Changes between Version 53 and Version 54 of Nl:Help/Preferences/Advanced

Timestamp:

2020-03-16T12:07:19+01:00 (6 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

adjusted to revision 87

Nl:Help/Preferences/Advanced

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=86)]]
+[[TranslatedPages(revision=87)]]
 [[PageOutline(2-10,Inhoud)]]
 
-= dialoogvenster Voorkeuren > tab Uitgebreide voorkeuren =
+= Voorkeuren > Uitgebreide voorkeuren =
 
 
@@ -8 +8 @@
 
 De tab **Uitgebreide voorkeuren** toont alle ruwe instellingen en stelt u in staat ze te manipuleren.
-Het is alleen zichtbaar in [wikitr:/Help/ExpertMode modus Expert]. 
+Het is alleen zichtbaar in [wikitr:/Help/ExpertMode toegangsmodus Expert]. 
 
 De meeste instellingen kunnen eenvoudiger en veiliger worden aangepast via de andere tabs van dit vak in het dialoogvenster.
@@ -24 +24 @@
  1. [[span(style=background-color:#FFFFC8;font-weight:bold;, Vet op groen)]] - waarde werd in dit dialoogvenster gewijzigd.
  1. [[span(style=background-color:#C8FFC8;font-weight:normal;, Normaal op groen)]] - waarde werd nar standaard hersteld in dit dialoogvenster.
-Nadat JOSM opnieuw is gestart zullen alle instellingen voor voorkeuren die gelijk zijn aan hun standaard alle markeringen verliezen.
+Na opnieuw starten van JOSM zullen alle instellingen voor voorkeuren die gelijk zijn aan hun standaard alle kleuren in lijsten verliezen.
 
 [[Image(Help/Preferences/Advanced:AdvancedPreferencesTab.png,344,right)]]
@@ -32 +32 @@
  Bewerken:: om een geselecteerd paar sleutel-waarde te bewerken.
 
- Herstellen:: stelt alle geselecteerde paren sleutel/waarde in op hun standaard waarde.
+ Herstellen:: stelt alle gemarkeerde paren sleutel/waarde in op hun standaardwaarde.
 
  Lezen uit bestand:: Importeert een JOSM aangepast configuratie XML-bestand.
@@ -44 +44 @@
  U kunt het samen gebruiken met het veld **Zoeken** om alle voorkeuren te zoeken die u wilt back-uppen of delen.
 
- Meer...:: start het pop-upmenu met aanvullende acties:
+ Meer...:: start een pop-upmenu met aanvullende acties:
  * **Profiel ... opslaan** - slaat delen van voorkeuren op die zijn gerelateerd aan sneltoetsen, kleuren, werkbalk en afbeeldingen naar een afzonderlijk aangepast configuratie XML-bestanden.
  * **Profiel laden** - vervang het bestaande gedeelte van de voorkeuren door het eerder opgeslagen fragment (bijvoorbeeld: herstel alle sneltoetsen naar de standaard en laadt ze dan uit het bestand).
@@ -58 +58 @@
 ||= Omschrijving =||\
 ||
-|| ''panel''.buttonhiding ||\
+|| ''$panel''.buttonhiding ||\
 || DYNAMIC, ALWAYS_HIDDEN or ALWAYS_SHOWN || DYNAMIC ||\
 || Bekijk [wikitr:"/Help/JOSM interface customization" JOSM interface customization] ||\
 ||
-|| ''panel''.minimized ||\
+|| ''$panel''.minimized ||\
 || true of false || false ||\
 || Bekijk [wikitr:"/Help/JOSM interface customization" JOSM interface customization] ||\
 ||
-|| ''panel''.docked ||\
+|| ''$panel''.docked ||\
 || true of false || true ||\
 || als een venster in het zijpaneel staat of zweeft ||\
 ||
-|| ''panel''.lastHeight ||\
+|| ''$panel''.lastHeight ||\
 || integer || mixed ||\
 || wordt gebruikt om de laatste hoogte van een paneel op te slaan ||\
 ||
-|| ''panel''.preferredHeight ||\
+|| ''$panel''.preferredHeight ||\
 || integer || mixed ||\
 || kan worden gebruikt om de hard gecodeerde hoogte van een paneel te overschrijven ||\
 ||
-|| ''widget''.always-visible; ||\
+|| ''$widget''.always-visible; ||\
 || true of false || true ||\
 || als met TAB dit venster kan worden geschakeld ||\
@@ -149 +149 @@
 ||  ||  || Bekijk [wikitr:/Styles#AdvancedPreferences Stijlen] ||\
 ||
-|| *.GUI.geometry; ||\
+|| ''$dialogname''.GUI.geometry; ||\
 || || || Grootte en positie van dialoogvakken ||\
 ||
@@ -177 +177 @@
 ||
 
-''panel'' is een afkorting voor changesetdialog, commandstack, conflict, filter, layerlist, mapstyle, notes/note_open, propertiesdialog, relationlist, selectionlist, userlist of validator \\
-''widget'' is een afkorting voor menu, sidetoolbar, statusbar, of toolbar \\
+''$dialogname'' is een afkorting voor de naam van een dialoogvenster\\
+''$panel'' is een afkorting voor changesetdialog, commandstack, conflict, filter, layerlist, mapstyle, notes/note_open, propertiesdialog, relationlist, selectionlist, userlist of validator \\
+''$widget'' is een afkorting voor menu, sidetoolbar, statusbar, of toolbar \\
 
 === Details ===
 De lijst van voorkeuren is als volgt opgebouwd:
 * Niet alle mogelijke beschikbare sleutels zijn in het begin vermeld.
-* Als JOSM intern de waarde van een bepaalde instelling verzoekt, onthoud het de sleutel en de standaard waarde.
-* Onthoud dat een instelling niet wordt opgeslagen in het bestand met voorkeuren, tenzij de waarde anders is dan de standaard waarde. JOSM zal echter alle sleutels en hun standaard waarden onthouden die eerder werden verzocht.
-* Dat betekent dat instellingen die zijn gerelateerd aan een download niet in de lijst zouden hoeven te staan, vóórdat u uw eerste download uitvoerde. Als u echter de sleutel al weet, kunt u die nog steeds expliciet instellen.
+* Als JOSM intern een bepaalde instelling verzoekt, onthoud het de sleutel en de standaardwaarde.
+* Een instelling wordt alleen in het bestandmet voorkeuren opgeslagen als de waarde afwijkend is van de standaardwaarde. 
+* Als u echter de sleutel al weet, kunt u die nog steeds expliciet instellen.
 
 ----