wikitr:/Help/ExpertMode modus Expert])**'' \\
    82100  Zij zullen worden vermeld in een lichtgrijze kleur in het paneel Tags/Leden.
    83   Deze [/ticket/8512 verouderde sleutels] zullen bij het uploaden worden verwijderd van aangepaste objecten.
     101  Deze [/ticket/8512 verouderde sleutels] zullen bij het uploaden worden verwijderd van aangepaste objecten. \\
     102  ''Gevorderde voorkeur: `display.discardable-keys`''
    84103
    85104 Autofilters gebruiken::
    86105  Knoppen weergeven om automatisch numerieke waarden van een vooraf gedefinieerde tag te filteren. \\
    87   [wikitr:/Help/Dialog/Filter#Autofilters Autofilters] kan hier worden ingeschakeld en de voor het autofilter te gebruiken tag kan worden gekozen.
     106  [wikitr:/Help/Dialog/Filter#Autofilters Autofilters] kan hier worden ingeschakeld en de voor het autofilter te gebruiken tag kan worden gekozen. \\
     107  ''Gevorderde voorkeur: `auto.filter.enabled`''
    88108
    89109 Regel::
    90   Regel die definieert welke tag automatische tags zal verschaffen, onder een bepaald zoomniveau.
    91 
    92 [[Image(osm-data_nl.png,400,link=)]]
    93 
     110  Regel die definieert welke tag automatische tags zal verschaffen, onder een bepaald zoomniveau.\\
     111  ''Gevorderde voorkeur: `auto.filter.rule`''
     112
     113\\ \\
    94114== GPS-punten == #GpsPoints
    95115Instellingen die te maken hebben met de weergave van GPS-punten. Deze instellingen beheren de weergave van trackpunten als u JOSM gebruikt met GPS-sporen die worden geladen vanuit een lokaal bestand, of de trackpunten van anderen die zijn gedownload van de server van OpenStreetMap.
     
    99119De grootte waarin GPS-punten worden weergegeven kan worden gewijzigd van standaard naar groot.
    100120
    101 [[Image(gps-points-no-expert_nl.png,400px)]] [[Image(gps-points_nl.png,400px)]]
     121[[Image(gps-points-no-expert_nl.png,45%,link=)]] [[Image(gps-points_nl.png,45%,link=)]] \\ \\
    102122
    103123=== Kleuren van tracks en punten ===#TrackandPointColoring
     
    107127Bij het kiezen van Velocity, Direction of Dilution of Position, wordt een legenda weergegeven in de rechterbovenhoek van de kaartweergave als de GPX-laag de huidige [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#LayerButtons actieve laag] is. Voorbeeld:
    108128
    109 [[Image(Help/Preferences/Display:velocity.png,600)]]
     129[[Image(Help/Preferences/Display:velocity.png,600,link=)]] \\ \\ \\
    110130
    111131== Kleuren == #Colors
    112132Keuze van kleuren. Deze staan in grote mate ook in relatie tot de weergave van gegevenslagen van OSM. U kunt het kleurenschema voor de weergave van knopen, wegen, achtergrond, etc. wijzigen. Opties voor "kleurstijl" staan allemaal in relatie tot de niet-draadmodel weergave (optie menu 'Beeld')
    113133
    114 [[Image(colors_nl.png,400,link=)]]
     134[[Image(colors_nl.png,45%,link=)]] \\ \\ \\
     135
     136[[Image(look-and-feel.png,right,45%,link=,margin-left=10)]]
    115137
    116138== Weergave en vormgeving == #LookAndFeel
    117 Enkele algemene opties voor het gedrag en soort weergave.
     139 U kunt een thema voor overal kiezen, de standaard optiens zijn: **`Metal`, `Nimbus`, `CDE / Motif`, `GTK+`, `Windows`, `Windows Classic`**. Via de plugin FlatLaf zijn meer opties beschikbaar, inclusief ''donkere modi'' (vanaf JOSM versie [/changeset/16974/josm 16974]). \\
     140  ''Gevorderde voorkeur: `laf`''
    118141
    119142 Beginscherm weergeven bij opstarten::
    120  {{{#!comment
    121 Currently no tooltip for this screen element. Note the dot as reminder.
    122 }}}     
    123  .
    124  Het beginscherm geeft het laden van de modules en plug-ins weer als JOSM opstart.
     143  Het beginscherm geeft het laden van de modules en plug-ins weer als JOSM opstart. \\
     144  ''Gevorderde voorkeur: `draw.splashscreen`''
     145
    125146 Indien voltoid geeft JOSM een informatieve welkomstpagina weer met actueel nieuws.
    126147 Deze [wikitr:/StartupPage pagina bij opstarten] kan niet worden onderdrukt.
    127148
    128149 Gebruikersnaam in titel weergeven::
    129   Een naam die is ingevoerd in de Verbindingsinstellingen wordt weergegeven in de titelbalk boven het hoofdmenu.
     150  Een naam die is ingevoerd in de Verbindingsinstellingen wordt weergegeven in de titelbalk boven het hoofdmenu. \\
     151  ''Gevorderde voorkeur: `draw.show-user`''
    130152
    131153 ID van object weergeven in selectielijsten::
     
    133155
    134156 Versie van object weergeven in selectielijsten::
    135   Aanvullend wordt het versienummer van het object weergegeven in lijsten met objecten, zoals het [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList paneel Selectie].
     157  Aanvullend wordt het versienummer van het object weergegeven in lijsten met objecten, zoals het [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList paneel Selectie]. \\
     158  ''Gevorderde voorkeur: `osm-primitives.showversion`''
    136159
    137160 Coördinaten van knopen weergeven in selectielijsten::
    138   Aanvullend worden voor knopen hun coördinaten weergegeven.
     161  Aanvullend worden voor knopen hun coördinaten weergegeven. \\
     162  ''Gevorderde voorkeur: `osm-primitives.showcoor`''
    139163
    140164 Vertaalde naam weergeven in selectielijsten::   
    141   Indien beschikbaar, vertaalde naam weergeven in selectielijsten. ''**(alleen in [wikitr:/Help/ExpertMode modus Expert])**''
     165  Indien beschikbaar, vertaalde naam weergeven in selectielijsten. ''**(alleen in [wikitr:/Help/ExpertMode modus Expert])**'' \\
     166  ''Gevorderde voorkeur: `osm-primitives.localize-name`''
    142167
    143168 Werken zonder modi (Potlatch style)::
     
    146171The sentence above is the tooltip from the source. The next one is free to explain further.
    147172}}}     
    148  Deze optie past het gedrag voor klikken aan bij bewerken. Het schakelt op een meer automatische manier tussen modi, soortgelijk aan de online Flasheditor Potlatch.
     173 Deze optie past het gedrag voor klikken aan bij bewerken. Het schakelt op een meer automatische manier tussen modi, soortgelijk aan de online Flasheditor Potlatch. \\
     174  ''Gevorderde voorkeur: `modeless`''
    149175
    150176 Dynamische knoppen in zijmenu's::
    151   Knoppen in zijmenu's aan de rechterkant alleen weergeven als de muis binnen het element staat.
     177  Knoppen in zijmenu's aan de rechterkant alleen weergeven als de muis binnen het element staat. \\
     178  ''Gevorderde voorkeur: `dialog.dynamic.buttons`''
    152179
    153180 ISO-datums weergeven::
     
    155182
    156183 Eigen bestandskeuze gebruiken (netter, maar ondersteunt geen bestandsfilters)::
    157   Gebruik bestandskeuze die zich meer als eigen gedraagt. Zij zien er beter uit maar ondersteunen sommige mogelijkheden niet, zoals bestandsfilters.
     184  Gebruik bestandskeuze die zich meer als eigen gedraagt. Zij zien er beter uit maar ondersteunen sommige mogelijkheden niet, zoals bestandsfilters. \\
     185  ''Gevorderde voorkeur: `use.native.file.dialog`
    158186
    159187 Zoomen met muiswiel omdraaien::
    160   Selecteren als de andere richting u meer ligt.
     188  Selecteren als de andere richting u meer ligt. \\
     189  ''Gevorderde voorkeur: `zoom.reverse-wheel`
    161190
    162191 Tussenstappen bij eigen resoluties::
    163   Intervallen tussen niveaus van eigen resolutie naar kleinere stappen verdelen als zij veel groter zijn dan de zoomverhouding. ''**(alleen in [wikitr:/Help/ExpertMode modus Expert])**''
     192  Intervallen tussen niveaus van eigen resolutie naar kleinere stappen verdelen als zij veel groter zijn dan de zoomverhouding. ''**(alleen in [wikitr:/Help/ExpertMode modus Expert])**'' \\
     193  ''Gevorderde voorkeur: `zoom.intermediate-steps`
    164194
    165195 Zoomstappen om dubbele schaal te verkrijgen:
    166   Hogere waarde betekent dat meer stappen nodig zijn, daarom zullen de stappen voor zoomen kleiner zijn.
    167 
    168  Uiterlijk en gedrag::
    169   U kunt het algemene thema kiezen, de standaardopties zijn: Metal, CDE / Motif, Windows, Windows Classic. Via de plug-in FlatLaf zijn meer opties beschikbaar, inclusief "donkere modi". (vanaf JOSM versie [/changeset/16974/josm 16974])
     196  Hogere waarde betekent dat meer stappen nodig zijn, daarom zullen de stappen voor zoomen kleiner zijn. \\
     197  ''Gevorderde voorkeur: `zoom.ratio`''
    170198
    171199 Taal::
    172   De taal voor de gebruikersinterface van JOSM kiezen.
     200  De taal voor de gebruikersinterface van JOSM kiezen. \\
     201  ''Gevorderde voorkeur: `language`''
    173202
    174203[[Image(look-and-feel_nl.png,400,link=)]]