Changes between Version 25 and Version 26 of Nl:Help/Preferences/Display

Timestamp:

2020-02-19T14:36:48+01:00 (6 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

adjusted to revision 31

Nl:Help/Preferences/Display

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=30,outdated=This page is incomplete as each setting should be explained here.)]]
+[[TranslatedPages(revision=31,outdated=Some settings are waiting to be added to this page. Go for it.)]]
 
 
 = Voorkeuren > Weergaveinstellingen =
-[[PageOutline(2-9,Inhoud)]]
+[[PageOutline(2,Registers)]]
 
 [[Image(source:trunk/images/preferences/display.png)]] 
@@ -49 +49 @@
 
 == Weergave en vormgeving == #LookAndFeel
-Enkele opties voor de algemene weergave en vormgeving
+Enkele algemene opties voor het gedrag en soort weergave.
 
-* Wijzig hier de taal van de interface van JOSM.
+ Beginscherm weergeven bij opstarten::
+ {{{#!comment
+Currently no tooltip for this screen element. Note the dot as reminder.
+}}}     
+ .
+ Het beginscherm geeft het laden van de modules en plug-ins weer als JOSM opstart.
+ Indien voltoid geeft JOSM een informatieve welkomstpagina weer met actueel nieuws.
+ Deze [StartupPage pagina bij opstarten] kan niet worden onderdrukt.
 
-* U kunt een thema voor het geheel kiezen, de huidige opties zijn : Metal, Nimbus, CDE / Motif, Windows, Windows Classic.
-[[Image(lookandfeel_theme.png,500,center)]]
+ Gebruikersnaam in titel weergeven::
+ .
+ Een naam dis is ingevoerd in de Verbindingsinstellingen wordt weergegeven in de titelbalk boven het hoofdmenu.
 
-* De optie [Zonder modus werken (stijl van Potlach)] past het gedrag voor klikken aan bij het bewerken. Het verplaatst zich op een meer automatische wijze tussen de modi, soortgelijk aan de online flasheditor Potlatch.
+ ID van object weergeven in selectielijsten::
+ .
+ Aanvullend aan de naam van een object  wordt zijn [wikitr:/Help/Concepts/Object#ObjectId unieke ID] weergegeven in lijsten met objecten.
+
+ Versie van object weergeven in selectielijsten::
+ .
+  Aanvullend wordt het versienummer van het object weergegeven in lijsten met objecten, zoals het [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList paneel Selectie].
+
+ Coördinaten van knopen weergeven in selectielijsten::
+ .
+ Aanvullend worden voor knopen hun coördinaten weergegeven.
+
+ Vertaalde naam weergeven in selectielijsten::   
+ Indien beschikbaar, vertaalde naam weergeven in selectielijsten.
+
+ Werken zonder modi (Potlatch style)::
+ Vereist niet het schakelen van de modi (werkstroom stijl Potlatch).
+ {{{#!comment
+The sentence above is the tooltip from the source. The next one is free to explain further.
+}}}     
+ De optie [Modeless Working] past het gedrag voor klikken aan bij bewerken. Het schakelt op een meer automatische manier tussen modi, soortgelijk aan de online Flasheditor Potlatch.
+
+ Dynamische knoppen in zijmenu's::
+  Knoppen in zijmenu's aan de rechterkant alleen weergeven als de muis binnen het element staat.
+
+ ISO-datums weergeven::
+  Maak datums op overeenkomstig ''ISO 8601''. De datum van vandaag zal worden weergegeven als JJJJ-MM-DD in plaats van als ''uw lokale datumindeling''.
+
+ Eigen bestandskeuze gebruiken (netter, maar ondersteunt geen bestandsfilters)::
+  Gebruik bestandskeuze die zich meer als eigen gedraagt. Zij zien er beter uit maar ondersteunen sommige mogelijkheden niet, zoals bestandsfilters.
+
+ Zoomen met muiswiel omdraaien::
+  Selecteren als de andere richting u meer ligt.
+
+ Tussenstappen bij eigen resoluties::
+  Intervallen tussen niveaus van eigen resolutie naar kleinere stappen verdelen als zij veel groter zijn dan de zoomverhouding.
+
+ Zoomstappen om dubbele schaal te verkrijgen:
+  Hogere waarde betekent dat meer stappen nodig zijn, daarom zullen de stappen voor zoomen kleiner zijn.
+
+ Uiterlijk en gedrag::
+  U kunt het algemene thema kiezen, huidige opties zijn : Metal, CDE / Motif, Windows, Windows Classic. 
+
+ Taal::
+  De taal voor de gebruikersinterface van JOSM kiezen.
 
 [[Image(look-and-feel_nl.png,400px)]]
 
-== Aanvullende tabs ==
+=== Aanvullende tabs ===
 [wikitr:/Plugins Plug-ins] zouden aanvullende tabs kunnen toevoegen.