Changes between Version 38 and Version 39 of Nl:Help/Preferences/Display


Ignore:
Timestamp:
2020-10-21T13:03:26+02:00 (5 years ago)
Author:
DiGro
Comment:

adjusted to revision 42

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Nl:Help/Preferences/Display

    v38 v39  
    1 [[TranslatedPages(revision=38,outdated=Some settings are waiting to be added to this page. Go for it.)]]
     1[[TranslatedPages(revision=42,outdated=GPS settings are waiting to be added to this page. Go for it.)]]
    22
    33
     
    55[[PageOutline(2,Tabs in Weergaveinstellingen)]]
    66
    7 [[JOSMImage(preferences/display,link=)]]
     7[[JOSMImage(preferences/display,link=,middle,margin-right=20)]]
    88
    99Verschillende instellingen die de visuele representatie van het gehele programma beïnvloeden. Weergaveinstellingen zijn gegroepeerd in diverse tabs 'GPS-punten', 'OSM-gegevens', 'Kleuren', 'Weergave en vormgeving'.
     
    1717Below the caption of each option is the term.
    1818The first sentence in the definition is the tooltip. All later sentences are free.
    19 If a tooltip is not given, then a dot is placed as reminder.
    2019}}}
    2120
    2221=== Opties voor tekenen van segmenten ===
    2322 Teken richtingpijlen::
    24  Teken hints voor de richting op wegsegmenten.
    25  Kleine pijlen aan het einde van elk segment geven de richting weer waarin het werd getekend.
    26  Met **Alleen op de kop van de weg** worden alleen pijlen getekend aan het einde van een weg.
     23  Teken hints voor de richting op wegsegmenten. \\
     24  Kleine pijlen aan het einde van elk segment geven de richting weer waarin het werd getekend. \\
     25  Met **Alleen op de kop van de weg** worden alleen pijlen getekend aan het einde van een weg.
    2726
    2827 Teken éénrichtingpijlen::
    29  Pijlen tekenen in de richting van éénrichting-wegen en andere objecten met richtingen.
    30  Voor sommige wegen die tags hebben die afhankelijk zijn van richting (zoals éénrichting) kunnen meerdere pijlen op de weg worden getekend.
     28  Pijlen tekenen in de richting van éénrichting-wegen en andere objecten met richtingen. \\
     29  Voor sommige wegen die tags hebben die afhankelijk zijn van richting (zoals éénrichting) kunnen meerdere pijlen op de weg worden getekend.
    3130
    3231 Nummers segmentvolgorde tekenen::
    33  Teken de nummers voor de volgorde van alle segmenten op hun weg.
     32  Teken de nummers voor de volgorde van alle segmenten op hun weg.
    3433
    3534 Volgnummers voor segment op geselecteerde weg tekenen::
    36  .De nummers voor de volgorde alleen tekenen voor wegen in de selectie.
     35  De nummers voor de volgorde alleen tekenen voor wegen in de selectie.
    3736
    3837
    3938=== Opties voor selecteren en modus Tekenen  ===
    4039 Teken virtuele knopen in modus Selectie::
    41  Virtuele knopen tekenen in modus Selecteren voor gemakkelijk aanpassen van wegen.
    42  Maakt het mogelijk knopen toe te voegen door het kruis naar het midden van elk wegsegment te slepen in de modi [wikitr:/Help/Action/Select Selecteren] of [wikitr:/Help/Action/LassoMode Lasso].
     40  Virtuele knopen tekenen in modus Selecteren voor gemakkelijk aanpassen van wegen. \\
     41  Maakt het mogelijk knopen toe te voegen door het kruis naar het midden van elk wegsegment te slepen in de modi [wikitr:/Help/Action/Select Selecteren] of [wikitr:/Help/Action/LassoMode Lasso].
    4342
    4443 Teken elastische hulplijn::
    45  .Een variabel segment tussen de laatste geplaatste knoop en de muisaanwijzer wordt weergegeven in [wikitr:/Help/Action/Draw modus Tekenen].
     44  Een variabel segment tussen de laatste geplaatste knoop en de muisaanwijzer wordt weergegeven in [wikitr:/Help/Action/Draw modus Tekenen].
    4645
    4746
    4847=== Opties die de uitvoering van het tekenen beïnvloeden ===
     48Deze opties zijn alleen beschikbaar in de [wikitr:/Help/ExpertMode modus Expert].
     49
    4950 Gladde kaartafbeeldingen (antialiasing)::
    50  Toepassen van anti-aliasing op de [wikitr:/Help/MapView kaartweergave] leidt tot een gladder uiterlijk.
     51  Toepassen van anti-aliasing op de [wikitr:/Help/MapView kaartweergave] leidt tot een gladder uiterlijk.
    5152
    5253 Kaart anti-aliassen in modus Draadmodel (antialiasing)::
    53  Toepassen van anti-aliasing op de kaartweergave in modus Draadmodel leidt tot een gladder uiterlijk.
    54  In aanvulling hierop is de optie voor schakelen tussen de  weergave ''draadmodel'' naar ''tekenen'' te v inden in het [wikitr:/Help/Action/WireframeToggle menu] Weergave.
     54  Toepassen van anti-aliasing op de kaartweergave in [wikitr:/Help/Action/WireframeToggle modus Draadmodel] leidt tot een gladder uiterlijk.
    5555
    5656 Accentueer doelwegen en -knopen::
    57  Doelknopen en -wegen accentueren tijdens het tekenen of selecteren.
    58  Andere objecten gloeien op als zij binnen het vanggebied van de muisaanwijzer komen.
     57  Doelknopen en -wegen accentueren tijdens het tekenen of selecteren. \\
     58  Andere objecten gloeien op als zij binnen het vanggebied van de muisaanwijzer komen.
    5959
    6060 Teken alleen omtrekken van gebieden::
    61  Deze optie onderdrukt het vullen van gebieden, overschrijft dus alles wat is gespecificeerd in de actieve [wikitr:/Styles stijlen].
     61  Deze optie onderdrukt het vullen van gebieden, overschrijft dus alles wat is gespecificeerd in de actieve [wikitr:/Styles stijlen].
    6262
    6363 Labels verbergen tijdens het slepen van de kaart::
    64  Deze optie verbergt de tekstlabels van objecten van OSM tijdens het slepen van de kaart.
     64  Deze optie verbergt de tekstlabels van objecten van OSM tijdens het slepen van de kaart.
    6565
    6666=== Andere opties ===
    6767 Teken grenzen van gedownload gebied::
    68  De grenzen van van de server geladen gegevens tekenen.
    69  Bij het downloaden van een gebied krijgt en ziet u alle gegevens binnen het rechthoekige begrenzingsvak dat u koos.
    70  Dit omvat ook sommige wegen die zich uitstrekken buiten dat vak.
    71  Het is daarom mogelijk om te onderscheiden welke gebieden volledige of gedeeltelijke gegevens bevatten.
    72  Als u het vak "Teken grenzen van gedownload gebied" selecteert, wordt gele arcering toegepast over alle gebieden waarvan de gegevens niet volledig zijn gedownload.
    73  U zou moeten vermijden gegevens toe te voegen of te bewerken in gebieden met gele arcering, omdat het bestaande gegevens zou kunnen dupliceren of conflicteren met gegevens die u niet ziet.
    74  Deze optie kan ook worden gewijzigd met [wikitr:/Help/Menu/View Teken grenzen van gedownload gebied] in het menu Weergave.
     68  De grenzen van van de server geladen gegevens tekenen. \\
     69  Bij het downloaden van een gebied krijgt en ziet u alle gegevens binnen het rechthoekige begrenzingsvak dat u koos.
     70  Dit omvat ook sommige wegen die zich uitstrekken buiten dat vak.
     71  Het is daarom mogelijk om te onderscheiden welke gebieden volledige of gedeeltelijke gegevens bevatten.
     72  Als u het vak "Teken grenzen van gedownload gebied" selecteert, wordt gele arcering toegepast over alle gebieden waarvan de gegevens niet volledig zijn gedownload.
     73  U zou moeten vermijden gegevens toe te voegen of te bewerken in gebieden met gele arcering, omdat het bestaande gegevens zou kunnen dupliceren of conflicteren met gegevens die u niet ziet. \\
     74  Deze optie kan ook worden gewijzigd met [wikitr:/Help/Menu/View Teken grenzen van gedownload gebied] in het menu Weergave.
    7575
    7676 Teken inactieve lagen in een andere kleur::
    77  Teken inactieve gegevenslagen in een andere kleur.
    78  Kaartobjecten die niet op de [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer actieve gegevenslaag] liggen worden in een grijze kleur getekend.
     77  Teken inactieve gegevenslagen in een andere kleur. \\
     78  Kaartobjecten die niet op de [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer actieve gegevenslaag] liggen worden in een grijze kleur getekend.
    7979
    8080 Geef de te missen sleutels weer::
    81  Geef sleutels weer die niet interessant lijken te zijn tot het punt waarop zij stilletjes kunnen worden verwijderd.
    82  Zij zullen worden vermeld in een lichtgrijze kleur in het paneel Tags/Leden.
    83  Deze [/ticket/8512 verouderde sleutels] zullen bij het uploaden worden verwijderd van aangepaste objecten.
     81  Geef sleutels weer die niet interessant lijken te zijn tot het punt waarop zij stilletjes kunnen worden verwijderd. ''**(alleen in [wikitr:/Help/ExpertMode modus Expert])**'' \\
     82  Zij zullen worden vermeld in een lichtgrijze kleur in het paneel Tags/Leden.
     83  Deze [/ticket/8512 verouderde sleutels] zullen bij het uploaden worden verwijderd van aangepaste objecten.
    8484
    8585 Autofilters gebruiken::
    86  Knoppen weergeven om automatisch numerieke waarden van een vooraf gedefinieerde tag te filteren.
    87  [wikitr:/Help/Dialog/Filter#Autofilters Autofilters] kan hier worden ingeschakeld en de voor het autofilter te gebruiken tag kan worden gekozen.
     86  Knoppen weergeven om automatisch numerieke waarden van een vooraf gedefinieerde tag te filteren. \\
     87  [wikitr:/Help/Dialog/Filter#Autofilters Autofilters] kan hier worden ingeschakeld en de voor het autofilter te gebruiken tag kan worden gekozen.
    8888
    8989 Regel::
    90  Regel die definieert welke tag automatische tags zal verschaffen, onder een bepaald zoomniveau.
     90  Regel die definieert welke tag automatische tags zal verschaffen, onder een bepaald zoomniveau.
    9191
    9292[[Image(osm-data_nl.png,400,link=)]]
     
    127127
    128128 Gebruikersnaam in titel weergeven::
    129  .Een naam die is ingevoerd in de Verbindingsinstellingen wordt weergegeven in de titelbalk boven het hoofdmenu.
     129  Een naam die is ingevoerd in de Verbindingsinstellingen wordt weergegeven in de titelbalk boven het hoofdmenu.
    130130
    131131 ID van object weergeven in selectielijsten::
    132  .Aanvullend aan de naam van een object wordt zijn [wikitr:/Help/Concepts/Object#ObjectId unieke ID] weergegeven in lijsten met objecten.
     132  Aanvullend aan de naam van een object wordt zijn [wikitr:/Help/Concepts/Object#ObjectId unieke ID] weergegeven in lijsten met objecten.
    133133
    134134 Versie van object weergeven in selectielijsten::
    135  .Aanvullend wordt het versienummer van het object weergegeven in lijsten met objecten, zoals het [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList paneel Selectie].
     135  Aanvullend wordt het versienummer van het object weergegeven in lijsten met objecten, zoals het [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList paneel Selectie].
    136136
    137137 Coördinaten van knopen weergeven in selectielijsten::
    138  .Aanvullend worden voor knopen hun coördinaten weergegeven.
     138  Aanvullend worden voor knopen hun coördinaten weergegeven.
    139139
    140140 Vertaalde naam weergeven in selectielijsten::   
    141  Indien beschikbaar, vertaalde naam weergeven in selectielijsten.
     141  Indien beschikbaar, vertaalde naam weergeven in selectielijsten. ''**(alleen in [wikitr:/Help/ExpertMode modus Expert])**''
    142142
    143143 Werken zonder modi (Potlatch style)::
    144  Vereist niet het schakelen van de modi (werkstroom stijl Potlatch).
    145  {{{#!comment
     144  Vereist niet het schakelen van de modi (werkstroom stijl Potlatch). ''**(alleen in [wikitr:/Help/ExpertMode modus Expert])**'' \\
     145  {{{#!comment
    146146The sentence above is the tooltip from the source. The next one is free to explain further.
    147147}}}     
    148  De optie [Modeless Working] past het gedrag voor klikken aan bij bewerken. Het schakelt op een meer automatische manier tussen modi, soortgelijk aan de online Flasheditor Potlatch.
     148 Deze optie past het gedrag voor klikken aan bij bewerken. Het schakelt op een meer automatische manier tussen modi, soortgelijk aan de online Flasheditor Potlatch.
    149149
    150150 Dynamische knoppen in zijmenu's::
     
    161161
    162162 Tussenstappen bij eigen resoluties::
    163   Intervallen tussen niveaus van eigen resolutie naar kleinere stappen verdelen als zij veel groter zijn dan de zoomverhouding.
     163  Intervallen tussen niveaus van eigen resolutie naar kleinere stappen verdelen als zij veel groter zijn dan de zoomverhouding. ''**(alleen in [wikitr:/Help/ExpertMode modus Expert])**''
    164164
    165165 Zoomstappen om dubbele schaal te verkrijgen:
     
    167167
    168168 Uiterlijk en gedrag::
    169   U kunt het algemene thema kiezen, de standaardopties zijn: Metal, CDE / Motif, Windows, Windows Classic. Via de plug-in FlatLaf zijn meer opties beschikbaar, inclusief "donkere modi". (vanaf JOSM versie 16974)
     169  U kunt het algemene thema kiezen, de standaardopties zijn: Metal, CDE / Motif, Windows, Windows Classic. Via de plug-in FlatLaf zijn meer opties beschikbaar, inclusief "donkere modi". (vanaf JOSM versie [/changeset/16974/josm 16974])
    170170
    171171 Taal::
     
    178178
    179179----
    180 Terug naar [wikitr:/Help/Action/Preferences Voorkeuren]\\
    181 Terug naar [wikitr:/Help/Dialog/Filter paneel Filteren]\\
     180Terug naar [wikitr:/Help/Action/Preferences Voorkeuren] \\
     181Terug naar [wikitr:/Help/Dialog/Filter paneel Filteren] \\
    182182Terug naar [wikitr:/Help Help]